Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


1

karaṇḍa

, m. and n. [sa., Amg. karaṇḍa; CDIAL
2792 káraṇḍa-1; EWA-2 s.v.], (small) wickerwork box
(with a lid); — lex. lit.: caṅgoṭako ~o ca samuggo
sammuṭo bhave, Abh 317; — exeg.: karaḍitabbo
bhājetabbo ti karaṇḍo peḷā, Sv-nṭ II 149,29; — seyya-
thā pi ... puriso ahiṁ ~ā uddhareyya. tassa evam
assa: ayaṁ ahi ayaṁ ~o añño ahi añño ~o, D I 77,18-
20 (the meaning "slough" is erroneously assumed by ct.:
~ā ti idam pi ahikañcukassa nāmaṁ na vilīva-
karaṇḍakassa nāmaṁ, Sv 222,13, cf. s.vv. 2karaṇḍa,
karaṇḍā) = M II 18,1-3 (Ps III 263,13 = Sv 222,13) qu.
Paṭis II 211,7 (Paṭis-a 666,15); sappakaraṇḍaṁ ṭha-
petvā ... theyyacittena taṁ ~aṁ āmasati dukkaṭaṁ,
Sp 362,23; samuggo mañjūsā pādagaṇhanakato
atirekappamāṇo ~o udakadoṇī ...garubhaṇḍaṁ,
1244,9 qu. Kkh 137,37; catasso peḷā nīharitvā ... tato
pañca samugge ... tato pañca ~e nīharitvā tesu ...
ekaṁ vivaritva pidhanaṁ passe ṭhapetva, Ps II
220,35-221,4, cf. 222,3-15; dīpadhārake tumbake ca ~e
ca kārayiṁ, Ap 303,9; 313,7,12; ~aṁ kuṭe pakkhi-
pitvā, Dhp-a III 18,12; — used as a relic casket: aṭṭh'
aṭṭha haricandanādimaye ~e ca thūpe ca kārāpesi, Sv
611,30 (purimaṁ purimaṁ katassa gahaṇayogyaṁ
pacchimaṁ pacchimaṁ kārento, Sv-pṭ II 246,3-6) qu.
Thūp 181,21; dhātucaṅgoṭo uggantvā ... ākāsamhi
ṭhito tato sayaṁ ~o vivari, Mhv XXXI 98; 101; 105; 27;
Thūp 246,9; — ifc. danta-° (Sv 612,1; Thūp 181,29);
dhātu-° (Mhv XXXI 77; Thūp 243,19*); [nacca-gīta-°
(~-siloka-saṅkhāta, As 402,27); Ee w.r. for °kabya°
which read with Be]; pañca-° (~-nīharaṇa, Ps II 222,9);
maṇi-° (Sv 612,7,8; Sv-pṭ II 246,5; ~-saṅṅā, Ps V 30,4);
phalika-° (Sv 612,12,13); masāragalla-° (Sv 612,10-12);
rajata-° (Sv 612,6); lohitaṅka-° (Sv 612,9); lohita-can-
dana-
° (Sv 611,36,37; Thūp 181,27 foll); vivaṭa-°
(Mhv-ṭ 579,16); sappa-° (Sp 362,21); sabba-ratana-°
(Sv 612,2,3; Thūp 181,31); suvaṇṇa-° (Sv 612,4);
suvaṇṇa-rajatâdi-° (Thūp 247,24); hari-candana-°
(Sv 611,32,33; Thūp 181,23 foll).[[side 291]]