Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


karoti

, pr. 3 sg. [ts.; EWA-2 s.v. KAR], 1. to do, to
act;
— 1.a. used absolutely; — b.(i) with acc. obj. de-
noting any act;
— b.(ii) with acc. obj. denoting good,
bad, meritorious, or sinful, etc., acts;
— b.(iii) with obj.
denoting a gesture, etc., with hands, etc.;
— b.(iv) with
acc. etymol.
kamma, "kamma; — 1.c.(i) with acc. of
any pron.;
— (ii) with kiṁ c. instr. and fut. "what to do
with?";
— (iii) with kiṁ c. fut. "to be of any use, impor-
tance";
— (iv) with kiṁ and gen. of the person or object
for or to whom something
(acc.) is done; — (v) with acc.
of the person to whom something
(acc.) is done; — (vi)
with double acc.; Kasussyntax § 54; O. H. de A. WIJE-
SEKERA, Syntax of Cases, 1993: 73 foll.; — (vii) com-
pound verbs, e.g.,
antarāyaṁ ~ "to hinder", karaṇaṁ
~ "to torture" (cf. s.v. kammak[ā/a]raṇa, 4.) etc.; cf. s.vv.
adinna, 2kata (III 84a Rem.); Kasussyntax § 59; O. H.
de A. WIJESEKERA, Syntax of Cases 1993: 43; — (viii)
abs. with iti (a) having so decided; (b) granted that, only
in
Kv; (c) concerning; — (ix) abs. with antaraṁ (a) to
transgress;
(b) to keep in mind, cf. s.v. antaraṁ; (x) abs.
used to form adv. similar to
Hindi karke, cf. s.v. asam-
missa; Synt.-Hendr.: § 48b, p. 137: 15; Ras (ed. W.
Geiger) p. 72 n. 1, V.I; — 2.a. to produce, to create;
b. to work wonders; to produce magically; — 3.a. to
build, to erect;
— b. to prepare, to create; — 4. to put, to
place;
— 5. to come to terms with; to make friends with;
— 6. to perform a ritual, to celebrate a feast, etc.; — 7. to
carry out a lawsuit, cf.
O. v. HINÜBER, JIABS XVIII, 1
1995: 22 n. 42; 30; — 8.a. to articulate; to pronounce
(often with kathaṁ "to give a speech"); — b. to make a[[side 302]]
noise; ~ combined with onomatop.; — 9.a. to compose a
poem, etc., cf.
kata 3.c; — b. saṁgahaṁ karoti "to
make a collection of texts";
— 10. with acc. of nouns and
adj.s forming a syntactical unit semantically equivalent
to a verbal expression:
10.a. non-lexicalised construc-
tions;
— b. periphrastic expressions; (i) agghaṁ ~ "to
fix the price";
— (ii) antaṁ ~ c. gen. "to put an end to",
cf.
R. O. FRANKE, ZDMG LXIII 1889: 269 foll.; — (iii)
apadesaṁ etc. ~ "to pretend" (cf. BHSD s.v. karoti);
(iv) iṇaṁ ~ "to grant a loan"; — (v) issariyaṁ, rajjaṁ
~ "to rule"; — (vi) upacāraṁ ~ (a) "to worship"; (b)
"to go through the (usual) custom", PGL, but cf. s.v.
upacāra, 3.; — (vii) upamaṁ ~ "to give an example";
— (viii) ekato katvā "having collected, grouped togeth-
er", cf. s.v.
ekato 3.(0; — (ix) okāsaṁ ~ "to grant per-
mission, an opportunity";
— (x) kāmaṁ ~ "to comply
with someone's wishes";
— (xi) kālaṁ ~ "to die", cf.
kālakata, anabhāva, qq.v.; — (xii) khaṇḍe, bhāge,
etc. ~ "to divide (into)"; — (xiii) gīvaṁ ~ "to pay dam-
ages", cf.
O. v. HINÜBER, Selected Papers 1994: 119-
121; — (xiv) gehe ~ "to take as one's wife, to marry";
— (xv) ciraṁ ~ "to be long in doing something, to
delay";
— (xvi) jiyaṁ ~ "to string (a bow)"; — (xvii)
jīvikaṁ ~ "to make a living"; — (xviii) tapo, tapaṁ ~
"to practise austerity", cf. tapokamma, q.v.; — (xix)
daṇḍaṁ, āṇaṁ ~ "to punish", cf. s.v. āṇā, 2.; — (xx)
disaṁ ~ "to run away"; — (xxi) namo, etc. ~ "to wor-
ship, to pay homage to";
— (xxii) nāmaṁ ~ "to give a
name", cf. Kasussyntax
§ 25; — (xxiii) baliṁ ~ "to pay
a tribute";
— (xxiv) bhesajjaṁ ~ (a) "to treat with
medicine";
(b) "to prepare medicine"; (c) "to provide
medicine";
— (xxv) mano, manaṁ ~ c. loc. "to fix
one's mind upon", cf.
ti manaṁ akāsiṁ, Dhp-a II
87,12; — (xxvi) massuṁ ~ "to cut the beard";
(xxvii) vacanaṁ, vaco etc. ~ "to obey the words of
someone";
— (xxviii) vataṁ ~ "to follow an obser-
vance";
— (xxix) visuṁ ~ "to separate"; — (xxx) vase,
hatthe ~ "to bring under someone's control", cf. G-Dhp
p. 260 ad 276; — c.(i) periphrastic expression mostly
expl. caus.s in the ct.s.;
— (ii) periphrastic expression
expl. denom.s in the ct.s;
Rem.: forms of karoti are
listed s.v.
kar(a), q.v.; — cvi-formations, and neg. part.,
absol., inf. are listed under ifc.;
— 1.a. "ahaṁ ~omī" ti
na tassa hoti, Ud 70,27*; Sn 661; so ~oti so
paṭisaṁvediyati, S II 20,28 qu. Kv 52,22 (°vedeti); S II
76,1 (cf. A I 171,30); yo ~eyya āpatti dukkaṭassa, Vin
III 42,19; manasā ce paduṭṭhena bhāsatī vā ~oti vā,
Dhp 1; yo vâpi katvā na ~omi c' āha, Dhp 306 = Ud
45,10* (câpi ... ~omī ti c' āha) qu. Ja II 416,31; nisam-
ma khattiyo kayirā, Ja IV 451,9* = VI 376,1* (cf.
(a)nisammakārin, Dhp 24; Ja VI 375,30*; °kiriyā, Mil
59,15); mayhaṁ kicc' uppanne ~issatha, Mp I 219,2;
mahapphalam eva, amhākaṁ pi detha ~otha, Ja IV
187,9 (Bd om. karotha); — abhimukhaṁ ~onto viya,
Ps I 181,33 (cf. s.v. abhimukha); ~onti 'pāyaso, Ja V
401,9* (upāyena, 401,25'; attano ruciṁ eva ~oti, IV
193,3'; na dāni sakkā ... evarūpaṁ kātuṁ, I 465,9-10;
438,10; kin nu āvuso kappati evarūpaṁ kātuṁ, Vin
III 110,18; Dhp-a III 120,5; ahaṁ pi evaṁ ~omi,
tumhe pi evaṁ ~otha, Vin II 82,25; Ja IV 30,4; evaṁ
~oti, 87,12*; III 224,10*; evaṁ ~onti sappaññā, 157,13*
= Pv 53; ko ... puttaṁ akāsi evaṁ, Ja IV 383,29*; mā
evaṁ ~i, Dhp-a II 59,1; mā bhante evaṁ ~ittha, I
13,22; evañ c' evañ ca ~oti, Vin I 127,34; sayam eva
taṁ kāhati ... yenârakā ṭhassati annapānā, Ja III
99,15* foll.; — kathaṁ ~issasi, Th 207 ≠ 350; kathaṁ
kāhāmi, Ja V 254,30*; VI 510,3*; kathaṁ ahaṁ
kāsaṁ, IV 286,21 *(āryā); kathaṁ kāhanti dārakā, VI
510,3*; kathaṁ nu dāni ~issāmi, V 183,13* (āryā);
kathaṁ hi nāma satto sattassa evarūpaṁ ~issati, D
III 89,2 (cf. kathaṁkara, q.v.); kathaṁ me ajja kātave,
Cp 318; — atthaṅ ca ṅatvāna tathā ~oti, Th 374; so
tathā akāsi, Ja IV 427,20; tathā katvā, 189,26; tvaṁ
ñeva tathā ~issasi, Vin II 195,32*; tath' eva ~oti, Ja I
278,26 (cf. tathākarin, Sn 357); tathā maccu ~issāmi
na me maggaṁ pi dakkhasi, S I 186,4*; ... āharathā
ti, te tathā katvā, Ja IV 29,15; sādhu sāmī ti tathā
akāsi, VI 367,9; — yathā ... āha tathā ~otha, Vin I
343,24; tathā tu kassāmi yathā pi issaro, Th 1138 =
1139; ~oti so tath' attānaṁ yathā naṁ icchatī diso,
Dhp 162; so 'haṁ ... tathā ~issāmi yathā maṁ
mātāpitaro anujānissanti, Vin III 12,30 ≠ M II 56,19;
Ja II 153,18*; api ca ... mayaṁ tathā ~issāma yathā
..., D II 46,30; A I 140,2 = S III 179,32; tathā nu tvaṁ
pāpima akāsi yathâhaṁ piṇḍaṁ na labheyyaṁ, S I
114,15; Pv-a 23,3; yathāpaccayaṁ vā ~eyyāma, M I
141,8; S I 90,20 ≠ III 34,7 = IV 82,16; Vin IV 122,16; A I
252,3; yathāmati te kāhāmi, Cp 347 (cf. Ja VI 299,3*);
— yathâyasmantā maññanti tathā ~ontu, Vin I
175,25; 32,37; yathā rājā vakkhati tathā ~issāma, Vin
II 190,37 (cf. yāthāvādī tathākārī, Th 1277); yathā
dhammo tathā ~e, Ja III 105,22*; tathā tathā tuyham
ahaṁ ~omi, yathā yathā maṁ chādamāno adesi, V
33,1*-2*; — bimbijālikapupphāni puthu katvān'
ahaṁ tadā, Ap 225,7; — yo tāyitā so sahasā ~oti, Ja I
412,8* (sāhasiyakammaṁ ~oti, 412,15'; tvam eva
dānim akara yaṁ kāmo vyapagamā tayi, II 230,15*;
ahaṁ attano balena tava mocetuṁ ~issāmi, III
185,13; ~onti h' ete sakhinaṁ sakhāro, pāṇaṁ cajan-
ti satān' esa dhammo, IV 292,27*-28*; ~ato, kārayato,
chindato +, M I 516,4 "torturing" [cf. 1.c.(vii); kar(a)
6.a.(ii), 6.a.(ix)]; — in formula (2 + 4): alaṁ kātuṁ
alaṁ saṁvidhātuṁ, D III 267,23 = Vin I 70,13 = A III
37,30; — 1.b.(i) atikāraṁ akarâcariya, Ja I 431,1* qu.
Sadd. 512,32 (Ee atikaram and Sadd, cf. s.v.);
attakārāni ~onti, V 401,12* (cf. s.v. attakāra); yaṁ
tvaṁ atthaṁ ca dhammaṁ ca kattuṁ icchasi khat-
tiya, 58,16*; upāsanaṁ ~onte, S V 453,10 (Ee w.r.
kāronte; cf. (a)kat'-upasana); ~eyyuṁ te vyasane
uttamatthaṁ, Ja I 443,12*; yadi tattha kāraṁ na[[side 303]]
~omi, Cp 15; Ap 23,20; S II 269,24; Th 241; Vv 802;
dve māse kāraṁ katvāna, Ja II 136,6* (ct. dvīhi
māsehi mūlaṁ dātabbaṁ ti evaṁ dve māse kāraṁ
saṁgaraparicchedaṁ katvā, cf. Toev. I 145); tāni
kiriyāni ~oti, Mil 112,12; samaṇadhammaṁ ~ontā
acchatha, Ja IV 306,12; VI 45,11-12; Pj II 67,20; na ~oti
paṭighaṁ dayaṁ, Bv II 143; panthaghātaṁ ~issanti,
Ja IV 184,21*; panthadūbhana-sandhicchedâdīni
-onto, II 388,2 (cf. sandhichedakammaṁ kattabbaṁ,
I 187,5); pāṇâtipātaṁ ~ortto bhāriyaṁ kammaṁ
akāsi, Dhp-a IV 90,4; Ja IV 116,26*; — kusumbharat-
tavatthena bhatiṁ ~omi, Ja V 212,2; Vv-a 63,7;
bhatiṁ kurumānā, Ja I 421,3; III 325,3; VI 348,13;
Dhp-a I 235,21; bhatiṁ vā kasiṁ vā katvā, Ja IV
43,24; udakabhatiṁ katvā, III 446,16 (cf. bhatikāraka,
Dhp-a I 233,4); — bhūnahaccāni kammāni ... ~ontā,
A IV 98,1*-2*; veyyāvaccaṁ ~ohi me, Ja VI 418,14*
(mam' ekaṁ kāyaveyyāvaṭikaṁ ~ohi, 418,30'; Vin I
23,10; Dīp II 46 (cf. veyyāvaccakara, Ja III 327,14;
°kārin, Pv-a 274,16; °kārita, 65,25); ~ontu
veyyāvaṭikaṁ, Ja VI 154,32* (veyyāvaccaṁ ~ontu,
155,7' foll.); Dīp VI 61; kāyaveyyāvaṭikaṁ ~eyyātha,
Sn 104,20; Dhp-a I 27,21 (cf. kāyaveyyāvaṭikakamma,
Ja V 317,28'; vihāravatthuṁ ~onti, Vin III 80,38
"were working in the compound of a monastery";
uposathaṁ ~eyya, Vin I 123,25 foll.; Pv-a 66,18;
saṁgho samaggo hutvāna tadâkāsi uposathaṁ,
Mhv V 274; taṁ (scil. uposathaṁ) ~ontā, Mp II 233,6
(cf. H. Hu-v. HINÜBER, WZKS XL 1996: 96); saṁgho
pavāraṇāsaṁgahaṁ ~eyya, Vin I 177,22;
asaṁbhogaṁ saṅghena ~otu, Vin II 125,14 (cf. s.v.
1asambhoga, q.v.); saṅghabhedaṁ ~issāma cakkab-
hedaṁ, Vin III 171,8; saṅghasāmaggiṁ ~oma, Vin I
357,12; Kkh 3,30; kātuṁ saddhammasaṅgītiṁ, Mhv
III 8; — buddhavacanaṁ uggaṇhitvā ... yoniso-
manasikāre kammaṁ ~onto arahattaṁ pāpuṇi, Ja I
116,5 (cf. s.v. 1kamma, 2.a.II); kammaṭṭhānaṁ sap-
pāyaṁ kātuṁ asakkonto, Mp IV 166,5 (cf. s.v. 2kam-
maṭṭhāna); — 1.b.(ii) nânatthakāmassa ~eyya
atthaṁ, Ja II 205,11* = III 108,18*; 293,23* = 295,12*; V
44,9*; VI 310,13*; adhammaṁ sārathi kayirā maṁ ce
tvaṁ nikhanaṁ vane, 12,31* = 13,2* (qu. Sadd 515,4;
cf. TH. OBERLIES, IIJ XXXIV 1991: 121); adhikāraṁ
~issāma puññakkhette anuttare, Ap 317,18 ≠ 75,28;
471,18; ~issāmi te ... anatthaṁ, Ja III 176,9*; Vin IV
225,21; bahuṁ pi anatthaṁ ~onti, Dhp-a II 44,10; Pp
37,3; nânariyaṁ ~issāmi, Ja I 233,10*; anariyaṁ kub-
bānaṁ, II 280,17* (cf. anariyakamma, q.v.); apuññaṁ
... ~onto, Mil 84,2; cha câbhiṭhānāni abhabbo
kātuṁ, Sn 231 qu. Khp VI 10; na anariyaṁ kattuṁ
ussahe, Ja V 360,17*; — āguṁ na ~oti kāyena vācāya
manasā, A III 346,5; Th 693; Sn 522; Ja VI 84,11* qu.
Sadd 511,26-27; āguṁ nu gāmamhi akāsi kiñci, S I
123,3*; mayhaṁ ... upaddavaṁ na ~eyya, Ja I
298,10; ~onti kibbisaṁ, Sn 246; Ja V 69,14*; — tasmā
~eyya kalyāṇaṁ, S I 72,20*; kalyāṇaṁ ca ~eyyāma,
Vin I 73,20; na kalyāṇam akāsi, S III 179,31; Ja III 68,1;
handâhaṁ kalyāṇaṁ ~omi kāyena vācāya manasā,
A I 138,32 = 139,27 - M III 179,27; Pv 280 (cf. katakal-
yāṇa, kalyāṇakārin, qq.v.); kāyena kusalaṁ katvā, It
78,7*; D III 73,21; Ja III 47,15* (cf. katakusala, kusala-
kamma, 3kamma, ifc. qq.v.); — yo pubbe karaṇīyāni
pacchā so kātum icchati, Ja I 319,1* = Th 225 qu.
Dhp-a III 409,3*; Sn 32,1 (cf. katakaraṇīya, q.v., ka-
taṁ me karaṇīyaṁ, Thī 223); kātabbaṁ ~otha, Ja I
439,14; — akiccaṁ ~oti, A II 67,1 (pass, akiccaṁ ...
kayirati, Th 635; cf. akiccakārin, q.v.); kattabbakic-
cāni ~oti, Ja IV 201,19; V 32,3'; kiccânukubbassa
~eyya kiccaṁ, II 205,10*; anuvicca Kaccāni ~ohi kic-
caṁ, III 426,5*; ariyo hi ariyassa ~oti kiccaṁ, IV
291,24; VI 301,21*; 323,9*; Mhv III 1; ~assu kiccāni
imaṁ sarīraṁ, Ja V 31,23* (imina sarīrena kattabba-
kiccāni ~a, 32,2'); yaṁ vo kiccaṁ sarīrena taṁ ~otha
yad' icchatha, Th 719; ~aṁ purisakiccāni, 232; Ud
44,27; ~issāmi itthikiccaṁ, Mhv VII 22; bahūni rāja-
kiccāni yāni nāga ~issasi, Ja IV 93,2*; dāso viya sab-
bakiccāni ~oti, I 447,15; °-aṭṭhapadaṭṭhapanâdīni
sabbakiccāni ~oti, II 5,15; sahāyakiccaṁ ~ssāmi,
Pv-a 123,11 (cf. kiccakara, Sn 676; °kārin, A III 443,25;
katakicca, q.v.); kātabbayuttakaṁ ~issanti, Ja I
264,10; — katvā dukkarakārikaṁ, Bv III 12 = XX 14;
kiṁkaraṇā me na ~osi dukkhaṁ, Ja VI 374,23*;
kāyaduccaritaṁ katvā, It 25,7* = 54,17*; — dūbhiṁ
~oti dummedho, Ja IV 57,8*; VI 59,4*; so me pita
dūbhi vane ~oti, I 412,6* = II 180,19* [cf.
mittadūbhikammaṁ ~omi, 1.b.(iv)]; pāpaṁ na
kayirā vacasā + ..., S I 12,19* (cf. Mittelindisch § 298);
sabb' itthiyo ~e pāpaṁ, Ja I 289,30* = V 435,17* (cf.
O. v. HINÜBER, Selected Papers, 1994: 9-16; Mit-
telindisch
§ 453); pāpaṁ ~imha, Ja I 362,10; V
424,26**; VI 374,20*; Sn 216; Pv 6; ime nu maccā kiṁ
akaṁsu pāpaṁ, Ja VI 106,3* ≠ 114,3*; pāpāni kayirā,
Ja III 488,25*; na raho ~oti pāpāni, arahaṁ tena vuc-
cati, Vism 201,25; ~ato na ~īyati pāpaṁ, M I 404,26 =
S III 208,25 = IV 349,12 (for the gen., cf. Kasussyntax §
254-256); ubhinnaṁ kurutaṁ na ~īyati pāpaṁ, M I
516,24 (cf. katapāpa, q.v., pāpakamma, s.v. 3kamma,
ifc. and 1.b.(iv); pāpakammin, Thī 242, -°kārin, Ja II
202,6*); — manussabhūto kiṁ akāsi puññaṁ, Vv
908; It 78,12*; kāhāmi (Cks kahāmi) puññāni anap-
pakāni, Ja IV 467,14*; yathā vajanti sugatiṁ narā
puññāni katvāna, VI 132,13* (āryā); etaṁ bhayaṁ
marane pekkhamāno, puññāni kayirātha sukhâ-
vahāni, S I 2,25*; bhogā ca bhuñjituṁ puññāni ca
kātuṁ, Vin III 16,36; M I 461,31; alaṁ puññāni
kātave, Vv 738; Ja V 318,17* (cf. Synt.-Hendr. 102); —
pesuññaṁ akāsi, D III 69,10; vebhūtikaṁ pesuṇaṁ
no ~eyya, Vv 1260; Pv 9 = 505 (ell, but cf. Pv-a 16,6-
7); (cf. pesuññakāraka, Ja I 200,8); kyâhaṁ jīvitahetū
pi kāhāmi paraheṭhanaṁ, Cp 192; — ayaṁ nu nārī[[side 304]]
kiṁ akāsi sādhuṁ, Ja VI 117,12* ≠ 119,14*; ayaṁ nu
macco kiṁ akāsi sādhuṁ, VI 118,13* = 124,10*; sād-
hu ~omi, I 191,30; kāyena sucaritaṁ ~oti, S I 72,3; —
1.b.(iii) aṅjaliṁ ~iya, Ja VI 291,16*; S I 61,14*; Vv 973;
Ap 87,6; Cp 57 (cf. katañjali, ekañjali, q.v); tava añja-
likaṁ ~omi, Ja III 175,3'; Vv 5; patte pakkhippa
pakkhehi pañjaliṁ katvā, Ap 490,2 [so read, Ee non-
metr.
katvāna; cf. pañjali[ka]ṁ ~oti, 1.c.(vii)]; puṭaṁ
katvā, Vibh-a 34,1; vaṅkaṅgulaṁ ~itvā, A III 6,7 = M
I 395,6, kāyena saṁvaṇṇeti nāma kāyena vikāraṁ
~oti, Vin III 76,4; — bhakuṭiṁ ~oti, Ja III 99,13*; Pj II
412,21; bhākuṭikaṁ ~oti, Vism 105,14; anattamanā
bhūkuṭiṁ akāsi, M I 125,20; yadā maṁ bhūkuṭiṁ
katvā rājaputti udikkhasi, Ja V 296,1* (ct. kodhena
valivisamaṁ nalāṭaṁ katvā); akuddhassa mukhaṁ
passa kathaṁ kuddho ~issati, II 353,16*; ~oh' are
makkaṭiyāni makkaṭa, 448,10* (ct. mukhamakkaṭi-
kaṁ); 70,23; mukhavikūṇamattaṁ karoti, Pj II 30,10
(cf. mukhaṁ ca kuṇalīkataṁ, Pv 283 v. l.); mu-
khasaṁkocanaṁ na ~oti, Ja III 489,5'; Dhp-a III
270,6 (cf. saṁkucitaṁ mukhaṁ akāsi, Pv-a 124,20);
— sitaṁ katvā, Ja II 166,13; hasitaṁ na ~oti, Ja II
131,27'; — bhikkhū ... oḷārikaṁ pi nimittaṁ ~issan-
ti paṭhaviyā pi haritagge pi, A III 110,2 (Mp III
272,25) "the monks ... make strong suggestions, give
clear instructions concerning the earth and the best
greenary
(i.e., they commit an offence against Pācittiya
X ?)"; nimittaṁ katvā, Ap 163,4 (cf. 438,2); naccâdihi
nimittaṁ ~oti, Ja V 436,33'; — na ca kho pasannā
pasannâkāraṁ ~onti, D I 175,19; M III 144,18; Nidd I
390,12; — 1.b.(iv) kammaṁ ~onti, A III 260,8; kam-
maṁ ~issasi kāyena vācāya manasā, II 193,17-18 ≠ S
IV 132,21 = Kv 393,6; kammaṁ ~itvā, Ja VI 246,4*; D
III 184,4 foll.; Dhp 67; M I 415,4-7; accāhitaṁ kamma
~osi luddaṁ, Ja IV 46,24* ≠ V 146,18*; IV 48,8*; yaṁ
~oti naro kammaṁ kalyāṇaṁ yadi pāpakaṁ, Th
144; A IV 241,12; pāpakāni kammāni ~onti, I 142,4,
pāpāni kammāni ~otha rāja, Ja IV 300,8*; Th 784; mā
kāsi pāpakaṁ kammaṁ ... sace ca pāpakaṁ kam-
maṁ ~issasi ~osi vā, Thī 247; M III 186,24*; S I
57,14*; Dhp 66; Ud 51,14*; ~ont' akusalaṁ kammaṁ,
A II 72,4* (Ee ~onti); ~ontaṁ kusalaṁ kammaṁ, Thī
238; Vv-a 19,22; — kammaṁ kho pana me ~ontassa
kayo kilamissati, D III 255,10; yo c' īdha kammaṁ
kurute pamāya, Ja III 114,11* (pamāyā ti paminitvā
upaparikkhitvā, pamāṇā ti pi pāṭho, 114,25'); kiṁ
kamma kubbaṁ, V 26,11* (ct. -onto); 460,18* = 28*
(cf. kammaṁ daḷhaṁ, kin ti ~omi dāni, III 205,12*);
vālavedhāya kammaṁ kurumāno, Vism 150,10 (cf.
s.v. 1kamma, 2.b.); kiṁ kammaṁ akarā pubbe, Ja V
69,13*; kammaṁ kho panâhaṁ ~onto nâ sakkhiṁ
Buddhānaṁ sāsanaṁ manasikātuṁ, D III 257,2;
ayaṁ nu kiṁ kammaṁ akāsi nārī, Pv 54; tādisaṁ
kammaṁ katvāna, Th 882; sakaṁ kammaṁ ~itvā-
na, Ap 68,13; abhabbo taṁ kammaṁ kātuṁ, S III
225,12; — ~eyyāsi na yakkha niya〈s〉sakammaṁ,
Pv 528 (so read with qu. ~ohi me niya〈s〉sa°, Sadd
490,8; niggahakammaṁ ~eyyāsi, Pv-a 223,14, cf.
Sadd loc. at.); parikammāni ~onti, A II 208,3; D I
142,29; S I 76,5; Pp 56,29; Thī 376; Vism 395,20 (cf.
parikammakata, Vin II 175,7; °kāraka, Ja I 232,10;
°kārikā, Thī 411); pāṇikammaṁ akās' ahaṁ, Ap
173,3; pāpakammaṁ ~oti, Ja II 133,10; Vin II 204,12*;
D III 181,19 foll.; Khp VI 11 (Pj I 190,25); Mil 84,14;
pisuṇakammaṁ mā ~ittha, Ja IV 177,5 (Ee w.r. pi
suṇakammaṁ); puññakammaṁ eva na ~onti,
Dhp-a I 222,10; mittadūbhikammaṁ ~omi, Ja I
412,12'; III 531,5'; ~oti vilopakammaṁ, Dīp IX 7; vis-
sāsakammāni ~onti mohā, Ja VI 115,34* (pāpakam-
māni ~onti, 116,7'); dhītari vītikammaṁ kattuṁ
maññati, I 412,12' (= so me pita dūbhi vane ~oti);
Dhp-a IV 26,10; makkaṭo ... kaṇṇasotesu aṅgajātena
salākapavesanakammaṁ ~oti, Ja II 359,14,18 (cf. api
ssu maṁ ... gomaṇḍalā upasaṁkamitvā ... kaṇṇa-
sotesu pi salākaṁ pavesenti, M I 79,32-34); sāhasika-
kammaṁ akāsi, Ja IV 480,23'; I 412,15' (expl. yo tayi-
tā so sahasā ~oti, 8*); 438,15 [cf. añjalikammaṁ ~oti,
1.b.(iii)]; — evarūpāni kammāni ~onti, Vin I 315,22;
316,5; adhammakammaṁ ~oti, 114,34; upajjhāyassa
kammaṁ na ~eyya, 49,31; kathañ hi nāma chabbag-
giyā bhikkhū apaṭiññāya bhikkhūnaṁ kammāni
~issanti, II 83,13; Kkh 3,9; kammavācaṁ akā, Mhv V
207; — āveṇikammāni ~onti, A V 74,10; ukkhep-
aniyakammaṁ ~oma, Vin I 330,31; cīvarakammaṁ
~onti, A V 328,12 foll.; Vin II 218,1; S V 408,10 foll.;
anujānāmi ... sāmaṇerassa daṇḍakammaṁ kātuṁ,
Vin I 84,10; (cf. katadaṇḍakamma, q.v.); paṭisāraṇi-
yaṁ kammaṁ Yasattherassa te ~uṁ, Mhv IV 14;
saṅghakammaṁ ~oti, Kkh 3,4; Dīp XIII 42; uposa-
thakammaṁ ~oti, Ja I 232,1 (cf. 1uposatha, uposa-
thakamma, qq.v.); āvenisaṅghakammaṁ ~onti, Vin
II 204,25 foll.;1.c(i) kiṁ ~omi deva, Ja III 180,21;
Vin I 172,22; atha kiṁ ~oma, Ja I 221,33; kiṁ araññe
~issasi, IV 195,10*; D III 5,4; kāsāvaṁ kiṁ ~issati, Th
973; sikkhitabhāvo nāma kiṁ ~issati, Ja I 335,14;
udake vasantā macchā kiṁ ~issanti, 152,4; kiṁ nu
kāhanti paṇḍitā, VI 436,29*; kiṁ bhaddante ~itvāna,
Th 721; kiṁ kāhasi Gayaṁ gantvā, M I 39,25*;
alaṁkaritvā kiṁ ~issāmi Ja I 147,1; āhiṇḍitvā kiṁ
~issatha, Ps II 268,17; — kiṁ ti katvā amhe
rakkhissasi, Ja I 462,10; 218,11; kiṁ ti katvā mutto 'si,
435,6; kammaṁ daḷhaṁ kiṁ ti ~omi dāni, III 205,12*
= A III 56,30* = 62,18*; (cf. S. Sen, Syntax of Buddhis-
tic Sanskrit,
1928: 63); — te tassa kiñci kātuṁ
asakkontā, Ja VI 422,12'; kiṁ mayā sakkā kātuṁ, Ud
44,3; na te labbhā kiñci kātuṁ, Vin I 75,1-2; IV 226,4-
5; yaṁ icchissāma taṁ ~issāma, D II 162,33 = Vin II
285,3; kumbhakāro ... yaṁ yad-eva bhājanavikatiṁ
ākaṅkheyya taṁ tad-eva ~eyya abhinipphādeyya,
D I 78,11-14 = M II 18,18-21; yañ hi kayirā tañ hi vade,[[side 305]]
Th 226 = Ja III 69,11* = 196,14* = S I 24,5*; yañ ca ~oti
kāyena, vācāya ..., S I 93,8*; Vin II 189,8; yaṁ ~oti
tena upapajjati, A V 289,13 = M I 390,2 = S V 289,13;
Vin II 186,31 (cf. Vv 973); sayam eva taṁ kāhati ...
yena ṭhassati annapānā, Ja III 99,15* foll.; yāni ~oti
puriso tāni attani passati, II 202,5*; yaṁ katvā nânu-
tappati, Thī 176 ≠ 13 = 118; S I 57,15*; Vv 872; —
1.c.(ii) kiṁ nu imenaṁ ~issāmi, Ja V 184,14* (so read,
Ee
kiṁ nu me naṁ, cf. L. ALSDORF, Āryā-Strophen:
33); kiṁ kāsūya ~issasi, VI 12,20* (so read, Ee kāsuyā,
cf. Sadd 448 n. c); pakkena tilodanena kiṁ ~issasi,
III 425,15; kiṁ su riṭṭhaṁcariyā ~issati, Th 37 (so
read, Ee
raṭṭhaṁcariyā; cf. EV I ad loc.); kiṁ kāhasi
dantapilandhanena, Ja V 44,2*; Thī 57; nāgena kiṁ
kāhatha bhojaputtā, Ja V 165,29*; — 1.c.(iii) kiṁ
~issanti tārakā, Ja I 258,18*; kiṁ paṇḍiccaṁ ~issati,
III 118,11*; puttā vā dhanaṁ vā ... kiṁ eva ~issanti,
Dhp-a II 29,2; kiṁ hi bhante tāni ~issanti pañca vā
sakaṭasatāni ...+, D II 131,12; kiṁ Bāhukā nadī
~issati, M I 39,7; — 1.c.(iv) kiṁ nu te akaraṁ bālo,
Ja IV 241,1* = Pj I 127,25*; kiṁ te ~oma, Mp I 219,2
"what can we do for you?"; kiṁ vo bhante hatthī ~onti,
Dhp-a I 163,11; itthibhāvo no kiṁ ~iyā, Thī 61 = S I
129,24* (Ee om. no); kiṁ hi te ... janatā ~issati, M I
230,32; Th 119; Thī 231; kiṁ te āvuso ~issati paro
āpanno, Vin I 128,2; II 16,33; IV 234,13; kiṁ me
tuvaṁ kāhasi dubbalâsi, Ja III 175,20*; dhiti-pparaṁ
kiṁ mama citta kāhasi, Th 1134 (Ee dhī dhī paraṁ;
cf. EV I ad loc.); kiṁ te pabbajā ~issati, Thī 370; kiṁ
te rajjaṁ ~issati, Cp 26; etesaṁ hatthiassâdayo vā
phalakâyudhāni vā amhākaṁ kiṁ ~issanti, Ja V
413,2 foll.; —1.c.(v). kiṁ ti naṁ (scil. assaṁ) ~osi, A
II 112,12 ≠ 113,2; kiṁ ti naṁ (scil. Dīghâvukumāraṁ)
~eyyātha, Vin I 348,11; M I 395,3; II 71,33; ye pana te
... paṭhavīnissitā pāṇā te kathaṁ ~issasi, Vin III
7,12; attano kamma kubbānaṁ taṁ jano kurute
piyaṁ, Dhp 217 (cf. Synt.-Hendr. 9); diso disaṁ yaṁ
taṁ kayirā verīvā pana verinaṁ, micchāpaṇihitaṁ
cittaṁ pāpiyo naṁ tato ~e, Dhp 42 = Ud 39,15*-16*
Dhp 43; attānañ ce tathā kayirā yath' aññam
anusāsati, 159; brāhmaṇo maṁ yathāruciṁ ~otu, Ja
VI 546,9; aññaṁ p' evaṁ ~issati, II 386,23* (so read,
cf.
evaṁ anācāraṁ ~issati, ... esa evaṁ ~issati,
386,18 foll); maṁ evâyaṁ maññamāno aṅñe p'
evaṁ ~issati, Cp 193; te attano cīvarāni kiṁ ~issan-
ti, Dhp-a I 219,9; yathā na pivati (Bds pivissati) tathā
naṁ ~issāmi, Ja V 14,14; yāni ... poraṇakāni dubbal-
acīvarāni tāni kathaṁ ~issatha, Vin II 291,26; kāhinti
(Ee w.r. khā°) khu taṁ kāmā chātā sunakhaṁ va
caṇḍālā, Thī 509, cf. kiṁ mama [acc?] paro ~issati,
493; lahuṁ ~onti attānaṁ, Ja II 451,2* "take it easy";
— 1.c.(vi) Sītaṁ aggamahesiṁ ~oti, Ja IV 130,5 foll.;
Mhv VI 36; ovādaṁ aṅkusaṁ katvā, Thī-a (1998)
178,14 (cf. s.v. aṁkusa, q.v.); bhavantaṁ ajjhāvaraṁ
katvā, Ja V 318,18* (Ee ajjhācāraṁ; cf. s.v. ajjhāvara,
q.v); 327,29* (Cks ajjhācaraṁ); viriyaṁ ce bhikkhu
adhipatiṁ ~itvā, Vbh 217,24 ≠ 218,19; ime imaṁ
sīmaṁ antaraṁ katvā, Ja II 211,20'; ummāraṁ
antaraṁ katvā, V 298,7 (cf. T. R. CHOPRA, Kuśa-Jāta-
ka, 1966: 176 n. 8; differently s.v. antaraṁ, q.v.); M III
14,5; kaḷevaraṁ ... asimālaṁ nāma katvā, Ja III
180,26 (cf. s.i?. asimāla, q.v.; J. CHARPENTIER, IL II
1932: 46-49); Mātali ... rathaṁ ... devalokâb-
himukhaṁ akāsi, I 203,21; so lokaṁ yeva
ādhipateyyaṁ ~itvā, A I 149,3; dev' accharā āmisaṁ
katvā, Dhp-a I 122,24; pītabhāvaṁ ārammaṇaṁ
katvā, Ja IV 114,10 (cf. s.v. ārammaṇa, 159a); attānaṁ
upamaṁ katvā, Sn 705 [cf. 10.b.(vii)]; mā kho tvaṁ
attānaṁ kaṭuviyaṁ akāsi, A I 280,5,19; pane ... eka-
maṁsapuñjaṁ ~eyya, D I 52,28 (cf. ekamaṁsa, q.v.);
khemaṁ katvāna taṁ dīpaṁ, Dīp I 21; thalaṁ
~eyyam udakaṁ udakaṁ pi thalaṁ ~e, Cp 170 qu.
Vism 304,13*; Dīp II 9; saccaṁ ~omi niddānaṁ, Sn
78; S I 172,32*; ekaṁ ce tilaphalaṁ nimittaṁ katvā,
Nidd I 355,20; pilotikaṁ paṭaṁ katvā, Pv 420; bālaṁ
pi ~onti paṇḍitaṁ, Th 75; ratanaṁ ... paṇṇâkāraṁ
~itvāna, Dīp XVII 81; sabbesaṁ pahoṇakaṁ katvā
pacāmi, Dhp-a I 298,17 (ell, scil kapallapūvaṁ, 11);
Mahāsattaṁ puttaṁ ~oti, Ja VI 344,14; sabbe bhas-
maṁ ~otha ne, IV 354,2* (Bs bhasmī°); III 426,29*; IV
460,1*; V 43,10* (Bd bhasmī-kareyyuṁ), VI 195,2*; M
I 377,34; iṇaṁ attano bhāraṁ ~oti, Sp 999,16 (cf. s.v.
iṇa 2 rḷ); yādisaṁ kurute mittaṁ, It 67,21* = Ja IV
435,23* = VI 235,33*; tādisaṁ mittaṁ kubbetha, It
87,3* = Vin II 203,18*; attānaṁ saṁkamaṁ katvā yo
sotthiṁ samatārayi, Ja III 373,1*; sīhaṁ rājānaṁ
akaṁsu, Ja I 207,1; — mahāpaṭhaviṁ apaṭhaviṁ
~issāmi, M I 127,11 (cf. s.v. 3a- 2. and BHSD s.vv. a-,
an-, qq.v.); sa na sukarā apaṭhavī kātuṁ, M I 127,17
(cf. Synt.-Hendr. 98); apathaṁ pi pathaṁ katvāna,
Ap 350,26; assāmike sāmike ~onto, Ja IV 179,6; jitaṁ
apajitaṁ kayirā, Dhp 105; — dhanuṁ adejjhaṁ
katvāna, Ja III 274,12* = IV 258,24*; va-
lañjanamattikāpattaṁ adhomukhaṁ ~oti, Thī-a
(1998) 33,3 (cf. s.v. adhomukhaṁ, q.v.); khatte anu-
yutte ... akā, Ja V 317,19*; andhaṁ ~itvā ... naraṁ,
268,9*; abbocchinnaṁ ~itvāna mahādānaṁ pavat-
tayiṁ, Cp 42; sabbe attano ñātake sāsane abhip-
pasanne akāsi, Pv-a 142,2 (Ee w.r. ākāsi); udum-
baraṁ amataphalaṁ ~itvā, Ja III 491,9 = Dhp-a I
285,5; amoghaṁ divasaṁ kayirā, Th 451; avisaṁ
(scil. purisaṁ) ~eyya, Mil 305,22; cittaṁ ujuṁ ~itvā-
na, Th 29; Ja VI 51,15* (cf. Dhp 33); nimittaṁ ujuṁ
~oti, Mil 418,11; cittaṁ attano ujukaṁ akaṁsu, D II
254,12* = S I 26,29*; kasmā Brahma n' ujju ~oti lo-
kaṁ, Ja VI 208,14* (read as cvi-formation ujjūk° ?; ct.
ujuṁ ... ~oti, 210,22'; katvā nissesaṁ uttiṇaṁ (scil.
gehaṁ), Mhv LXXII 211; rukkhaṁ ... uddhamūlaṁ
adhosākhaṁ katvā, Dhp-a I 75,17; ubbaṭumaṁ ra-
thaṁ ~oti, A IV 191,16 = 193,23; taṁ akaruṁ Paṇḍu-[[side 306]]
kâbhayanāmakaṁ, Mhv IX 27; gāviṁ ekakhuraṁ
katvā, D III 200,3*; Kāsiraṭṭhaṁ ca ekobhāsaṁ
katvā, Cp-a 155,9; brāhmaṇaṁ ... khuramuṇḍaṁ
~itvā, D I 98,10-11; A II 241,2; S IV 344,9; khemaṁ me
vijitaṁ katvā, Ap 482,11; devī varaṁ icchitakāle
gahetabbaṁ katvā ṭhapesi, Ja I 127,27; sa gahitakaṁ
(scil. varaṁ) katvā ṭhapesi, VI 3,11; melaṁ ... ~oti
tittakaṁ, III 319,15* foll.; daḷhaṁ ~ohi yogaṁ, Th
413; esa kho daḷhaṁ ~oti bandhanaṁ, Dhp 349; Ja V
306,6*; ekacariyaṁ daḷhaṁ kayirā, Sn 821 = Dhp 61;
katvā daḷhaṁ adhiṭṭhānaṁ, Cp 368; tiṇakalāpaṁ
diguṇaṁ katvā, Mp I 219,8; theraṁ lajjāpesi nitte-
jaṁ akāsi, Ja II 94,1; puttakaṁ nīrogaṁ ~otha, IV
31,4; tayo vede paguṇe akāsiṁ, III 537,28; Mil 12,32;
taṁ kāraṇaṁ paccakkhaṁ katvā, Ja III 216,9; IV
164,21'; VI 410,22; Pv-a 122,15; yaṁ kiñci ... paccak-
khaṁ akatvā, Ja VI 376,4' (cf. apaccakkhaṁ katvā;
anokāsa, qq.v.); ahaṁ imaṁ dhanaṁ paṭhavigataṁ
~eyyaṁ, I 225,4; suvaṇṇarāsisaṁkāsaṁ sarīraṁ ku-
ru pākaṭaṁ, Ap 532,19; paṭicchannakāraṇaṁ pāka-
ṭaṁ akāsi, Ja I 98,6 (cf. O. v. HINÜBER, Jātaka-Samm-
lung,
AWL 1998 Nr. 7: 17 foll); Thī-a (1998) 73,32; Pj
II 470,20; Vism 287,27; vaṇaṁ phāsukaṁ katvā, Ja IV
30,19; rūpaṁ ... vikīḷanikaṁ ~otha, S III 190,19; vāli-
kaṁ samaṁ ~oti, Pj II 66,26; samaggaṁ janaṁ akās'
ahaṁ, Cp 311 (cf. samaggakaraṇiṁ vācaṁ, D I 4,21-
22; cf. samaṅgiṁ ~oti, see below); bhinnaṁ saṅghaṁ
samaggaṁ ~oti, Vin II 198,14; 205,4; It 12,12*; aḷaṁ
sithilaṁ ~issāmi, Ja III 297,26; khettaṁ sukaṭṭhaṁ
~oti, A I 229,35; sabbaṁ hatthagataṁ katvā, Cp 357;
Ja II 94,26; cattāri phalāni hatthagatān' eva ~oti,
Dhp-a I 375,16; — ekaṁsaṁ cīvaraṁ katvā, Th 197 =
Sn 60,6; Ud 51,23; D II 163,27; M II 45,8; Ap 21,34; Dīp
XII 11 (cf. s.v. 1ekaṁsa, q.v.); ekaṁsaṁ cīvaraṁ
~itvā, Ud 26,28; Ap 20,23; Ja I 9,15; ekaṁsaṁ
uttarāsaṅgaṁ ~itvā, Vin I 5,22; II 126,32; D II 37,10; M
I 168,19; S I 78,6; A I 67,4; Ud 65,12; Sn 100,3; (frequent
formula with
triṣṭ. cadence, cf. s.v. uttarāsaṅga);
ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā, Sn 1027; — rattī pi ca yathā
divaṁ ~oti, parisuddhaṁ vimalaṁ subhaṁ vimā-
naṁ, Vv 885; sa (scil. Gaṅgā) na sukarā pacchānin-
naṁ kātuṁ, S V 52,14; — aññaṁ aggamahesiṁ
katvā, Ja IV 189,19; taṁ ... aññehi atirekaṁ katvā
passati, III 193,23 (cf. atireka, q.v.); attānaṁ yeva
adhipatiṁ ~itvā, A I 148,7 (so read, cf. adhipati, q.v.);
yaṁ kiṅc' ārammaṇaṁ katvā, Pv 10; tam pi ārogaṁ
katvā, Ja I 324,20; taṁ uddhapādaṁ adhosiraṁ
katvā, IV 194,2; taṁ upaṭṭhākam eva akāsi, I 455,26;
Spk I 141,25; katvā keci tulārūḷhe, Mhv LXXV 163;
etad eva paccayaṁ ~itvā anañṅaṁ, Vin IV 43,9;
bilasataṁ maṁ katvā, Ja VI 153,3* (cf. bilakata,
111,5*; V 266,25*, Ee w.r. °bhīlā katā, cf. PED s.v.
bila); ekekaṁ mūlaṁ kātūna, Vin III 96,32-33
170,25; bhariyāya maṁ tvaṁ akarī samaṅgiṁ, Ja VI
323,8* (read with Cks samaggi(ṁ)?, but cf. samaṅgi-
karoti below ifc.); ko taṁ subhikkhaṁ dirasaññu
kuriyā, 206,12* (ct. subhikkhaṁ suhitaṁ kuriyā
sakkuṇeyya kātuṁ, 209,16'); taṁ senapatiṁ ~is-
sāmi, Dhp-a I 253,21; — elliptical: yadi 'haṁ tassa
pakuppeyyaṁ khaṇena (scil. taṁ) chārikaṁ ~e, Cp
170; 210; rājabhūtaṁ (scil. taṁ) ~eyya 'haṁ, 218;
mayā pana (scil. taṁ) paṇḍitavedanīyaṁ katvā ka-
thitaṁ, Ja III 508,10; — 1.c.(vii) Sakuludāyiṁ parib-
bājakaṁ antarāyaṁ akāsi, M II 39,28; Mil 156,20 foll.;
yā pana bhikkhunī gaṇassa cīvaralābhaṁ antarā-
yaṁ ~eyya, Vin IV 283,27** (cf. 2antarāya, q.v.; Ka~
sussyntax
§ 59, p. 72); mamaṁ (acc.) abbhantaraṁ
katvā Phusatī dasa vare varī, Cp 72 (cf. 2abbhantara,
q.v.) "Phusatī accepted the ten boons including myself";
ajja ādiṁ-katvā, Ja I 286,18 (cf. s.v. 1ajja); taṁ ādiṁ-
katvā, As 4,7; cha vim ādiṁ-katvā, Ja V 274,23';
dovārike ādiṁ-katvā, VI 368,9; gaṇanaṁ ādiṁ-
katvā, Vism 287,21; vihāraṁ ādi-katvā, Pv-a 20,20;
imaṁ dīpaṁ ārakkhaṁ sugato ~i, Dīp I 28 (cf.
10.a.(i), q.v.); sāmaṇerānaṁ ... āhāraṁ āvaraṇaṁ
~onti, Vin I 84,26; Siggavaṁ Candavajjiṁ ca akāsi
upasaṁpadaṁ, Dīp IV 46; rukkhapotake ummūlaṁ
~oti, Ja I 249,30 (cf. A III 370,7); parivāsadānaṁ us-
sukkaṁ ~oti, Vin I 143,11 foll.; II 289,26 foll.; ekaccaṁ
bhikkhuṁ pavayha pavayha kāraṇaṁ ~onti, M I
442,26 ≠ 444,21 (cf. Kasussyntax p. 150 n. 3); — taṁ
enaṁ ... nirayapālā paṅcavidhabandhanaṁ nāma
karaṇaṁ ~onti, A I 141,2 (Ee kāronti; cf. tassa kam-
makāraṇaṁ ~otha, Ja VI 161,25); dakkho assadama-
ko bhadraṁ assâjānīyaṁ labhitvā paṭhamen' eva
mukhâdhāne kāraṇaṁ ~oti, M III 2,3-5 = I 446,3-5
(reading kāreti); taṁ enaṁ ... bilaṅgathālikaṁ pi
~onti +, M I 87,9-18 (cf. s.v. kammakāraṇa 4., q.v.); —
aṅguliyo nirantaraṁ ~oti, Mil 418,9; pattaṁ
paṭiggahetvā nīcaṁ katvā, Vin I 46,34 (cf. Kasussyn-
tax
§ 59, p. 72); mañco nīcaṁ katvā ... nikkhipitab-
bo, 147,36 foll.; nīcaṁ manaṁ ~itvāna, Th 579;
paraṁ avajānāti nīcaṁ ~oti, Pj II 181,7 (ad Sn 132);
424,4; — kumbhaṁ pi añjaliṁ ~iyā, Ja VI 298,6* (Ee
kumbhaṁ p' añjaliṁ ~iyā) qu. Sadd 514,28 (reading
kumbhimhi p' añjaliṁ kuyirā); pakkhehi taṁ pañja-
likaṁ ~omi, Ja III 174,26* (cf. pañjalīkata, Th 460; Sn
566); — tikkhattuṁ padakkhiṇaṁ -onto, Ja II 371,11
(cf. Kasussyntax § 59, p. 73); katvāna dīpaṁ tividhaṁ
padakkhiṇaṁ, Dīp I 80; bhariyaṁ katvā
padakkiṇaṁ, Ja VI 525,3*; nagaraṁ padakkhiṇaṁ
kurumānassa Bodhisattassa, I 60,28; padakkhiṇaṁ
akaṁsu maṁ, Bv II 76; Vipassiṁ ... abhivādetvā
padakkhiṇaṁ katvā, D II 40,2 ≠ M I 252,7; S I 1,26 =
Sn 125,18; Mahākassapaṁ abhivādetvā
padakkhiṇaṁ katvā, Ud 30,7; Bhagavantaṁ
abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkami, Vin I
17,32 = D I 85,33 = M I 496,25= S I 120,2 = A I 225,18 =
Sn 124,23 = Ud 38,25; Ja III 23,22; VI 524,30; Bāvariṁ
abhivādetvā katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ, Sn 1010;[[side 307]]
Cetaṁ katvā padakkhiṇaṁ, Ja VI 532,8*; tato
padakkhiṇaṁ katvā bodhimaṇḍaṁ, Bv II 64; taṁ ...
~issaṁ ca padakkhiṇaṁ, Ja III 437,25*; lokanāthaṁ
... padakkhiṇaṁ ca katvāna, Thī 307; jinaggaṁ ...
katvāna naṁ padakkhiṇaṁ, 311; padakkhiṇaṁ kat-
va nipacca pāde, Ap 533,15 qu. Sadd. 517,10 (reading
kacca for