kambala
, m(fn). and n. [sa. kāmbala, scdry from1 kambala, q.v.], a woollen cīvara; one of the six types of
cīvaras monks are allowed to use; v. DBMT s.v.; —
Rem.: the occurrence of ~ in a list of scdry deriv.s like
sāṇa < saṇa [cf. sa. śāṇa: (mfn.) made of hemp, (m.n.) a
hempen garment, < śaṇa: hemp] indicates that kambala
in this case is to be derived < kāmbala: "made of wool";
cf. 2kappāsika, q.v.; sa. kāmbala not recorded in this
meaning; — lex. lit.: koseyyaṁ kimijaṁ romamayaṁ
tu ~aṁ bhave, Abh 298 (= migalomamayaṁ, Abh-ṭ
ad loc.); — exeg.: kappāsiyan ti kappāsato nibbataṁ
... -an ti eḷakalomasuttaṁ, Sp 724,31 ("made of wool-
len threads"; ad Vin III 256,32, q.v. infra; Vmv I
310,25); channaṁ aññataraṁ cīvaran ti khomaṁ
kappāsikaṁ koseyyaṁ ~aṁ sāṇaṁ bhaṅgan ti ime-
saṁ channaṁ aññataraṁ, Sp 639,8 (ad Vin III
196,20); — (the six types of cīvaras) anujānāmi bhik-
khave cha cīvarāni khomaṁ kappāsikaṁ koseyyaṁ
~aṁ sāṇaṁ bhaṅgan ti, Vin I 281,35; cha cīvarāni:
khomaṁ kappāsikaṁ koseyyaṁ ~aṁ sāṇaṁ bhaṅ-
gan ti, Nidd I 372,11 = 495,14; khomaṁ kappāsikaṁ
koseyyaṁ ~aṁ sāṇaṁ bhaṅgaṁ, Vin III 256,32 (~an
ti eḷakalomasuttaṁ, Sp 724,31); ~an ti eḷakâdīnaṁ,
Vmv I 310,25; atirekalābho khomaṁ kappāsikaṁ
koseyyaṁ ~aṁ sāṇāṁ bhaṅgaṁ, Vin I 58,17 = 96,7;
Khudd III 1; khomaṁ kappāsakoseyyaṁ sāṇaṁ
bhaṅgañ ca ~aṁ cīvaraṁ chabbidhaṁ vuttaṁ jātito
pana kappiyaṁ, Vin-vn 551.
