Kaliṅga
, m. pl. only [ts.; Asok Kaliṁgā; cf. Kāliṅga,q.v.; v. S. SØRENSEN, An Index to the Names in the
Mhbh, s.v. Kaliṅga (°āḥ)]; Npr.; a land and its people;
mentioned as the third of the seventeen mahājanapadas
enumerated at Nidd II 37,3 = Be 150,11; om. from the
corresponding list at A I 212,35 foll.; v. PPN s.v. 2.
Kāliṅga; — lex. lit.: Kurū +... ~ā +, Abh 184; — Dan-
tapuraṁ ~ānaṁ (so read with v.l. m.c; Ee Kā°), D II
235,19* qu. Sv 662,5* (Kā°); jayo ~anaṁ asayhasā-
hinaṁ, Ja III 6,25*; Karaṇḍu nāma ~ānaṁ ... ete
raṭṭhāni hitvāna, 381,15* (Karaṇḍu ... ~ānaṁ jana-
padassa rājā, 381,24'); ciṇṇā ~ā (so read with Mss. Bdf
m.c.; Ee Kā°), 541,18* (Kāliṅgaraṭṭhaṁ cinnaṁ,
542,60; ahu ... ~esu Jūjako nāma brāhmaṇo, VI
521,21*; Aṅgā ca Magadhā ca ~ā +, Nidd II 37,3 = Be
150,11; — Rem.: the Burmese tradition retains Ka° as
opposed to the Sinh. tradition which with a few excep-
tions reads Kā°.[[side 324]]
