Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


1kāraka,

mf(-ikā)n. and m. [ts., cf. kāriya, 1kārikā, q.v.], 1. doer, agent, opp. kārāpaka, q.v., akāraka or kamma, kiriyā (philosophical contexts); 2. creator (rejected by Buddhism); 3. author, maker, doer, producer of, + gen. (i). of kamma; (ii). other abstract nouns; 4. (t. t. Vin.) having the capacity or authority to act legally, executive; 5. responsible, guilty agent (opp. akāraka 1., q.v.); 6. acting (in a positive way); 7. maker, builder (of + gen., ifc.; objects, buildings; proper or fig. expressed or implied), hence craftsman, worker; 8. who acts piously (cf. 1kāra, 2.a.), benefactor (+ dāyaka); — gramm. lit.: karotîti ~o, Rūp VI 35 (Be 1976 353,15); Kacc-v on 529, 626, 654; — exeg. lit.: °saṁgahānaṁ ~o, Ja III 263,23’ (on saṅgāhako, 262,21*); antarāyānaṁ ~ā, Spk I 91,2 (on antarāyakarā, S I 34,9*); yasmā aparihāniyā ~ā … tasmā vuttaṁ apari­hāni­kare, Sv-pṭ II 162,16 (on Sv 524,8; aparihāniye dhamme, D II 76,27); purisavisesaṁ ñatvā ~o, Sv 935,21 (on purisa­visesa­karo, D III 162,15); vejja­kam­ma­dūtakam­mâdīnaṁ ~o, Spk III 68,31 (on evaṁkārī, S IV 198,10); paṭha­maṁ upakārassa (so read with Be) ~o, Mp II 156,23 (on pubbakārī, A I 87,3) ≠ Pp-a 204,15.25; pa­mā­ṇe­na ~o, Mp II 348,12 (on mattasokārī, A I 232,4); kic­cā­naṁ ~o, III 262,5 (on °‑kiccakaro, A III 78,9*); suga­tio­gā­ha­na­tit­thas­sa ~o, 387,3 (on titthakaro, A III 372,1); nānap­pakārassa pāpakammassa ~o puggalo, Dhp-a I 128,22 = I2 108,21 (on pāpakārī, Dhp 15); yaṁ ~ena puggalena kat­tab­baṁ taṁkaro na hoti, Dhp-a I 157,14 = I2 133,9 (on tak­karo, Dhp 19); aparādhassa na ~ā, Ud-a 261,10 (on akārakā, Ud 45,16); dukka­tassa kammassa ~o, Ja V 49,29’ (on duk­ka­ta­kammakārī, 14*); yaṁ kiñci sutvā anupa­dhāre­tvā attano paccakkhaṁ akatvā ~o, VI 376,4 (on ani­sam­ma­kārī, 375,30*); satuppādassa ~o, Vv-a 245,30 (on sati­samuppādakaro, Vv 910); navannaṁ bhavānaṁ … pari­vaṭumaṁ ~o, Nidd-a I 267,2 (on bhavānaṁ antakaro, Nidd I 142,30); — gloss of kattâti tesaṁ kammānaṁ ~o, Kv-a 30,6; ~o jīvitassa dāyako, Ja IV 274,9 (on kattā, 2*); — 1. kamme sati niyamato tassa ~enâpi bhavitabban ti laddhiyā pucchā paravādissa, Kv-a 30,3; paṭhamataraṁ ~aṁ dassento, Sv 944,4; bāhirassa ~assa abhede, Sv-pṭ II 149,12 (Be so; Ee kāraṇassa); ~assa pana yuttapayuttassa, Spk I 87,12; ~assa abhāvâvabodhato attadiṭṭhiṁ pajahati, Vibh-a 198,31 ≠ Moh 152,29; ~o na kiriyā va vijjati, Vibh-a 89,26* qu. Moh 138,19*; attā ~o vedako, Abhidh-av 85,21; 88,12; ~añ ca vedakañ ca ekam eva gayhantaṁ etaṁ sassataṁ upagacchati, Spk II 36,4; nâssa koci ~o vā vedako vā niddiṭṭho, Spk II 36,23 (cf. kārakavedaka, q.v.); Abhidh-av 85,4; attā nivāsī ~o vedako sayaṁvasîti evaṁ parikappitassa atta­sārassa abhāvena, Paṭis-a 248,10; ~o vedako ca, Sv-pṭ I 490,10; ~o ucchinno, Spk II 38,16; ekassa kassaci ~assa abhāvadīpanena, As 59,34; °ādīhi suñ­ñato, Moh 150,15; anubandhaṁ hi ~aṁ, Sv-pṭ III 276,18*; ~assâbhāvā, Abhidh-av 85,9; kammabhavo para­matthato asati pi ~e paccayasāmaggiyā siddho, Sv-pṭ III 317,17; aparādho ca ~o, Nāmar-p 657; — 2. aññena Brahmâdinā ~ena, Moh 150,18; — 3.(i) vacīkammassa ~o, Ps I 71,6 (on vado) = Vibh-a 509,4 qu. Paṭis-a 419,24; ayaṁ so imesañ ca imesañ ca kammānaṁ ~o, Spk III 68,28; tassa kiccassa ~o, Ja VI 246,7; kammaseṭṭhassa ~ā, Thī 275 (kammaṁ … nibbānâvaham … karonti, Thī-a 207,21); dasannaṁ kusalakammapathānaṁ ~aṁ, Ja III 526,12 (on visuddhakāriṁ, 525,24*); pāpakammassa ~o, Sv-pṭ III 166,24 (on Sv 944,4); mātughātâdikammānaṁ ~o, Kv-a 142,13; kammassa ~o natthi vipākassa ca vedako, Vism 602,32* qu. Abhidh-av 118,17*; na kammassa ~o, Sv-pṭ I 487,28; tassa (i.e. kammassa) ~o atthi, Kv 54,6; kammānaṁ ~ena puggalena, Kv-a 30,20; yasmā hi ayaṁ puggalavādī kammānaṁ ~añ c’ eva vedakañ ca icchati, tasmā yo ~o ten’ eva vādakena bhavi­tabbaṁ, 32,21foll.;3.(ii) amhākaṁ anatthassa ~o, Vin I 343,33; 353,29 qu. Ja III 490,3; kusalan ti pi na bhavissati kuto pana kusalassa ~o, D III 71,28; kuvaṁ sattassa ~o, S I 135,8*; nâñño aññassa ~o, Th 542 ≠ Ja III 263,8*; añño aññassa ~o, parakataṁ sukhadukkhaṁ añño karoti, añño paṭisaṁvedeti, Kv 347,17 (aññassa vipāka­dāya­kānaṁ kam­mānaṁ añño ~o, Kv-a 99,8) = 525,1; kalyāṇa­pāpa­kānaṁ dhammānaṁ ~o, Moh 265,28; tassa ~o puggalo nirayaṁ upapajjeyya, Sp 220,30 (so read with B-MSS.); paṭisanthārassa ~ā bhaveyya, Dhp-a IV 111,16; viriyassa ~o, Ja V 122,26’; attano ~aṁ apāye apatamānaṁ dhāreti, Paṭis-a 505,25 ≠ Vibh-a 326,7; Paṭis-a 633,27; — saṁ­sā­ras­sa ~ena, Vism 578,5; saṁsārass’ atthi ~o, 603,15* qu. Abhidh-av 119,6*; attā nāma koci dukkhassa ~o natthi, Spk II 35,18 (on sayaṁ kataṁ dukkhaṁ, S II 19,27); pug­ga­lassa ~o, Kv 54,15; nibbānassa ~o, 19; tiṇakaṭ­ṭha­va­nap­patīnaṁ ~o, 26; — 4. vūpasantaṁ ce ... adhi­karaṇaṁ ~o ukkoṭeti ukkoṭa­na­kaṁ pācittiyaṁ, Vin II 94,7 (same as adhi­karaṇa°); āgantuko ... ~o … chandadāyako ukkoṭeti, Vin V 151,10 (“if one who carried out [the legal ques­tion]”, BD VI: 245; Sp 1356,32foll.); — ~o saṅgho, Vin V 218,3 (cf. kāraka-saṅgha, q.v.); cf. kāraka-bhikkhu, q.v.;5. ~ānañ ca āpatti, Kkh(2) 213,11; — (na sakkā) akārako ~o kātuṁ ~o vā akārako kātuṁ, Sp 581,7; ayaṁ ~o vā akārako vâti paṇḍitā jānanti, Spk I 65,8; kiṁ samma ~o ’sîti pucchitvā akārako ’mhîti vutte, Ja IV 29,20 ≠ Cp-a 243,26; vohārikā ~e gavesitvā, Sp 909,11; Spk II 141,18; ~o vā katadoso vā, Nidd-a I 191,15 (on yo vādaṁ upeti [Sn 780] so dvīhi kāraṇehi vādaṁ upeti, ~o kārakatāya vādaṁ upeti, Nidd I 63,3); thero ~o hoti sadoso … thero akārako hoti niddoso, Sp 582,32; — 6. ~assa satipaṭṭhāna­vihārino pugga­lassa, Sv 507,33 (satthu ovādakārakassa, Sv-pṭ II 146,16); yassa pana ~ass’ eva sato satisam­mo­sena … āsavā uppajjanti, Ps I 66,14; na hi sotā­pan­nassa … adhimāno uppaj­jati … ~ass’ eva pana sam­atha­vasena vā vipassanāvasena vā, 183,30; 184,35; mayaṁ pi ~ā, na sabbaso vissaṭṭha­kammaṭṭhānā yevâti, III 6,22; ayaṁ ca devaputto ~o abhinnasīlo, Spk I 87,15; supaṭipannā ~ā yuttappayuttā, Ps II 386,23 (on sugatā); ~o pan’ esa yuttayogo, Spk II 313,5; ayaṁ supaṭipanno ~o, Ps II 387,5; (bhikkhu) ~o no akārako, paṭipanno no apaṭipanno, Dhp-a III 426,5; dhammadesanā pi vo ~ānaṁ yeva sobhati, It-a II 162,29; Ud-a 233,33; ~ass’ eva aparihāni na akārakassa, Th-a III 119,10; yasmā pana tesaṁ mano uppādako ~o janako samuṭṭhāpako nibbattako, Mp I 73,9; — 7. kvan nu bimbassa ~o, S I 134,13*; °divaṭṭhānānaṁ ~ā, Spk I 88,26; attabhāvagehassa ~aṁ, Dhp-a III 128,8 (on gahakārakaṁ, Dhp 153) = Sv-pṭ I 30,18; tulā­kūṭâ­dī­naṁ ca ~e sandhāya, Ja V 276,4; navakammassa ~o, Mp I 228,21 qu. Ap-a 526,14; sace ~o natthi ceti­yassa, Sp 1406,13; paṇḍitena … ~ena vā kārāpakena vā bhavita­b­baṁ, Ja VI 333,31; — dussaṁ pana labhitvā suttaṁ vā sūciṁ vā ~aṁ vā alabhantena, Sv 1013,5 = Mp III 50,24 qu. Nidd-a II 122,8; ~e pakkositvā ratanāni datvā kāritaṁ, Ja V 171,19’; vaḍḍhakiṁ vā aññe vā ~e rājā na poseyya, 244,7; katakammaṁ agghāpetvā ~ānaṁ mūlaṁ dāpesi, Thūp 217,28; — 8. ahaṁ hi dāyako ~o saṅghupaṭṭhāko, Vin I 139,17; II 18,16; Sv 957,22; kiss’ idaṁ vo ayye pariveṇaṁ udriyatîti, natth’ āvuso dāyakā natthi ~ā, Vin IV 254,10; Sīho senāpati dāyako ~o, A III 39,34; sace ~o natthi cetiyassa upanikkhepato kāretabbaṁ, Sp 1406,13; sīlavā kalyāṇadhammo saddho pasanno dāyako ~o, It-a II 61,6; — ifc. (some cpd.s also relate to 2kāraka): a‑°; ag­gha‑°; aṭṭa‑°; atiguṇa‑°; adhamma‑°; adhikaraṇa‑°; anat­tha‑°; antarāya‑°; aparādha‑°; apādāna‑°; appaharita‑°; abhi­rati‑°; amitta‑°; alaṁkāra‑°; avagaṇḍa‑°; assāsa‑°; āsan­di­pīṭha‑°; upaṭṭhāna‑°; usu‑°; okāsa‑°; ovāda‑° (Sv-pṭ I 146,16); kattu‑°; kappiya‑°; kamma‑°; kammaṭṭhāna‑°; karaṇa‑°; kalaha‑°; kasi‑°; kāveyya‑°; kicca‑°; kibbisa‑°; kuṭi‑°; kumbha‑°; kosa‑°; kosiya‑°; kriyā‑°; khīra‑°; ga­ha‑°; citta‑°; cha‑°; jagatī̆‑°; tathā‑°; ti‑°; dāruṇa‑°; dā­sa‑°; dukkara‑°; dosa‑°; dhātu‑°; naḷa‑°; pacchā‑°; patta‑°; parikamma‑°; pūja‑°; pesana‑°; pesuñña‑°; pessiya‑°; bali‑°; buddha‑°; bhaṇḍana‑°; bhati‑°; bhatta‑°; bhassa‑°; bhāva‑°; mariyāda‑°; mahā­samaya‑°; ratha‑°; rāga‑°; rāsi‑°; vaṇṇa‑°; vitthāra‑°; vivāda‑°; visa‑°; vihāra‑°; vut­ti‑°; vedaka‑° (cf. kāraka-vedaka, q.v.); vedi‑°; saṁve­ga‑°; saṅgīti‑°; sattha‑°; sampadāna‑°; sāsana‑°; siddhi‑°; sip­pa‑°; surā‑°.