Prefaces

Prefaces etc. to the printed volumes

  • Trenckner, a biographical sketch
  • Preface to Volume I
  • Preface to Volume II
  • Preface to Volume III
  • List of Contributors To Volume III
  • On Critics and New Texts, 1933
  • Notice about the Development of the CPD, 2001
  • Concluding Remarks To Volume III, 2010

Obituaries

  • Ludwig Alsdorf
  • Dines Andersen
  • Wilhelm Geiger
  • Klas Hagren
  • Elof Olesen
  • Else Margrethe Pauly
  • Helmer Smith

ABBREVIATIONS, BIBLIOGRAPHY and CONCORDANCES

  • Abbreviations
  • Consolidated List of Abbreviations (Volume III)
  • Bibliography
  • Concordances
  • Devices of Transliteration Volume I, p. 98 (print version)
  • Devices of Transliteration Volume I, p. 99 (print version)
  • General Index
  • Terms and Signs
  • How to use the dictionary
  • Frontpages from the printed versions
    • Volume 1
    • Volume 2
    • Volume 3

A Critical Pāli Dictionary Online is maintained by the Data Center for the Humanities at the University of Cologne in cooperation with the Pali Text Society. The project was originally carried out by the Department of Cross-Cultural and Regional Studies (ToRS) at the University of Copenhagen. It has been set up again in 2016 by Marcello Perathoner (Cologne Center for eHumanities) • Contact: cpd-contact@uni-koeln.de • Data Privacy Statement (German)