Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


2

katta(r)

, m. [= khatta(r), q.v. (< sa. kṣattṛ < √kṣad);
cf. H. LÜDERS, Das Vidhurapaṇḍitajātaka, Kleine
Schriften
1973: 48 foll], a chamberlain;gramm. lit.:
(on the identity of ~ and khatta[r]) ~ā ti ca khattā ti ca
ubhayam p' etaṁ anatthantaraṁ, Sadd 678,25; (on
the voc. sg. of
~) uṭṭhehi ~e ... (= Ja VI 492,2* foll) ti
ettha ~e ti idaṁ ālapanekavacanarūpaṁ, 139,22,23;
— Adūsiyañ ce Ahipāraka tvaṁ cajāsi ~e, Ja V
220,24* foll. (~e ti tam eva aparena nāmena ālapati,
so hi rañño hitaṁ karoti tasmā ~ā [v.l kaccā] ti vuc-
cati, 225,6',7'); Koravyarājassa Dhanañjayassa yadi
te suto Vidhuro nāma ~ā ānehi taṁ paṇḍitaṁ, VI
268,6*; hatthī gavassā maṇikuṇḍalā ca ... tesaṁ va-
ro Vidhuro nāma ~ā, 283,16*,24*; ayaṁ dutīyo vijayo
mam' ajja puṭṭho hi ~ā vivar' ettha pañhaṁ, 285,24*;
sace hi ~e (v.l katthe) anusāsitā te puttā ca dārā ca,
302,2* (~e ti ... Mahāsattaṁ ālapati, 302,8'); suṇohi
~e, 308,3*; ehi ~e, 313,7*,27*; na idha santi samaṇa-
brāhmaṇā va yes' annapānāni dademu ~e, 317,16* =
321,6*; 492,15,17; 577,14*; pucchāma ~āraṁ anoma-
paññaṁ, 259,24* (= kattabbayuttakānaṁ kārakaṁ,
259,28'); 309,11*; ādāya ~āram anomapaññaṁ upā-
nayī bhavanaṁ nāgarañño, 313,24* foll. ≠ 323,25*;
puttassa santike ~āraṁ pesesi, Cp-a 83,26; — ifc. ra-
ja-
° (Ja V 258,4*,8').