Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


kappati

, pr. 3 sg. [cf. sa. kalpate; Amg. kappai; cf.
JIABS XVII.1. 1994: 9], to be permitted or allowed; con-
structed with nom. of the thing permitted and gen. or
loc.
(rare) of person, or with nom. + inf./dat. of goal and
gen. of person; for examples of which, v. infra;
forms:
pr. 3 sg.
~ati/~ate (rare in canonical pa.), 3 pl. -anti;
fut. 3 pl. ~issanti; pot. 3 ~eyya; — gramm. lit.: kapu
hiṁsātakkalagandhesu. ~ati, Sadd 403,25; kapu sā-
matthiye, 403,26,27; (on the construction ~ati + inf.)
bandhituṁ na ca ~ati, 851,8; Rūp 622; — used absolu-
tely:
atthi kale ~ati juṇhe +, Vin V 120,25 (Sp 1325,30
foll); 127,10 (Sp 1332,19 foll); — ~ + nom.: mā ... eva-
rūpaṁ akāsi, n' etaṁ ~atī ti, Vin I 56,35 = II 118,22;
yañ ca bhante ~ati yañ ca anavajjan ti, I 82,36 (Sp
1010,19); alaṁ bhagini n' etaṁ ~atī ti, II 133,9; vassa-
sataparinibbute Bhagavati Vesālikā Vajjiputtakā
bhikkhū ... dasa vatthūni dīpenti: ~ati siṅgiloṇa-
kappo, ~ati dvaṅgulakappo +, 294,5 (for ~ in senten-
ce initial position, cf.
kappai nigganthāna vā niggan-
thīna vā, Kalpasūtra I foll.) qu. Dīp IV 47 = Sp 33,13
Vin II 298,38; 300,26 foll. = 304,26 = 306,13 foll.; qu. Ps
II 126,9 = Spk I 15,31; Sadd 551,23; na -at' etaṁ, Mhv
IV 14; — ~ + nom. with gen. of person: na āmagandho
mama ~atī ti, Sn 241; yaṁ ... mayā "idaṁ na ~atī" ti
appaṭikhittaṁ ... taṁ vo na ~ati, Vin I 250,34 foll. qu.
Sp 231,1 foll.; atthatakaṭhinānaṁ vo bhikkhave pañ-
ca ~issanti: anāmantacāro asamādānacāro +, Vin I
254,9 foll.; pañca piṇḍapātikassa bhikkhuno -anti: a-
nāmantacāro gaṇabhojanaṁ +, V 128,34; may ham pi
etaṁ ~ati, II 82,26; idaṁ vo ~ati idaṁ vo na ~atī ti,
285,1,2 = D II 162,31; Vin II 288,18; ~ati samaṇāyaṁ
Sakyaputtiyānaṁ jātarūparajataṁ, 296,29 = S IV
326,4 ≠ 325,19 foll.; M II 163,14 foll.; yesaṁ maṁsaṁ
~ati tesaṁ sappi, Vin IV 88,28; sace ... Ānandassa
hatthiratanaṁ ~eyya, M II 116,22 foll.; na kho no
bhante Bhagavato pāṇātipāto ~ati, A II 113,5 foll.; n'
etaṁ bhagavato ~atī ti, III 50,11 (Mp III 253,15); ~ati
bhante bhikkhusaṅghassa ārāmo ti pucchi, Sp 81,16
foll. ≠ Mhv XV 16; ~ati samanānaṁ āyogo, Kacc-v ad
Kacc 279; — ~ + inf. (cf. 8kappa, q.v.): na ~ati gulo
vikāle paribhuñjitun ti, Vin I 210,4; kiṁ nu kho āvu-
so ~ati evarūpaṁ kātun ti, III 110,18; 138,16; — ~ +
inf. with gen. of person.: ~ati nu kho amhākaṁ uposa-
tho kātuṁ na nu kho ~atī ti, Vin I 131,10 foll.;
166,27,28; II 263,14,15; na bhagini ~ati mātugāmassa
dhammaṁ desetun ti, IV 21,26; na mayhaṁ ~ate ajja
sare hatthehi bhañjituṁ, Th 488 (= na vaṭṭati, Th-a II
204,14); na ~atī Mātali mayha bhuñjituṁ pubbe ada-
tvā iti me vatuttamaṁ, Ja V 397,20*; — ~ + dative of
goal (syntactically = inf.): na hi pabbajitāya āvuso pu-
riso samphusanāya ~ati, Thī 367; asampatvā paraṁ
liṅgaṁ n' ujjubhāvāya ~ati, Ja VI 66,22* (tasmiṁ a-
sampatte adissamāne ujukabhāvāya kiccaṁ na ~ati
na sampajjatī ti, 66,30'); — ~ + loc. of person: n' etaṁ
amhesu ~ati, Ja VI 88,7* (= na sobhati, 88,9') qu.
Sadd 403,26.