Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


kadā

, 2ind. [ts.; < 5ka + dā; cf. Ai.Gr. III § 258 c) α
1); cf. pa. kudā, q.v.], interrogative adverb of time with a
locatival sense: at what time, when; when the implied
time reference is future, ~ is optionally constructed with
a finite verb in the present or the future; cf.
Pāṇ III 3 5;
Sadd 813,3 foll. q.v. infra sub kadā-karahi; ~ is rarely
constructed with pot. or ger.;
~ is often followed by the
particles
ssu, nu or nu kho, and pana; v. infra;
gramm. lit.: kiṁ sabba añña eka ya ku ice etehi dā
dācanaṁ ice ete paccayā honti kale sattamyatthe:
~ā, Kacc-v ad Kacc 259 ≠ Sadd 682,7; ~ā + ... ice ete
kālasattamiyā, 894,28; Mogg IV 118; — lex. lit.:
kudācanañ câtha tadāni ca tadā sama, Abh 1161; —
(~ā + pr., fut., pot., pp.) mahāvane ~âhaṁ viharissā-
mi katakicco, Th 541; ~ā te diṭṭhaṁ, ... ~ā te sutaṁ,
Vin I 172,18,27; ~ā imassa sippassa anto paññāyissatī
ti, 270,10; ~ā kamma khīyanti, II 181,5; ~ā te adhiga-
taṁ, III 92,10; āyācati nāma ~ā te mātā pasīdissati,
129,12 foll.; IV 248,26; ~ā saṁyuḷhā pana te Pañcasi-
kha imā gāthā, D II 267,19; M I 386,33; ~âhaṁ Nan-
dam passeyyaṁ, S II 281,18*; ~ā gacchāma māṇavā
ti, Ja II 212,25; niraye paccamānānaṁ ~ā anto bha-
vissatī ti, III 47,9* = Pv 802 ≠ Ap 355,8; ~ā kuhiṁ vā
ahu saṅgamo no, Ja IV 98,12*; ~ā kira āgantvā, V
111,15,19; ~âhaṁ ... pabbajissāmi, VI 46,22* foll.
(51,18'); ~āhaṁ gehā nikkhamma pavisissāmi kāna-
naṁ, Cp 282; ~âhaṁ aparipūraṁ vā sīlakkhandhaṁ
paripūreyyaṁ, Nidd I 376,18 foll.; ~ā paṭṭhāya bhan-
te sarathā ti, Sv 530,22,28 ("from what time"); ~âhaṁ
pāsādaṁ ... dassāmi, Dhp-a I 416,16* foll.; ~âhaṁ
sappurisānaṁ dassanaṁ upasaṁkame, Dīp VI 32;
— (~ā + nu and fut.) ~ā nu 'haṁ pabbatakandarāsu
...vihassaṁ, Th 1091 foll.; — (~ā + nu kho + pr., pot.,
ger.
) ~ā nu kho so ayogulo lahutaro vā hoti mudu-
taro vā kammaññataro vā, D II 335,5; ~ā nu kho
bhikkhū gaṇetabbā ti, Vin I 117,22; 137,23; Ja VI
46,18; ~ā nu kho aham pi ... pabbajeyyaṁ, Sp 55,7;
~ā nu kho imaṁ dhammakammikā abhabbaṭṭhā-
naṁ pāpetvā nīharissati, Ps I 145,15; — (~ā + ssu +
fut.) ~ā ssu maṁ tambanakhā ... nārī upaññissati, Ja
V 215,14* foll.; taṁ ~ā ssu bhavissati, VI 46,22* foll.;
49,13* foll.; ~ā ssu nam' ahaṁ tad āyatanaṁ upa-
sampajja viharissāmi, M III 218,28; — (~ā + pana +
pr., fut., and pp) ~ā pana nesaṁ pahānaṁ hotī ti,
Vism 165,20; ~ā pana bhante mūlāni otiṇṇāni nāma
bhavissantī ti, Sp 102,10; ~ā pana bhante tāya pat-
thanā patthitā ti, Dhp-a I 417,14; — kadā-karahi,
(the words) kadā and karahi; (in discussion of the
optional construction of
kadā/karahi with pr. or fut.)
matantare ~īnaṁ yoge vā ... vā ti kiṁ: kadā bhante
gamissati, karahi gamissati, Sadd 813,3.[[side 148]]