Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


1kāyika,

mfn. [ts., cf. SWTF s.v.], 1. relating to the body; a. in non-technical language; b. in Suttanta and Abhidhamma contexts; c. in the description of offences in the Vinaya; 2. belonging to a group, ifc. only;1. gramm. lit: kāyena kataṁ kammaṁ, ~aṁ kāyena kataṁ kammaṁ vā, Kacc-v 353; kāyena kataṁ ~aṁ, Mogg-p IV 29; — exeg.: kāye bhavaṁ ~aṁ, Nidd-a I 337,7; Paṭis-a 516,11; kāyanissitattā ~aṁ, 155,25; pasādakāyaṁ vinā anuppattito kāye niyuttan ti ~aṁ, 519,27; — 1a. dve ’me rogā … ~o ca rogo cetasiko ca rogo, A II 143,1; bhaga­va­to ~ā ābādhā uppannā, Mil 137,14; Ud-a 43,18; tīṇi pāgab­bhi­yāni ~aṁ pāgabbhiyaṁ vācasikaṁ … cetasikaṁ, Nidd I 421,28; 228,4; ~ā ca khiḍḍā vācasikā ca … kāyikā … hatthīhi kīḷanti +, 379,3 foll. (kāyena pavattā kīḷā, Nidd-a I 410,23; 406,21), cf. Pj II 86,4 qu. Nidd-a II 116,27; tassā phassena jīvāmi natthi me ~aṁ balaṁ, Cp 313 = IX 2 (kāyanissitaṁ balaṁ, Cp-a 233,12); — 1b. katamañ ca dukkhaṁ … ~aṁ dukkhaṁ ~aṁ asātaṁ, D II 306,10 (kāya­pasādavatthukaṁ, Sv 799,19) ≠ M III 250,3 ≠ Paṭis I 38,21 = Vibh 100,15; Dhs 559; niraye … mā ~aṁ sātaṁ alattha, Ja IV 463,13*; katamaṁ ~aṁ sukhaṁ? yaṁ ~aṁ sātaṁ +, Paṭis I 188,3; Dhs 449; katamañ ca … sukhindriyaṁ ~aṁ sukhaṁ ~aṁ sātaṁ +, S V 209,9 ≠ Vibh 123,15 ≠ Dhs 450; ~añ hi sātaṁ sukhindriyaṁ, It-a II 12,18; katamañ ca upekkhindriyaṁ? ~aṁ vā cetasikaṁ vā n’eva sātaṁ nâsātaṁ, S V 209,25 (cakkhâdayo cattāro pasādakāye vatthuṁ katvā uppatti­vasena ~āṁ, Spk III 241,13); katamā sukhadhātu? yaṁ ~aṁ sātaṁ +, Vibh 85,15; — dve imāni sukhāni … ~añ ca … cetasikañ ca, A I 81,17 (kāyaviññāṇasahajātaṁ … manodvārikasukhaṁ, Mp II 153,10); dve vedanā ~ā ca cetasikā ca, S IV 231,35; yaṁ … ~aṁ vā cetasikaṁ vā sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ, ayaṁ sukhā vedanā, M I 302,32; sukhaṁ vedanan ti ~aṁ vā cetasikaṁ vā sukhaṁ vedanaṁ, Sv 773,19 = Ps I 274,31; atthi sukhā vedanā atthi ~aṁ sukhaṁ, Kv 208,33; tassa (sc. dukkhassa) dve nissayā kāyo ca cittañ ca tena … ~aṁ dukkhaṁ cetasikaṁ ca, Peṭ 20,1; uppanne … ~e vā cetasike vā dukkhe, Ps II 287,29; yaṁ ~aṁ idaṁ dukkhaṁ yaṁ cetasikaṁ idaṁ domanassaṁ, Nett 12,14; sukhan ti ~aṁ … somanassaṁ cetasikaṁ, It-a I 113,17; cetasikaṁ su­khaṁ pīti, kāyikaṁ sukhaṁ ~o yeva, Peṭ 143,7 (w.r., read ~ikā vedanā for ~o yeva with Peṭ-trsl. 191 n. 584/2?); ~aṁ dukkhaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ dukkhañ c’eva dukkhasaccañ ca, Yam I 170,28; — ekaṁ vedanaṁ vedayati ~aṁ na cetasikaṁ, S IV 209,15; puthujjano … dve vedanā vediyati ~añ ca cetasikañ ca, 208,9; Vism 529,24; abhāvitattā … cittassa puthujjano ~am pi ceta­si­kam pi vedanaṁ vediyati, Mil 253,25; arahā ~aṁ sukhaṁ upa­nissāya … kiriyasamāpattiṁ uppādeti, Tikap 170,7; kāye paritatte ~aṁ dukkhaṁ vedanaṁ vediyati, Mil 313,30, cf. sārīrikānaṁ vedanānaṁ dukkhānaṁ, A I 153,18 (Mp II 253,5); kaṁ vedeti? ~aṁ … vedanaṁ vedeti cetasikaṁ na vedeti, Mil 44,21; 253,1; dukkhaṁ … ~aṁ mānasaṁ, Nidd-a I 73,5* ≠ Vism 502,15* ≠ Paṭis-a 146,2* ≠ Vibh-a 100,16*; ~aṁ dukkhaṁ taṁ kāyapīḷanalak­kha­ṇaṁ, Vism 503,24 ≠ Nidd-a I 74,22; rāgajā pariḷāhā ~ā vā cetasikā vā, A I 137,18 (pañcadvārakāyaṁ kho­bhaya­mānā, Mp II 226,12); ~ā pi darathā pava­ḍḍhanti cetasikā … ~ā pi santāpā … +, M III 287,34 foll.; Vism 212,27; sab­bā pi (sc. vedanā) ~ā kāmâva­carā, Vibh-a 13,34; — yaṁ ~añ ca vācasikañ ca sucaritaṁ ayaṁ sīlakkhandho, Nett 81,16; saṁvaro ti ~o avītikkamo, Sp 787,26 (Ee w.r. kāyito); ~ena ca vācasikena ca mānasi­kena ca sīlûpa­samena, Sv 153,7; katamā sīlavipatti ~o vītikkamo, Sv 983,11.17; soraccaṁ ~o avītikkamo, Dhs 1342 (tividhaṁ kāya­sucaritaṁ, As 396,8 = Vibh-a 332,20); ~ena sañña­mena saññato, Pv-a 10,27; — iṅgha … ~aṁ sikkhassu, A V 79,20 = Vin II 248,26; na ca me kiñci garahatha ~aṁ vā vācasikaṁ vā, S I 190,30 (iminā kāya­va­cīdvārān’ eva pa­vā­reti, Spk I 277,2) qu. Ps II 381,2; Mil 257,12; sik­khi­tab­baṁ ~aṁ vā vācasikaṁ vā, Ps I 155,28 ≠ Spk III 230,25 ≠ Mp II 133,30; yaṁ me ~aṁ vā vācasikaṁ vā na rocetha khamatha taṁ āvuso, Sv 553 ≠ Spk III 215,21; ~aṁ vāca­sikaṁ surakkhitaṁ, Mil 352,5; apāṇâti­pātaṁ dinnâdānaṁ ~aṁ sīlaṁ amusā apisunaṁ vācasi­kaṁ, Ps III 42,13 (Ee °-sīlaṁ); Peṭ 172,16; — yad api … ~aṁ viriyaṁ tad api viriyabojjhaṅgo, S V 111,8 (caṅka­maṁ adhiṭṭha­hantassa uppannaviriyaṁ, Spk III 170,15, cf. Ps IV143,10) qu. Vibh 228,15 (Vibh-a 314,23 = Spk III 170,15) = Nidd-a I 408,10; As 145,19; passaddhakāyo sukhaṁ vedeti taṁ … ~aṁ … bojjhaṅgā ca ceta­sikaṁ sukhaṁ, Peṭ 168,2; yaṁ ~aṁ sukhaṁ ayaṁ ~ā ­passaddhi, Nett 66,16; ~ā vācasikā ārambho cetasikattā kamman­taraṁ … pajānāti, Peṭ 36,1 (read kāyikavācasi­kâram­bha­cetasi­kattā? cf. Peṭ-trsl. 45 n. 119/2,3); — assāsapassāsā … ~ā ete dhammā kāya­paṭi­bad­dhā, M I 301,25 ≠ S IV 293,23; dīghaṁ assāsā ~ā, Paṭis I 184,28 qu. Vism 276,5; Sp 413,23; — 1c. exeg.: ~ānîti kāyena āpajjitabbāni, Vjb 322,23 (on Sp 841,31* qu. Vin V 218,29*); — ~ena davena samannā­gato …anācārena … upa­ghātikena … micchā­jīvena, Vin II 13,16 foll. qu. Vin V 122,19 (~o anācāro nāma kāyadvāre paññattasikkhāpa­da­vītikkamo, Sp 1157,27 foll. ≠ Sp 1327,32 foll.); sam­uṭ­ṭhānā ~ā … āpattiyo … pañca, Vin V 97,21 foll.; cha āpat­tiyo ~ā, Vin V 210,4 (kāyadvāre samuṭṭhitattā hi etā, Sp 1380,29); ~aṁ, Vin-vn 2342 (refers to Bhikkhunī-Pācittiya LVIII, cf. kāyakammaṁ, Sp 938,28); na ~aṁ payoge ācare, Vin V 216,27 (Sp 1391,25) qu. Utt-vn 718; na ~aṁ vācasikañ ca kiñci … na kareyya pāpaṁ, Vin V 216,30* (Sp 1391,27 refers to abhabba­puggala, cf. Sp 505,8 foll.) ≠ Utt-vn 720; āpajjeyya vācasikaṁ na ~aṁ, Vin V 217,1* qu. Sp 1035,6* = As 93,19* (verse not recog­nized in Ee, cf. As-trsl. [Nyana­ponika] 182); (pā­cit­tiyāni) ~āni na vācasikāni sabbāni nānāvatthukāni, Vin V 218,29* qu. Sp 841,31* (Ee w.r. sabbāni nava; Sp 1393,26); nissaṭ­ṭhaṁ … na ~ena paribhogena pari­bhuñ­ji­tab­baṁ, Vin III 252,3; Sp 718,11; — 2. ifc. añña‑°; aḍ­ḍha‑°; addha‑°; arūpa‑°; gandhabba‑°; Tāvatiṁsa‑°; Brahma‑°; manāpa‑°; Māra‑°; mettākaruṇā‑°; Valāhaka‑°; sabba‑°; Suddhâvā­sa‑°; — [°‑kamma, n., reading at Ja VI 477,17´ for kāyak°, q.v.]; — °‑karaṇa, n., performance by the body; kiṁ viññāpetîti? ekaṁ ~aṁ … pādaṁ vā ukkhipati, As 84,28 (kāyadvāra­pavattaṁ cittakiriyaṁ adhip­pāyaṁ, As-mṭ 72,25); — °‑khiḍḍā, f., bodily play; °âdīhi tividhā khiḍḍā, Spk I 91,4 (Ee w. r. dvidhakhiḍḍā: ~ā, vācasika° cetasika°, Spk-pṭ I 126,17); — °‑cetasika, mfn., relating to body and mind; ~ā dukkhā vedanā … duk­khadukkhaṁ, Vism 499,12; ~ā dukkha­vedanā, Vibh-a 93,26 (so read); ~ā sukhadukkha­vedanā, It-a II 12,22; etasmiṁ mate mama ~aṁ mahantaṁ dukkhaṁ bhavissati, Ja III 297,4´; ~ena dukkhena phuṭṭho, Ja V 360,18´; ~aṁ vipākadukkhaṁ anugacchati, Dhp-a I 24,4 = I2 19,18; sukhan ti ~aṁ sātaṁ, Spk I 327,26; ~aṁ viriyaṁ … pa­yo­gâbhisaṅkhāro ti, Vism 527,11; viriyârambhe ti ~assa pūraṇe, Sv 1040,15; ~aṁ kīḷaṁ, Ja VI 258,21´ (MSS. Cks °-vācasikaṁ); ~o ābādho ohito, Dhp-a III 119,1; — ~‑upahāra, m., an offering (made by means) of the body and mind; ~aṁ upaharanti, Mp III 114,21; — ~‑daratha, m., bodily and mental distress; ~aṁ apanento, Ja III 444,4´; Spk III 274,9; — ~‑dukkha, n., suffering of body and mind; an­eka­paccayaṁ ~aṁ uppajjati, Vism 502,9; — ~‑duk­kha-saṁkhubhita, mfn., shaken by suffering of body and mind; ~aṁ … mahājanaṁ, Ja III 444,4´; — ~‑duk­khâpanayana, n., removing suffering of body and mind; ~e paṭibalabhāvo, It-a I 13,12; — ~‑paṭipatti, f., bodily and mental accomplishment; ~iyā pakāsanatthaṁ, Ud-a 29,10; — ~‑viriya, n., bodily and mental effort; ~aṁ, Ps IV 143,10 (so read) = Spk III 274,15; ~aṁ karontassa taṁ ijjhat’ eva, Ja VI 36,28´; — ~‑sukha, n., bodily and mental happiness; ~aṁ, Spk I 271,10; — ~‑sukh´-uppatti, f., production of bodily and mental happiness; utu­su­khat­thā­ya ~iyā pubbanimittaṁ, Ps IV 188,17; — ~(´)‑assāda, m., bodily and mental enjoyment; sukhan ti ~aṁ, Ja II 80,25´, cf. Vism 461,16; — °‑dukkha, n., bodily suffering; ~assa cetasika­domanassassa … atthaṅgamāya, Sv 747,5 = Ps I 232,33; kāyikasukhassa ca ~assa ca pahānā, Vism 165,16 = Sp 153,4 = As 175,33; ~ena sadukkhaṁ, Nidd-a I 304,27; — ~‑âvahana, n., attain­ment of bodily suffering; dukkhaṁ… ~ato, Vism 504,3 qu. Paṭis-a 147,33; — °‑dosa, m., bodily fault; ~o dosassa pada­ṭṭhānaṁ, Peṭ 90,2; — °‑paribhoga, m., use for, applica­tion to the body, cf. kāyabhoga, q.v.; aññassa bhikkhuno ~aṁ vaṭṭati, Kkh(2) 132,27; — °‑pariḷāha, m., = kāyapariḷāha, q.v.; sī­tuṇ­hâdivasena uppajjana­ko ~o; Dhp-a II 166,13; — °‑mā­na­sika, mfn., relating to body and mind; ~aṁ sukhaṁ up­paj­jati, Pj II 319,9; — °‑vācasika, mfn., relating to body and speech; ~ena anācārena samannāgato, Vin II 13,30; pāpo ~o ācāro, Kkh(2) 295,26; Sp 1327,24; ananu­lo­mi­kena ~ena saṁsaṭṭhā, Vin IV 239,30 (~ena missībhūtā, Kkh(2) 295,25; Sp 915,5); ~o avītikkamo idaṁ vuccati soraccaṁ, Dhs 1342 qu. Sv 981,11; saṁvaro ti ~o avītikkamo … ācāro, Vibh 246,10 qu. Sp 787,27; sīlan ti ~o avītikkamo, Pj I 221,2; Pp 25,32; ~o vītikkamo … sī­la­vi­patti, 21,29; saṁvaro ~assa avītikkamass’ etaṁ nā­maṁ, Vism 16,27; ~o ti iminā kāyavacīdvāre samuṭṭhitaṁ °‑sīlaṁ, As 396,10; ~aṁ pavārento, Spk I 277,35; pūjitā … ti manāpena … ~ena … paccuppaṭṭhitā, It-a II 157,18; — ~‑khiḍḍā, f., bodily and verbal play; khiḍdan ti … ~añ ca, Pj II 564,22; Ja V 435,33; — ~‑kīḷā, f., = prec.; °‑sukhañ ca anu­yuttā, Sv 113,9, cf. Ja VI 258,21 (MSS. Cks); — ~‑saṁ­sagga, m., bodily and verbal contact; ananu­lo­mi­kaṁ ~aṁ pajahatha, Kkh(2) 297,9; — °‑viriya, n., bodily effort; ~aṁ āraddhaṁ, Sv 530,12; maggaṁ pavattaṁ ~aṁ, Spk III 170,26 (so read with Ce [SHB]); rattindivassa … vāyamantassa ~aṁ, Mp I 49,13; — °‑vedanā, f., bodily pain; ~aṁ adhivāsento nipajjati, Spk III 81,15; — °‑saṁ­va­ra, m., bodily restraint; °âdisu kassaci pi saṁvarassa abhā­vena, Ud-a 263,1; Vv-a 37,11; — °‑sāta, m., bodily pleasure; paṭikkhipati asātapadena ~aṁ, Paṭis-a 155,27; — ~‑lak­khaṇa, n., what is defined as bodily pleasure; ~e indattaṁ kāretîti indriyaṁ … sukhindriyaṁ, Paṭis-a 86,23 (v. l., Be indaṭṭhaṁ, q.v.); — °‑sīla, n., (good) bodily be­haviour; anupavādena vācasi­kaṁ sīlaṁ … anupaghāṭe ~aṁ, Dhp-a III 238,8; ~am pi … vācasikasīlam pi, Ps III 42,16; — ~-saṁvara, m., restraint by (good) bodily beha­viour; ~ena pahānat­thāya … paṭipanno, Ps III 40,4 (attano kāya­dvāriko sīlasaṁvaro, Ps-pṭ III 22,4); — °‑sukha, n., bodily happiness, well-being; ~assa kāyikadukkhassa ca pahānā, Vism 165,14 = Sp 153,3 = As 175,33 qu. Nidd-a I 141,15 = Paṭis-a 190,24; tena ~am ānītaṁ, Peṭ 187,1; bho­ge­hi ~aṁ, It-a II 62,1 (so read); ~añ c’eva ceta­si­ka­so­ma­nas­sañ ca, Spk III 22,18; Ja VI 455,2; cetasikapadena ~aṁ paṭikkhipati, As 139,34 (so read); — °âbādha, m., bodily affliction;~‑paccu­paṭṭhāna, n., the arising of bodily af­flic­tion; kāya­pīḷanalakkhaṇaṁ … ~aṁ, Vism 503,25 qu. Ud-a 43,18; — ~‑lak­khaṇa, mfn., characterized by bodily affliction; dukkha­vedanā … ~ā, Abhidh-av 27,19; — °âsa­va, m., (evil) influence on the (sense organ) body; ~o lo­bhas­sa padaṭṭhānaṁ, Peṭ 90,2.