Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


2

antarāya

, m. [ts.], obstacle, hindrance, (and as
an euphemism for
) an (imminent) accident, mis-
fortune, danger, or destruction, ruin, death;
Abh 765;
nom. ~o. Vin I 149,30 (es' eva ~o ti pakkamitabbaṁ);
Ja VI 74,11 (kadāci kocid-eva ~o bhaveyya); Pj
I 181,12 (na . . . koci ~o atthi); with gen. pers. & rei:
DN I 3,6 foll. (tumhaṁ yev' assa tena ~o); AN III
2antarāya(evaṁ no viharataṁ ~o na hessati; = jīvitanta-
rāyo na bhavissati, Ct.); VI 3,16 (nâssa koci ~o
paññāyati); I 55,9 (n' atth' etassa ~o, cf. Sn 692);
VI 9,26; VI 31,13 (sace mama ~o hoti); 544,2*
(~o pi me assa); Dhp-a II 236,1 (imass' eko ~o
atthi); Ud-a 67,19 (mā kassaci iminā ~o hotu); —
Ja VI 395,1, (visa-yogassa ~o kato, ɔ: prevented); Ps
(Ee) III 328 14 (rajjassa vā jīvitassa vā ~o); — with
loc. pers.:
Sn 691 (no ce kumāre bhavissati ~o; =
bhavissati nu kho imasmiṁ kumāre ~o, Pj), cf.
ib. 692 ; — acc. ~aṁ, Dhp 286 (~aṁ na bujjhati;
= jīvitantarāyaṁ, Dhp-a); ~aṁ karoti, to hinder,
prevent
(with gen. rei and personæ): Vin I 15,18 (mā
koci . . . ~aṁ akāsi . . . pabbajjāya); Ja VI 171,29
(uposathakammassa me ~am pi kareyya); 295,13'
(tesaṁ~aṁ na kareyya; = 'na tesaṁ antarā gacche',
cf. DN I 227,24 (Sv)); Pv-a 20,31 (te dānassa ~aṁ
katvā); Sp (IV) 869,10 (sagga-mokkhānaṁ ~aṁ ka-
ronti); Mil 156,10 (Bhagavato bhojanassa ~am akāsi);
in some instances the phrase ~aṁ karoti takes an object
in acc.
[see parallels s. v. adinna(ṁ ādiyi)]: Vin IV
283,28** (gaṇassa cīvara-lābhaṁ ~aṁ kareyya); MN
II 39,28 (Sakuludāyiṁ ~am akāsi Bhagavati brahma-
cariye); Mil 156,23 (taṁ [scil. bhojanaṁ] ~aṁ ka-
roti); ib. 2 8 (paribhogaṁ . . . ~aṁ karoti); — ~aṁ
vinā, Vism 712,5* ≠ Abhidh-av 137,28* ≠ Vin-vn
3180 (cf. As 1,16*; Ud-a 1,13*); — instr, kenacideva
~ena nâgacchati, Vin II 277,25; Ja I 128,27 (ekena
~ena bhavitabbaṁ) ≠ Dhp-a III 75,9; — dat. ~āya,
Vin IV 134,1 foll. = 135,20** (nâlaṁ ~, cf. JAs
1914 p. 514,6) = II 25,16 = MN I 130,8 ≠ MN I 72,1;
alañ ca te ~āya, MN II 257,1; Nidd I 14,10 (kusa-
lānaṁ dhammānaṁ parihānāya ~āya saṁvattanti;
= antaradhānāya, Nidd-a) — gen. ~assa kāriyā,
Ja VI 544,3*; — abl. ~ā, Vin II 32,24 (aññatra~); —
loc. ~e (sati), Vin I 112,29; — pl. ~ā, DN II 88,1
(Pāṭaliputtassa . . . tayo ~ā bhavissanti, aggito vā,
etc.); cattāro ~ā, Mil 156,17 (adiṭṭha°, etc.); pañca
vassassa ~ā, AN III 243,2; dasa ~ā, Vin I 112,36
(rājantarāyo +, cf. 169,35 & Divy 544,18) ≠ Vin
II 244,15 (gen. pl. dasannaṁ ~ānaṁ aññatarena:
rajantarāyena +); acc. pl. ~e, As 1,16*. — Ifc. v.
agy-°, adiṭṭha°, an-°, amanussa°, udaka°, ud-
dissakaṭa
°, upakkhaṭa°, uposatha°, uppatt'-°,
kabala
°, kammaṭṭhāna°, khīra°, gamana°, cora°,
jīvita
°, paribhoga°, bādhaka°, brahmacariya°,
bhatta
°, bhoga°, maṅgala°, manussa°, rajja°,
rati-
°, rāja°, lābha°, vāḷa°, sagga°, sagga-
magga
°, savana°, siriṁsapa°, hata°.