Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


karaṇīya

, mfn. and n. [ts.; grd. < karoti, q.v.; cf. kat-
tabba, kayya, kātabba, kāriya, kicca, qq.v.], 1.a.
(mfn.) to be done; b. ~aṁ necessary, cf. Kasussyntax §
146; 2. (n). task, business; obligation; nom. very frequent
in
(i) a cliche defining the state of an arahat, (ii) in the
phrase
[...] (n') atthi [...] uttari(ṁ) ~aṁ (cpd. ?, cf. s.v.
uttari(ṁ) 278a) ; — gramm. lit.: kattabbaṁ ~aṁ,
Sadd 847,16; tabba-ānīyā kriyâtthā pare bhā-
vakammesu bahulaṁ bhavanti: kattabbaṁ ~aṁ,
Mogg-v V 27; — lex. lit.: kiccaṁ tu ~aṁ ca, Abh 772;
exeg. lit.: ~aṁ ti kātabbaṁ karaṇârahaṁ, Pj I
236,5; — 1.a. appamādo ~o, A II 119,29; Cp-a 291,19;
ākappo ~o, A V 88,2 = 210,10; āyogo ~o, Cp-a 297,6;
Sp 105,16; ārakkho ~o, A II 120,8 ≠ S IV 97,24; ussāho
~o, Vin I 58,16 = 96,2 (cf. O. v. HINÜBER, Das
Pātimokkhasutta der Theravādin.
AWL 1999, Nr. 6: 41)
≠ 290,15 (pariyesanā kātabbā, Sp 1128,22); Cp-a
317,33; ~o ovādo ~ā anusāsanī, A I 276,20 qu. Kv
561,19 = Nidd I 272,1 = Ps I 59,13; anusāsanī ~ā
ahosi, M I 124,17; ...ti yogo ~o, S V 414,15; ce-
tosamathe ... yogo ~o, A II 93,3 = V 99,12; II 95,7; Peṭ
45,10; Sp 411,25; ~o vinicchayo, Sp 392,15*;
vippaṭisāro na ~o, D I 138,16; sallekho ~o; M I 42,3
(= kātabbo, Ps I 187,25); sikkhāpadavītikammo ~o,
Mil 380,32; — anattamanatā vā anabhiraddhi vā ~ā,
A III 370,23 (Ee anabhinandi, w.r.?, cf. s.v.); cetaso
anabhiraddhi ~ā, D I 3,2 = M I 140,26; na ... tāvatak-
en' eva tuṭṭhi ~ā, A III 206,31; sikkhā ~ā, Vin IV
185,18; — sīlavato ... na cetanāya ~aṁ avippaṭisāro
me uppajjatū ti, A V 2,21 (na cetanāya ~aṁ ti na
cetetvā kappetvā pakappetvā kātabbaṁ, Mp V 1,16)
= 312,15; ~aṁ atthakusalena, Sn 143 (= kātabbaṁ, Pj
I 236,5) = Khp IX 1; ātappaṁ ~aṁ, A I 153,6 (=
viriyaṁ kātuṁ yuttaṁ, Mp II 253,1); S II 132,8; idaṁ
vā ~aṁ +, A I 174,10; na somanassaṁ na cetaso
ubbillāvitattaṁ ~aṁ, D I 3,21 = M I 140,29; evarū-
paṁ ... kammaṁ ... na ~aṁ, M I 415,36; adhamme-
na ce ... vaggakammaṁ akammaṁ na ca ~aṁ, Vin I
316,9 foll. (qu. Sp 1299,27) ≠ II 33,31; samaggehi ~āni
uposathâdīni kammāni, Sp 1371,31 ad Vin V 183,22-
23; dvayaṁ ~aṁ dhammikathā ... vā tuṇhībhāvo ti,
Ud 11,19 ≠ 31,16 = A IV 359,18 ≠ M I 161,32 ≠ Mp IV
22,14; ... ~aṁ ... padhānaṁ, S I 47,30*; adhimatto
chando + ... ussoḷhi ca appaṭivānī ca sati ca saṁpa-
jaññaṁ ca ~aṁ, A II 93,16 = V 93,24 = S V 440,15; uc-
cāvacāni ~āni, Vin I 70,12 (cf. uccāvacāni kiṁkaraṇī-
yāni, A III 113,18 = D III 267,21); ~āni puññāni, Vv
926 = 93; mittāni ~āni, Ja IV 296,21*; — 1.b. na ...
sabbesaṁ yeva bhikkhūnaṁ appamādena ~aṁ, M I
477,4; S IV 125,1; yassa etena ~aṁ dinnaṁ-yeva ha-
rātu so, Cp 161 = 234 (yassa etehi chavi-ādīhi ~aṁ
(so read; EeCe [SHB] w.r.: kāraṇaṁ yaṁ) atthi, tassa
mayā dinnaṁ ev' etaṁ, Cp-a 117,31); n' atthi kiñci
sippikānaṁ kammâyatanehi ... ~aṁ, Mil 78,6; 5,17;
264,20; bhavissati saṁghassa parikkhārena ~aṁ, Vin
II 294,14 qu. Sp 34,8; roge ... sati bhesajjena ~aṁ, M I
506,18; byādhitass' eva bhesajjena ~aṁ, ... chātass'
eva bhojanena ~aṁ hoti, Mil 139,1-3; kathaṁ tassa
vimokkhena ~aṁ, Nidd II 31,26; — 2. nom. atthi me
janapade ~aṁ, Vin I 177,37; siyā paccayo siyā ~aṁ,
IV 106,22 ad 106,18**; na me vanasmiṁ ~aṁ atthi, S I
180,5*; atthi saṁghassa ~aṁ, Vin I 123,2; accāyikaṁ
~aṁ uppajjeyya, M I 149,1; II 112,27; kiñcid-eva ~aṁ
uppajji, D II 340,14; ~aṁ na vijjati, Th 642; anujānā-
mi... pārisuddhiṁ dentena chandam pi dātuṁ san-
ti saṁghassa ~aṁ, Vin I 122,16 = 161,20 (santi
saṁghassa ~ānī ti vattabbe vacanavipallāsena -an
ti vuttaṁ, Sp-ṭ III 278,21 foll. = Vmv II 172,5; Sp, Vjb
do not comment, read sati ... ~e (?): "... and to give
consent also by the one who declares
(his) purity, if there
is some business of the order", cf.
Sp 1062,20-25); kiccaṁ
hoti ~aṁ vā, Vin I 141,1 foll. (etena parisaṁkhataṁ
yaṁ kiñci ~aṁ saṁgahitaṁ hoti, Sp 1068,21); Sp
250,28; kiṁ assa ~aṁ, M I 463,32; S I 101,15; V 440,5;
kiṁ me uttariṁ ~aṁ, A II 14,20; Ap 274,24; yaṁ ...
satthārā ~aṁ hitesinā ... kataṁ vo taṁ mayā, S IV
133,13 = 359,18 ≠ V 157,24 ≠ A III 87,25; M I 46,7 = III
302,6; yaṁ te ... ~aṁ taṁ karohi, S I 101,5 ≠ IV 173,6
(Spk III 8,29); Sn 32,1 (cf. Pj II 228,4); Spk I 322,8;
ohitabhārā kataṁ me ~aṁ, Thī 223 (āryā); yaṁ ...
ekaṁsena ~aṁ ... tasmin ~e kayiramāne, A I 58,3-5;
— katassa paṭicayo n' atthi ~aṁ na vijjati, Vin I
185,4* = A III 378,30* = Th 642 (katakiccattā, Th-a II
271,29) qu. Ps I 43,2*; — acc. ~aṁ tīretvā, A V 342,27
("to conclude a business"); D II 341,9; Vin I 178,7; III
12,32 (taṁ ~aṁ niṭṭhapetvā, Sp 204,12); Ud 13,5; Ja V
298,3; Sp 36,16; akaraṇīyaṁ vā ~aṁ vâpi kubbati, Ja
V 237,13*; tā ~aṁ attano na samanupassanti katassa
vā paṭicayaṁ, A V 336,24; ~aṁ attano asamanu-
passanto, III 376,27 ≠ Vin I 183,33 (attānaṁ for
attanā, cf. s.v. atta(n) 96a9 ?); — instr. sakena ~ena,
M I 252,36; gilānassa ~ena vasati, Vin IV 106,34;
kenacid eva ~ena, D II 207,4; M I 469,5; S V 348,15;
Vin I 179,10; Sp 176,22; 585,31; agamāsi kenacid eva
~ena, Vin III 160,35; D I 91,12; Ud 39,25; Sp 1064,26;
As 43,21; ~ena gacchati, Vin III 143,32; paṭivasati
kenacid eva ~ena, D I 113,6; 150,6 (avassaṁkattab-
bakammena, yaṁ hi akātuṁ pi vaṭṭati taṁ kiccaṁ ti
vuccati, yaṁ avassaṁkātabbaṁ eva taṁ ~aṁ nāma,
Sv 309,19 foll); M II 165,8; anuppatto hoti kenacid
eva ~ena, 1349,11; 125,11; S I 210,31; V 405,19; Ud 13,4;
sannipatitāni honti kenacid eva ~ena, M I 228,22; D
II 147,24; — loc. tathārūpe accāyike ~e, Vin IV 166,8;
tasmin ~e kayiramāne, A I 58,7; ~e na-ppamajjitab-
baṁ, Mil 94,19; kismici ~e samuppanne, 146,24; sati
~e, Vin II 138,34 (sukkhakaṭṭhâdiggahaṇakicce sati,
Sp 1214,10); IV 268,11 (salākabhattâdīnaṁ vā atthāya
aññena vā kenaci ~ena gantvā, Sp 926,6 foll);
accāyike -amhi jāto, Ja V 17,17*; — tīṇ' imāni ...
~āni, A I 229,33 (avassakiccāni, avassaṁkātabbaṁ
~aṁ nāma, Mp II 354,3-4) ≠ 239,29; Peṭ 57,5 (kāyasu-
caritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ); yo pubbe
~āni pacchā so kātum icchati, Ja I 319,1* (kattab-
bakammāni, ct.) = Th 225 qu. Dhp-a III 409,3;
saṁghassa ~esu uppannesu, Sp 1152,32 (ad
saṁghassa kiccesu, Vin I 358,34*), khuddaka-
mahantesu ~esu, Dhp-a II 78,9 (ad kiccâkiccesu,
Dhp 74); — in cliches: (i) khīṇā jāti, vusitaṁ
brahmacariyaṁ, kataṁ ~aṁ nâparaṁ itthattāya,
Vin I 14,31 (catusu saccesu catuhi maggehi pariññā-
pahāṇasacchikiriyabhāvanāvasena soḷasavidhaṁ pi
kiccaṁ niṭṭhāpitaṁ ti attho, Sp 168,33 foll.) = D I
84,12 - M I 23,24 = S I 140,28 = A I 165,19 = Sn 16,10 =
Ud 23,26 (Ud-a 175,11); cf. ~aṁ kataṁ sabbaṁ
Sakyaputtassa sāsane, Ap 29,22 ≠ 376,11; — (ii) kiñc'
assa ... uttari ~aṁ, It 118,12; atthi c' ev' ettha
uttariṁ ~aṁ, D I 208,9; n' atthi no kiñci uttariṁ
~aṁ, 207,6 = M I 271,27 ≠ S II 99,25; n' atthi c' assa
kiñci uttariṁ ~aṁ katassa vā paṭicayo, Vin II 74,29 =
A IV 355,24 = Ud 35,5 ≠ Mil 138,19; S III 168,35; cf. sati
uttariṁ ~e, M I 271,30; — ifc. a-°; akāma-°; aggi-°;
añjali-°; atithi-°; anukampa-° (Pv-a 61,1); appa-°
(Mp III 276,21); abhiññā-sacchi-°; amanasi-° (Ps I
67,6,9); avassaṁ-°, (Vjb 539,18*); āpa-°; uttari-°;
kata-°; kiṁ-° (D III 267,21 = M I 324,27 = A III
113,19); kicca-° (Ud 13,11; Ud-a 313,23; Mp IV 42,4);
gandha-° (Kv 563,18); catu-vagga-° (Vjb 386,1);
ñāṇa-° (Kv 129,38 foll); ñāti-sālohita-° (M II 186,24);
tiro-° (Vin III 16,24; Sp 210,10), teja-° (Kv 137,16);
devatā-° (M II 186,26); dhana-° (D II 176,11); natthu-°
(Vin I 204,16); nissaya-° (Vin I 92,4); paṭiññāya-°
(Vin I 325,33); paṭipucchā-° (Vin I 325,33); pubbape-
ta-
° (M II 186,25); bala-° (M I 230,16 ≠ S V 45,30; Mil
33,28 foll); bahu-° (Vin I 197,6; D I 85,29; M I 252,35; S
II 215,6; A III 116,19); bodhi-° (Kv 281,13); manasi-°
(Ps I 67,5,8); mahā-° (Mp III 83,5); mittâmacca-° (M
II 186,23); yathākāma-° (S II 226,16); rāja-° (M II
186,27); Vajji-° (D II 74,2 = A IV 18,27); vāya-° (Kv
137,20); sa-° (D II 143,22; Th 1045; Mil 138,28; Sp 6,19;
Sv 9,29; Mp II 352,11); saṁgha-° (D II 76,35; A IV
21,18; Sp 1069,26; Mp IV 18,20; Dhp-a III 250,9);
sacchi-° (A II 182,31; Mp III 167,16); sañña-° (Kv
262,11); sati-° (M I 117,1); sat'-uppāda-° (M I 124,17);
satta-sattâha-° (Dīp I 30); sattâha-° (Vin I 47,11; Sp
1068,8); sabba-° (Ps I 42,33; It-a I 165,20; Ja IV 132,13);
samagga-° (Vin V 183,22; Sp 1371,30); samaṇa-° (A I
229,2; Mp II 345,23); sāra-° (M I 192,28).[[side 289]]