A. Abbreviations

a. Texts.

Editions quoted in the Dictionary and method of quoting. Order of the Sanskrit alphabet. Numbers in round brackets refer to Sinhalese texts, those in square brackets refer to Burmese texts. Numbers — 2. 4,12 and the like refer to B. a. below.

-a -aṭṭhakathā, see ct. under A. c, below.
A = AN.
Att 4.1.8 Hatthavanagallavihāra-vamsa, Ce: section (I—XI), verse or grantha.
AN(= A) 2.4 Aṅguttara-Nikāya, Ee: vol. (I—IV), page and line.
Anāg 4.4.1 Anāgatavarhsa, Ee (1st or 2nd ed.): verse (1—142).
-anuṭ -anuṭīkā, see ṭ.
Ap 2.5.13 Apadāna, Ee: page (1—615) and line.
Ap-a 2.5.13,1 Apadāna-aṭṭhakathā, Ce.
Abh 5.6.1 Abhidhānappadīpikā, Ce (1st or 2nd ed.): verse (1—1203). Abh-sūcī = Subhūti's index to Abh, Colombo 1893.
Abhidh-av 3.8.4 Abhidhammâvatāra, Ee: page.(1—140) and line.
Abhidh-k Abhidharma-koça, only with foll.
Abhidh-k-vy 7.3.8.1 Abhidharmakoça-vyākhyā (Ee); ~Trsl. (1923—31), vol. I—VI, quoted as Chapitre I—IX, page and line.
Abhidh-s 3.8.1 Abhidhammattha-saṅgaha, Ee: page (1—46) and line.
Abhidh-s-(mh)ṭ 3.8.1,2 Abhidhammattha-vibhāvinī, Se: page (61—279) and line.
Abh-sūcī see Abh.
Amāv 2.9.(5) Amāvatura, Ce: page (1—267) and line; below 97*.
Am-k 6.5.6.1 Amara-koça, Ne: kāṇda (I—III), varga and verse.
AV 6.1.4 Atharvaveda-samhitā; kāṇda (I—XX), hymn and verse.
Av-klp 7.5.19 Avadānakalpalatā, Ne: pallava (I-CVIII) and verse.
Av-ç 7.5.13 Avadānaçataka, Ne: vol. (I—II), page and line.
Aṣṭa-Prajñā-p 7.4.12 Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā, Ee: page (1—995) and line.
As 3.1,1 Atthasālinī, Ee: page (1—431) and line.
As-mṭ 3.1,11 Atthasālinī-mūlaṭīkā, Be.
As-y 3.1,151-2 Atthasālinī-atthayojanā1"2.
-Ar -Āraṇyaka.
It 2.5.4 Itivuttaka, Ee: page (1—124) and line.
It-a 2.5.4,1 Itivuttaka-aṭṭhakathā (Pd II), Ee: vol. (I—II), page and line.
Ujjv 6.5.1I,1 Ujjvaladatta's Uṇādivṛtti, Ne: section (I—V) and sūtra.
Uṇ 6.5.1* Uṇādisūtra, Ujjv's recension.
Utt(arajjh) 8.6.1 Uttarajjhayana, ATe (2): section (I—XXXVI) and verse.
Utt-vn 1.3.4 Uttara-vinicchaya, Ee: verse (1—969).
Ud 2.5.3 Udāna, Ee: page (1—94) and line.
Ud-a 2.5.3,1 Udāna-aṭṭhakathā (Pd I), Ee: page (1—436) and line.
Udāna-v(g) 7.2.9.1, cf. 2.5.2 Udānavarga, section (I—XXXIII) and verse.
-Up -Upaniṣad.
Ekakkh 5.6.2 Ekakkharakosa, Ce (1st and 2nd ed.): verse (1—123).
Ait 6.1.1,1I Aitareya School of RV (~-Br, ~-Ār, ~-Up).
Aup 8.2.1 Aupapātika-sūtra, Ee: page (21—90) and line.
-k, -koça, -kosa: Am-k, Abhidh-k, etc.
Kacc —= Kc 5.1 Kaccāyanappakaraṇa, Ce: sūtrSL-numbers, see below p. 96*.
Kacc-v 5.1,1 Kaccāyana-vutti, as prec.
Kammav 1.2,16 Kammavācā, Ee: page (3—6) and line.
Karuṇāp 7.4.12 Karuṇāpuṇdarīka, Ne: page (1—127) and line.
Kāt(-v) 6.5.3 Kātantra (and Durga's vṛtti), Ne: section (I—IV), pāda, and sūtra.
Kāraṇḍ 7.4.16 Kāraṇḍavyūha.
Kāvyād 6.5.8.2 Kāvyādarça, Ne (1): section (I—III) and verse.
Kāç 6.5.1,2 Kāçikā vṛtti, Ne (1): adhyāya (I—VIII), pāda and sūtra of Pāṇ.
Kāçy 7.4.14 Kāçyapaparivarta, Ne: page and line.
Kedār 6.5.7.2 Kedārabhaṭṭa, Vṛttaratnākara, Ne: section (I—VI) and sūtra.
Kkh 1.1,1 Kaṅkhāvitaraṇī (Pāt-a), Ce: page (1—239) and line.
Kkh-ṭ 1.1,12 Vinayatthamañjūsā, Ce: page (1—296) and line.
Kc = Kacc.
Kv 3.5 Kathāvatthu(ppakaraṇa), Ee: page (1—628) and line.
Kv-a 3.5,1 Kathāvatthu(ppa°)-aṭṭhakathā, Ee: page (1—199) and line.
Kv(-a)-mṭ 3.5,11 mūlaṭīkā ad prec, Be.
Kṣīr 6.5.5.1,1 Kṣīrataraṅginī, Ee: class- (I—X) and root-numbers.
Khuddas 1.3.1 Khuddasikkhā, Ee: section (I—L) and verse.
Khuddas-sn 1.3.1,(6) Kudusika-sannaya, Ce.
Khp 2.5.1 Khuddakapāṭha, Ee (2): section (I—IX), paragraph or verse.
Khp-a = Pj I.
Gaṇdav 7.4.6 Gaṇdavyūha, Ne: page (1—551) and line.
-GṛS -Gṛhya-sūtra.
-gp (-gaṇṭhipada or) gæṭapadaya ɔ: (Pūli or) Sinhalese gloss on difficult terms.
Gv 4.3.3 Gandha-[ɔ: Gantha-]vaṁsa, Ee: page (55—80) and line.
Catubh-a 2.9.1,1 Catubhāṇavār'-aṭṭhakathā (ö: Parit-a), Ce; below 93*.
Candra 6.5.2 Cāndravyākaraṇa, Ee: adhyāya (I—VI), pāda and sūtra.
Candra-v 6.5.2,1 Cāndrá-vṛtti, Ne: as prec.
Cp 2.5.15 Cariyāpiṭaka, Ee: book (I—III), section and verse; or: verse only (1—373), see below 93*.
Cp-a 2.5.15,1 Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā, PdVII (Ce (1) and since 1936) Ee: page (1—336) and line.
Cha-k 4.1.71 Ghakesadhātu-vamsa, Ee: page (6—16) and line.
Chap 5.1,2 Chappaṭa, Suttaniddesa, Ee: Kacc's sūtra-numbers.
Ch-Up 6.1.3II,3 Chāndogya-Upaniṣad, Ne (2): adhyāya (I—VIII) and khaṇda.
Ja 2.5.10 and 2.5.10,1 Jātaka and Jātak'-aṭṭhakathā, Ee: vol. (I—VI) page and line; one asterisk [e. g. VI 274,10*] ɔ: metrical (mostly canonical) text; two asterisks [e. g. V 416,18**] 6: canonical prose; an accent [e. g. VI 203,15'] ɔ: grammatical commentary.
Ja-gp 2.5.10,1(4) Jātakaṭṭhakathā-gaṇṭhipadatthavaṇṇanā, Ce.
Ja-pot 2.5.10,1(5) Pansiyapanas-jātaka-pota, Ce (1): page (1—1758) and line.
Ja-pṭ 2.5.10,11 Jātakaṭṭhakathā-purāṇaṭīkā, Br.
Jāt-m 7.5.12 Jātakamālā, iVe: page (1—241) and line.
Jina-c 4.5.6 Jinacarita, Ee: verse (1—472).
Jināl 4.5.13 Jinâlamkāra, Ee: verse (1—250).
J-sn 2.5.10,0(1) Jātakagāthāsannaya.
-ṭ -ṭīkā, a sub-commentary (on the Aṭṭhakathā and later works), like Sāriputta's Sp-ṭ . . . Mp-ṭ; pt = purāṇa-(porāṇa-)ṭīkā [ṭīkā hoṅ3], as Dhammapāla on Suttanta-cṝ·s or Vjb on Sp; mṭ = mūlaṭīkā, as Ānanda on Abhidhamma-cṝ.s; mhṭ — mahāṭīkā [ṭīkā kyo2], as Dhammapāla on Vism (Sumaṅgala on Abhidh-s); anuṭ = anuṭīkā, q. v., nṭ = nava- (abhinava-)ṭīkā [ṭīkā sac], as Sv-nṭ; (cūḷa-ṭ, B. a. 3.8.1,3).
Tikap 3.71 Tika-paṭṭhāna, Ee: page (1—7, 69—229, 317—344) and line.
Tikap-a 3.71 Tikapaṭṭhāna-aṭṭhakathā (Ppk-a V1), Ee: page (8—68, 230—315, 345—367) and line.
Tikap-(a-)mṭ 3.71,11 mūla-ṭīkā on prec, Be.
Tel 4.5.5 Telakaṭāhagāthā, Ee: verse (1—98).
Taitt 6.1.2II Taittirīya School of Black YV (~-Samhitā, etc).
Th 2.5.8 Theragāthā, Ee: verse (1—1279).
Th-a 2.5.8,1 Theragāthā-aṭṭhakathā (Pd V), Ce: vol. ([I]—II), page and line.
Thĩ 2.5.9 Therīgāthā, Ee: verse (1—522).
Thī-a 2.5.9,1 Therīgāthā-aṭṭhakathā (Pd VI), Ee: page (1—301) and line.
Thūp 4.1.41 Thūpavamsa, Ee: page (1—105) and line.
D = DN.
Daça-Prajñā-p 7.4.13 Daçasāhasrikā Prajñāpāramitā, Ee: page (93—113) and line.
Daça-bh 7.4.9 Daçabhūmika-sūtra, Ee: page (1—235) and line.
Daça-bh-g 7.4.9 The gāthās of Daça-bh, Ee: bhūmi (I—X) and verse.
Daçavaik 8.6.2 Daçavaikālika-sūtra, Ne: page and line, or section (I—XII) and verse resp. grantha.
Dasab 4.4.2 Dasabodhisatta-uddesa, Ee: page (1—39) and line.
Dāṭh 4.1.5 Dāṭhāvamsa, Ee: section (I—V + VI) and verse.
Divy 7.1.3 Divyâvadāna, Ee: page (1—655) and line.
Dīp 4.1.1 Dĩpavamsa, Ee: section (I—XXII) and verse.
Dukap 3.72 Dukapaṭṭhāna, Ee: (vol. I!) page (1—365) and line.
Dukap-a 3.72,1 Dukapaṭṭhāna-aṭṭhakathā (Ppk-a V2), Se: page (664—677) and line.
Deç = Hc-Deç.
DN (= D) 2.1 Dīgha-Nikāya, Ee: vol. (I—III) page and line.
Dp = Dharmapr.
Dharmapr 2.9.(6) Dharmapradīpikā, Ce: page (1—323) and line.
Dhātuk 3.3 Dhātukathā(pakaraṇa), Ee: page (1.—113) and line.
Dhātuk-a 3.3,1 Dhātukathā-aṭṭhakathā (Ppk I), Ee: page (114—138) and line.
Dhātuk-(a)-mṭ 3.3,11 mūlaṭīkā on prec, Be.
Dhātup 5.5.1 (Pāli) Dhātupāṭha, Ee: root-numbers (1—639).
Dhātum 5.5.2 Dhātumañjūsā, Ee: root-numbers (1—884).
Dhp 2.5.2 Dhammapada, Ee (1st and 2nd ed.): verse (1—423).
Dhp-a 2.5.2,1 Dhammapad'-aṭṭhakathā, Ee: vol. (I—IV), page and line.
Dhp-a-gp 2.5.2,1(4) D(h)ampiyā-aṭuvā-gæṭapadaya, Ce: page (1—290) and line.
Dhms 2.9.(8) Daham-saraṇa, Ce: page (1—400) and line.
Dhs 3.1 Dhammasaṅgaṇī, Ee: page (1—8) and line, paragraph (1—1599).
Nāmac 3.8.9 Nāmacāradīpaka.
Nāmar-p 3.8.3 Nāmarūpapariccheda, Ee: verse (1—1855).
Nāmar-s 3.8.8 Nāmarūpasamāsa (Khemapakaraṇa), Ee: page (3—19) and line.
Nikāya-s 4.3.(2) Nikāya-saṅgrahava, Ce: page (1—32) and line.
Nidd I 2.5.111 Mahāniddesa, Ee: page (1—510) and line.
Nidd II 2.5.112 Cullaniddesa, Ee: page (75—287) and line.
Nidd-a I 2.5.111,1 Mahāniddesa-aṭṭhakathā, Ee: page (1—471) and line.
Nidd-a II 2.5.112,1 Cullaniddesa-aṭṭhakathā, Ce: page (1—109) and line, since 1940, Ee: page (1—152) and line.
Nir 5.0.1. . . 4 Nirutti-(Nir-p, Nir-m, C-nir).
Nett 2.7.2 Nettipakaraṇa, Ee: page (1—193) and line.
Nett-a 2.7.2,1 Nettipakaraṇa-aṭṭhakathā, Ce: page (1—233) and line.
Nett-(a-)ṭ 2.7.2,12 Nettivibhāvanī, Be.
Nett-(a-)pṭ 2.7.2,11 Nettipakaraṇa-aṭṭhakathāya līnatthavaṇṇanā, Be.
Nett-(a-)mhṭ 2.7.2,13 Peṭakâlamkāra.
-nṭ -nava-ṭīkā, see -ṭ above.
-ns -nis(sa)ya, [Burmese] word-for-word interpretation (cf. -sn), see Piṭ-sm §463—1028, ALB 127—130.
-nsn -nava-sannaya.
Pajj 4.5.4 Pajjamadhu, Ee: verse (1—104).
Pajj-sn 4.5.4,(1) sannaya on prec, Ce.
Pañca-g 2.9.12 Pañcagatidīpanī, Ee (1): verse (1—114).
Paṭis 2.5.12 Paṭisambhidāmagga, Ee: vol. (I—II), page and line.
Paṭis-a 2.5.12,1 Saddhammapakāsinĩ, Ee: page (1—704) and line.
Paṭṭh 3.7 Paṭṭhāna (Mahāpakaraṇa), see Tikap, Dukap.
Pay 5.3,5 Payogasiddhi, Fausbøll's transcript; sūtra-numbers of Mogg.
Parit 2.9.1 Paritta (Pirit-pota): section and verse; see below 93*—95*.
Pāṇ 6.5.1 Pāṇinīya-sūtrapāṭha (Aṣṭādhyāyī), Ne (1): adhyāya (I—VIII), pāda and sūtra.
Pāt 1.1 Pātimokkha, Ee: page and line.
Pāt-a - Kkh.
pālim pāli-muttaka.
Pālim-vn-ṭ 1.3.5,1 Pālimuttakavinayavinicchayasaṅgahaṭīkā, Ce.
Piṅg 6.5.7.1 Piṅgala, Chandahçāstra, Ne: section (I—VIII) and sūtra.
Piṅg-v 6.5.7.1,1 Halāyudha, Mṛtasamjīvanī, to prec.
Piṭ-sm 4.3.[6] Piṭakat-samuiṅ3 ("Piṭakatthamain"), Be: paragraph (§ 1—462 [—2047]).
Pūjāv (under 4.1.2) Pūjāvaliya, Ce: page (1—704) and line.
Peṭ 2.7.1 Peṭakôpadesa, Be: section (I—VIII).
Pj I 2.5.1,1 Paramatthajotikā on Khp, Ee:page (11—253) andline.
Pj II 2.5.5,1 Paramatthajotikā on Sn, Ee: page (1—608) and line.
-pt purāṇa-(porāṇa-)ṭīkā, see -ṭ.
Pd 2.5.3,1, etc. Paramatthadīpanī I—VII = Ud-a, It-a, Vv-a, Pv-a, Th-a, Thī-a, Cp-a.
Pds 5.3,2 Padasādhana, Ce: sūtra-numbers (1—449), see Sadd p. 1065—67.
Pp 3.4 Puggalapaññatti, Ee: page (1—74) and line.
Pp-a 3.4,1 Puggalapaññatti-aṭṭhakathā (Ppk-a II), Ee: page (171—254) and line.
Pp-(a-)mṭ 3.4,11 mūla-ṭīkā on prec, Be.
Ppk-a 3.3,1 ... 3.7,1 Pañcappakaraṇa-aṭṭhakathā ɔ: Dḥātuk-a, Pp-a, Kv-a, Yam-a, Paṭṭh-a (ɔ: Tikap-a, etc).
Pm-vn 3.8.2 Paramatthavinicchaya.
Prajñā-p Prajñā-pāramitā, see Aṣṭa-Prajñā-p, Daça-Prajñā-p. etc.
Prāt Prātiçākhya.
Pv 2.5.7 Petavatthu, Ee (2): verse (1—806), see below 93*.
Pv-a 2.5.7,1 Petavatthu-aṭṭhakathā, Ee: page (1—287) and line.
Ps 2.2,1 Papañcasūdanī, Ee: vol. (I—-V), page and line.
-psn -purāṇa-sannaya.
Ps-pṭ 2.2,11 purāṇa-ṭīkā on Ps, Ms: Br.
Bālāv 5.1,5 Bālâvatāra, Ee (1): page (1—325) and line.
Bālāv-sn 5.1,5(3) Gadalādeṇi-sannaya, Ce: page (1—194) and line.
Bu-up 4.2.4 Buddhaghosuppatti, Ee: page (37—67) and line.
Buts 2.9.(7) Butsaraṇa, Ce: page (1—333) and line.
Buddha-c 7.5.1 Açvaghoṣa, Buddhacarita, Ne (2): section (I—XIV [XV—XXVIII]) and verse.
Bṛh-Up 6.1.2I3 Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad: adhyāya (I—VI), brāhmaṇa and grantha (verse).
Bodhic-av 7.5.5 Çāntideva, Bodhicaryāvatāra, Ne: section (I—IX) and verse.
Bodhis-bh 7.6.3.1 Asaṅga, Bodhisattvabhūmi, Ee:page(\—414) and line.
-Br -Brāhmaṇa.
Bv 2.5.14 Buddhavamsa, Ee: section (I—XXVIII) and page.
Bv-a 2.5.14,1 Buddhavamsa-aṭṭhakathā, Ce; after 1946 Ee: page (1—300) and line.
Bhaṭṭi 6.3.1.5 Bhaṭṭikāvya; verse (1—1624).
Bhavis 8.9.1.4 Dhaṇavāla, Bhavisatta-kahā, Ee; kadavaka (1—354) and verse.
Bhes 2.9.22 Bhesajjamañjūsā, Ce: section (1—12) and verse.
Bhes-sn 2.9.22,(2) Bhaiṣajyamañjūṣā-sannaya, to prec.
Bhg 6.2.2.11 Bhagavadgītā, adhyāya (I—XVIII) and verse.
M = MN.
Maṅkha-k 6.5.6.2 Maṅkha-koça, Ne: verse (1—1007).
Mañjuçr 7.4.15 Ārya-Mañjuçrīmūlakalpa, Ne: page (1—122) and line.
Manu 6.2.1.1 Mānava-dharmaçāstra, Ne (1 or 2): section (I—XII) and verse.
Mahā-bh 6.5.1,1 Patañjali, (Vyākaraṇa-)Mahābhāṣya, Ne (1): vol. (I—III), page and verse.
Mil 2.6 Milindapañha, Ee: page (1—420) and line.
Mūla(~s) 1.3.2 Mūlasikkhā, Ee: section (I—VI) and verse.
Mūlas-sn 1.3.2,(4) Mulusika-sannaya, Ce.
Medinī-k 6.5.6.3 Medinī-koça, Ne: varga (kântavarga . . . hântavarga + avyayânekārthavarga) and verse.
Maitr-vyāk (under 4.4.1) Maitreyavyākaraṇa, Ee: verse (25—102).
Mogg(-v) (= Mg(-v)) 5.3,1 Moggallāna-vyākaraṇa (and -vutti), Ce (1), section (I-VI) and sūtras numbered as in Mogg-pd; Mogg VII1—229 = Moggallāna-ṇvādi, Ce; below 96*.
Mogg-p 5.3,11 Moggallāna-pañcikā, Ce: section and sūtra, as above, or page (1—380) and line.
Mogg-pd 5.3,11(2) Maudgalyāyanapañcikāpradīpaya, Ce: page (1—167) and line.
Mogg-v 5.3,1 see Mogg (Mogg-sn, 5.3,1(3): Virita-sanyaya).
Moh 3.8.7 Mohavicchedanī.
Mg = Mogg.
-mṭ -mūla-ṭīkā, see -ṭ.
MN (= M) 2.2 Majjhima-Nikāya, Ee: vol. (I—III), page and line.
Mp 2.4,1 Manorathapūraṇī, Ce ad AN V; Ee (ad AN I—IV): vol. (I—IV), page and line.
Mp-ṭ 2.4,12 Sāratthamañjūsā, Be.
Mmd 5.1,11 Miikhamattadīpanī, Ce: Kacc's sūtras, or page (1—515) and line.
Mvu 7.1.4 Mahāvastu(avadāna), Ne: vol. (I—III), page and line.
Mh-karmav 7.2.9.2 Mahākarmavibhaṅga, etc, Ee: page (21—105, 153—167) and line.
-mhṭ -mahā-ṭīkā, see -ṭ.
Mhbv 4.1.3 Mahābodhivamsa, Ee: page (1—172) and Ime.
Mhbv-gp 4.1.3,(3) Mahābodhivamça-granthipada-vivaraṇaya, Ce: page (1—148) and line.
Mhbh 6.2.2.1 Mahābhārata, Calcutta-Ed.: parvan (I—XVIII) and verse.
Mhv 4.1.2 Mahāvamsa, ind. Cullavamsa, Ee (2): section (I—CI) and verse.
Mhv-ṭ 4.1.2,1 Mahāvamsa-ṭīkā, (Ce, and from 1935 on) Ee: page (1—689) and line.
-y -yojanā, -(atthayojanā) as Sp-y, As-y.
Yam 3.6 Yamaka-pakaraṇa, Ee: vol. (I—II), page and line.
Yam-a 3.6,1 Yamaka-aṭṭhakathā (Ppk-a IV), Ee: page (52—107) and line.
Yam-(a-)mṭ 3.6,11 mūlaṭīkā on prec, Be.
Yājñ 6.2.1.2 Yājñavalkyasmṛti, Ne (2): adhyāya (I—III), prakaraṇa and verse.
YV 6.1.2 Yajurveda, see VS, ÇBr, Taitt.
Ras 4.1.10 Rasavāhinī, Ce: vol. (I—II), page (1—104, 1—194) and line.
Rāmāy 6.2.2.3 Rāmāyaṇa, Ne (2): kāṇda (I—VII), sarga and verse.
Rāṣṭrap 7.4.13 Rāṣṭrapālaparipṛcchā, Ne: page (1—60) and line.
Rūp 5.1,4 (Mahā-)Rūpasiddhi, Ce: page (1—279) and line.
Rūpār(ūp) 3.8.5 Rūpārūpavibhāga, Ee: page (149—159) and line.
Rt 2.5.2,1(5) Saddharma-Ratnāvaliya, Ce (2): page (1—1032) and line.
RV 6.1.1 Rgveda-samhitā, iVe: maṇdala (I—X), sūkta and verse.
Laṅkāv 7.4.4 Laṅkāvatāra-sūtra, Ne: page (1—376) and line.
Lal 7.4.3 Lalitavistara, Ne (2): page (1—444) and line.
-v -vutti, -vṛtti.
Vāgbh 6.4.8.3 Vāgbhaṭa, Aṣṭāṅgahṛdaya-samhitā.
Vām(-v) 6.5.8.3 Vāmana, Kāvyâlamkārasūtra(-vṛtti), Ne (2): adhikaraṇa (I—V), adhyāya and sūtra.
Vin 1.2 Vinayapiṭaka, Ee: vol. (I-—V), page and line; one asterisk [e. g. I 25,23*, V 216,2*] ɔ: metrical lext; two asterisks [e. g. IV 100,10**] ɔ: sikkhāpada; an accent [e. g. IV 100,2o'] ɔ: padabhājanīya.
Vin-vn 1.3.3 Vinayavinicchaya, Ee: verse (1—3183).
Vibh 3.2 Vibhaṅga-pakaraṇa, Ee: page (1—436) and line.
Vibh-a 3.2,1 Sammohavinodanī, Ee: page (1—524) and line.
Vibh-(a-)mṭ 3.2,11 mūlaṭīkā on prec.
Vism (=Vm) 2.8.1 Visuddhimagga, Ee: page (1—713) and line.
Vism-gp 2.8.1,01 Visuddhimagga-gaṇṭhipada.
Vism-bh 2.8.1,(5) (abhinava-)Samkṣepa-bhāvasannaya, to Vism, Ce.
Vism-mhṭ 2.8.1,1 Paramatthamañjūsā, Visuddhimagga-mahāṭīkā, Be.
Vism-sn 2.8.1,(4) Viçuddhimārga-vistarapadārthavyākhyānaya, Ce: uol. I—VI on Vism Ee: 1—558.
Vutt 5.7.1 Vuttodaya, Ee: verse, resp. rule (1—136).
Vutt-ṭ 5.7.1,1 Vuttodaya-ṭīkā, Ce: page (49—72) and line.
Vutt-viv 5.7.1,7 Vuttodaya-vivaraṇa, Ce: page (35—48) and line.
Vutt-sn 5.7.1,(8) Vuttodaya-sannaya, Ce: page (1—34) and line.
Vkp 6.5.1,11 Vākyapadīya, kāṇda (I—III), [samuddeça] and verse.
Vjb 1.2,11 Vajirabuddhiṭĩkā, Be.
-vn -vinicchaya, (-vinisa), as Vin-vn (Sikhav-vn).
Vm = Vism.
Vmv 1.2,13 Vimativinodanī, Be.
Vyu 6.5.6.8 Mahāvyutpatti, Ne (2): section (1—284) and word-number.
Vv 2.5.6 Vimānavatthu, Ee (2): uerse (1—1015), see below 92*.
Vv-a 2.5.6,1 Vimānavatthu-aṭṭhakathā, Ee: page (1—355) and line.
VS 6.1.2I Vājasaneyi-samhitā, Ne (2): adhyāya (1—40) and kaṇdikā.
Çikṣā-s 7.2.9.4 Çikṣāsamuccaya, Ne: page (1—366) and line.
ÇB(r) 6.1.2,I,1 Çatapatha-brāhmaṇa, IVe: kāṇda (I—14), adhyāya, brāhmaṇa and grantha, or page (1—1109) and line.
-ÇrS -Çrauta-sūtra.
S = SN.
Saňgs 2.9.(9) Saňga-saraṇa, Ce: page (1—60) and line.
Sacc 3.8.6 Saccasaiiikhepa, Ee: verse (1—387).
Sadd (= Sd) 5.2 Saddanīti, Ee: page (1—928) and line.
Sadd-ns 5.2,[2] Saddanīti-nissaya, Be.
Saddh 4.5.7 Saddhammöpāyana, Ee: verse (1—4521).
Saddh-sn 4.5.7,(1) Saddhammôpāyana-sannaya, Ce.
Saddhamma-s 4.3.1 Saddhammasaṅgaha, Ee: page (23—90) and line.
Saddharmap 7.4.2 Saddharmapuṇdarīka, Ee: page (1—394) and line.
sa-Dhātup 6.5.5.1 Pāṇinīya-dhātupāṭha, Ne: Westergaard's paragraphs (§ 1—35) and root-numbers [or like Kṣĩr].
sa-Hc 6.5.41 Siddha-Hemacandra; adhyāya (I—VII), pāda and sūtra.
Sanats 6.2.2.1 Sanatsujātīya, adhyāya (I—IV) and verse.
Sandes 4.2.5 Sandesakathā, Ee: page (17—28) and line.
Samantak 4.1.9 Samantakūṭavaṇṇanā, Ce: verse (1—796).
Samādhir 7.4.8 Samādhirāja, Ee: section (VIII, XIX, XXII only) and verse, or grantha.
Sās 4.3.4 Sāsanavarhsa, Ee: page (1—170) and line.
Sikhav 1·4·(2) Sikhavaḷaňda, Ce: page (1—16) and line.
Sikhav-vn 1.4.(2,1) Sikhavaḷanda-vinisa, Ce: page (17—87) and line.
Sid (DSL, LIX) Sidatsañgarāva, Ce (2), section (I—XII).
Sīmāv 1.5.4 Sīmāvivādavinicchayakathā, Ee: page (17—34) and line.
Suttas 2.9.2 Suttasaṅgaha, Ce: section (1—-85) below 95*.
Suttas-a 2.9.2,1 Suttasaṅgaha-aṭṭhakathā, Ce: page (1—218) and line.
Subodh 5.8.1 Subodhâlaiṅkāra, Ce: verse (1—367).
Suvarṇa-p 7.4.5 Suvarṇa(pra)bhāsa, Ee: page (1—251) and line; or section (I—XIX) and verse.
Saund 7.5.2 Açvaghoṣa, Saundaranandakāvya, Ne (2): section (I—XVIII) and verse.
Sd = Sadd,
-sn -sannaya, sannē, sanyaya, (Sinhalese) word-for-word interpretation.
Sn 2.5.5 Suttanipāta, Ee (2): verses (1—1149), or page (1—223) and line.
SN (= S) 2.3 Samyutta-Nikāya, Ee: vol. (I—V), page and line.
Sp 1.2,1 Samantapāsādikā, Ce ad Vin II and V; Ee ad Vin III, IV, I: page (1—1154) and line.
Spk 2.3,1 Sārattha(p)pakāsinī, Ee: vol. (I—III), page and line.
Spk-pṭ 2.3,11 purāṇaṭīkā on prec, MS: Br.
Sp-ṭ 1.2,12 Sāratthadīpanī, (Ce and) Be.
Sp-y 1.2,14 Sarnantapāsādikāya atthayojanā, Se: vol. (I—II), page and line.
SV 6.1.3 Sāmaveda-samhitā.
Sv 2.1,1 Sumaṅgalavilāsinī, Ee: page (1—1064) and line.
Sv-pṭ 2.1,11 purāṇa-ṭīkā on prec, Be.
Ss 2.9.3 Sārasaṅgaha, Ce: page (1—256) and line.
Hariv 8.9.1.1 Harivaṁçapurāṇa, Ee: page (200—328) and line.
Hīnaṭ 2.6,0(1) Hīnaṭiku[HHL M with breve]iburē Sumaṅgala, Milindapraçnaya, Ce (1 or 2).
Heraṇas 1.4.(1) Heraṇasikha, Ce: page (1—2) and line.
Heraṇas-vn 1.4.(1,1) Heraṇasikha-vinisa, Ce: page (3—36) and line.
Hc 6.5.42 Siddha-HcmacandraVIII,JEe:secṝiori(I—IV)ancṝsūtra.
Hc-anek 6.5.6.42 Hemacandra, Anekārthasaṅgraha, Ne: section (I—VII) and verse.
Hc-abhidh 6.5.6.41 Hemacandra, Abhidhānacintāmaṇi, Ne: section (I—VI) and verse.
Hc-uṇ 6.5.41,1 Hemacandra, Uṇādigaṇavivṛti, Ne: sūtr a-numbers (1—1006).
Hc-ch 6.5.7.4 Hemacandra, Chandonuçāsana, Ne: section (I—VIII) and sūtra.
Hc-Deç 6.5.6.43 Hemacandra, Deçīnāmamālā, Ne: section (I—VIII) and verse.
Hv 6.2.2.2 Harivaṁça; verse (1—16274).