Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


3kāraṇā,

2ind. [abl. of 1kāraṇa, q.v.], a. postp. + gen. (or ifc.) because of, for the sake of, cf. Kasussyntax § 202; BHSD s.v. kāraṇa (2), q.v.; b. with interr. pron. why? for what reason?, cf. kiṁkāraṇā, 1kāraṇa, exeg. (b); — a. ayyas­sa Upanandassa ~ā, Vin IV 98,13; ayyānaṁ ~ā, Sp 880,19; Vajjīnaṁ vā Vajjiputtakānaṁ vā ~ā, Vin III 23,23; mā Sutasomassa ~ā cintayi, Ja V 475,27; Sundarikāya ~ā, Ap 300,2; Nandakatherass’ eva ~ā akāsi, Ps V 93,2; — mamaṁ vā ~ā aññesaṁ vā ~ā, Vin I 339,37; mama ~ā, Ps III 248,2; Ja IV 14,6 (ad maṁ-kate, 2*), cf. mama ~ā maṁ nissāya, 7’; VI 517,13*; ekassa ~ā mayhaṁ, 16*; mayhaṁ ~ā saṅgho bhijjatîti, Sp 1150,31 = Ps IV 204,23 (Ee misprint kājaṇā) qu. Ja III 488,33 (Ee kāraṇena, MS. Bd ~ā); tava ~ā, Sv 701,27; Dhp-a I 191,14; — so mātā­pi­tun­naṁ ~ā … na attahetu, Vv 1262; itthiyā ~ā, Vin IV 204,6; Ja II 192,22*; devaccharānaṁ ~ā, 93,21; sūlâ­vu­ta­kas­sa ~ā, Pv 576; ājīvassa hetu puttadārassa ~ā, Vin III 224,9 = IV 104,18; — appakassa atthassa ~ā, Ja II 75,25; yasasâti … issariyassa ~ā, Cp-a 68,18; udarassa ~ā, Vin I 58,3; imesaṁ eḷakalomānaṁ ~ā manussehi uppaṇ­ḍito, III 233,19; ovādassa ~ā, IV 56,2 = 314,26; kāmasukhassa ~ā, Nidd-a I 433,18; jīvitassa pi ~ā, Ja IV 417,16*; chavassa dārupattassa ~ā, Vin II 112,5; dārūnaṁ ~ā, Sp 295,6; catunnaṁ paccayānaṁ ~ā, Sv 526,33; pitusantakassa ~ā, Vibh-a 478,9; imassa pallaṅkassa ~ā, Ap-a 82,8; bodhiyā yeva ~ā, Ja VI 570,19* (qu. Sadd 199,21) = Bv XXII 14 = Cp 65; maṁsassa hetu adu dhanassa ~ā, Ja V 460,20*; hīnas­sa methunadhammassa ~ā, Nidd I 150,17; yassā rati­yā ~ā, Ja IV 107,24’; rukkha­mūlassa ~ā, II 172,9; saṅ­ghâ­rā­massa ~ā, Dīp XIII 31; bhātu ca ekaputtaṁ sāpa­tey­yas­sa ~ā, S I 92,9; abhi­jīvani­kas­sa sippassa ~ā, Vin I 187,21; etissā suvaṇṇamālāya ~ā, III 250,13; — yena yen’ attho tassa tassa ~ā āgacchanti, Ja III 44,22; sace etassa ~ā, Ja III 297,18’ (ad sac’ etassa hetu, 14*); imassa ~ā, Dhp-a III 147,17; yesaṁ ~ā ye nissāya, Pv-a 27,5 (ad yesaṁ hetu, Pv 18); imesaṁ dvinnaṁ ~ā, Ap-a 521,32; yassa ~ā, Pv-a 113,22 (ad yassa atthāya, Pv 257); — b. exeg.: kissa vâti kissa vā ~ā, Ja V 5,17’; — sāraṇā kissa ~ā, Vin V 158,1*; pavāraṇā kissa ~ā, 161,22*; kiṁ pana ~ā … dhammaṁ dese­tukāmo, Ud-a 90,6; kiṁ pana ~ā, Pj II 451,18 (so read? cf. 1kāraṇa, exeg. (b), q.v.); kasmā ~ā? mahantattā sabbaññubuddha­guṇā­naṁ, Mil 239,17 qu. Sv 903,6 = Vibh-a 436,16 (so read; Ee w.r. kāraṇa-mahantattā, cf. s.v. kāraṇa 1.b [i]); — ifc.: ajānana‑°; attha‑°; ājīva‑°; itthi‑°; issā‑°; etaṁ‑°; kata‑°; kiṁ‑°; jīvita‑°; taṁ‑°; lābha‑°.