iti-citta-mano-citta-saṁkappa
, m(fn.)., bhvr.(one cpd., cf. Sp 442,20 ≠ Kkh 32,6: citta-saṁkappo
ti imasmiṁ pade adhikāra-vasena iti-saddo āhari-
tabbo; citta-saṁkappo [misunderstood by Bu as
citra°!] originally gloss explaining citta-mano?), ~o
aneka-pariyāyena maraṇa-vaṇṇaṁ vā saṁvaṇṇeyya
maraṇāya vā samadāpeyya . . . ("who should, with
that mental intention and mental purpose [i. e. of
inciting to death], in many ways [i. e. other than just
described] utter the praise of death . . ."), Vin III
73,14**; misinterpreted ib. 74,5 : ~o ti yaṁ cittaṁ taṁ
mano, yaṁ mano taṁ cittaṁ; citta-saṁkappo ti
maraṇa-saññī ...; Kkh 32,3 ≠ Sp 442,14: iticitta-
mano ti iti-citto (read thus I) iti-mano; ettha mano ti
idaṁ cittassa attha-dipan'atthaṁ vuttaṁ (wrong; cf.
further Sp-ṭ Be 1960 II 259,8, Vmv Be 1960 I 225,2).
