Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


1

katta(r)

, m. [cf. sa. kartṛ], 1.a. one who does or makes
(something; with acc. or gen.; Kasussyntax § 40); when
constructed with the acc., ~ is often followed by hoti,
thus constituting a periphrastic construction equivalent
to
karoti + acc.; cf. Synt.-Hendr. § 30; b. a doer or
maker
(of something; with gen.); mainly used in
discussions relative to the question of the existence of

puggala or atta(n); c. creator; d. an author; e. a person
who confers a benefit
(to somebody; with gen.): a helper
or benefactor
(rare); 2.a. (t.t.gr.) the agent kāraka; v.
Renou, Terminologie s.v. kartṛ; b. (t.t. gr.) the active
voice; opp.
bhāva (ts.) and kamma (sa. karma[n]), for
which, v.
Renou, Terminologie s.vv.; — 1.a. gramm.
lit.:
[on agent nouns in ta(r)]: vattā dhātā ... ~ā cetā
tātā ... vinetā ice ādī vattare suddhakattari, Sadd
139,9 foll.;used absolutely: tātā tantā ca hantā ca ~ā
+, Ap 461,3; thokattā akusalaṁ ~aṁ yeva pariyādi-
yati, Mil 296,13; 296,21; — katta(r) with acc.: attanā ca
appiccho appicchakathañ ca bhikkhūnaṁ ~ā, M I
145,21 foll. (Ps II 143,12 foll); gambhīrañ ca kathaṁ
~ā no c' aṭṭhāne niyojaye, A IV 32,12* ≠ 32,6 foll. =
Ud-a 222,22; evaṁ bahussutānaṁ vā idaṁ na yuttan
ti ādīni vatvā sandhānaṁ ~ā, Ps II 207,13 foll.; nisin-
naṭṭhāne pādaparikammaṁ vā piṭṭhiparikammaṁ
vā ~ā nāma n' atthi, V 45,1; so gādhaṁ ~ā no vasitā
ti vuccati, Mp III 119,21; — katta(r) with gen.: saha
puññassa ~āro mahāsamayakārakā phusiṁsu ara-
hattaṁ te sugatenānukampitā, Ap 538,19; — katta(r)
+ hoti with acc.: kathañ ca ... bhikkhu na dhūmaṁ
~ā hoti, M I 221,17 foll. (Ps II 262,36) = A V 347,20 foll.
(Mp V 89,12) ≠ 350,29 (Mp V 94,6); tathāgato ...
uyyojaniyapaṭisaṁyuttaṁ yeva kathaṁ ~ā hoti, M
III 111,15 ≠ A IV 233,35; kathañ ca gahapati kathaṁ
viggayha janena ~ā hoti, S III 12,3; ayoniso pañhaṁ
~ā hoti, A I 103,22; III 45,27; idha ... mahācoro ekako
niggahanāni ~ā hoti, 129,12; idha ... ekacco puggalo
bhāsitā hoti no ~ā, II 102,15 foll. (- kevalaṁ bhāsati
yeva na karoti, Mp III 119,3) = Pp 43,5 foll. (Pp-a
224,24) ≠ A II 102,20 (Mp III 119,6) = Pp 43,9 foll.
(Pp-a 224,27); idha gahapati ekacco evarūpiṁ ka-
thaṁ ~ā hoti, Nidd I 200,9 foll. ≠ 394,2; subhāsita-
padāni sutvā sādhukāraṁ ~ā hoti, Cp-a 311,26,28;
Sammādiṭṭhisutte vuttamicchâcāralakkhaṇavasena
vītikkamaṁ ~ā hoti, Ps II 330,18 (ad M I 286,21);
bhikkhūnam pi tath' eva viriyārambhakathaṁ ~ā
ahosi, 147,8 foll.; — katta(r) + hoti with gen.: gambhī-
rānaṁ kathānaṁ ~ā hoti, It-a I 65,11; — ifc. ādi-°;
paṭiseni-
° (Sn 832; cf. 1kattā) sotthi-° (Ja V 222,5*);
— 1.b. kalyāṇapāpakānaṁ kammānaṁ ~ā kāretā
upalabbhatī ti, Kv 45,9,31 foll. (Kv-a 30,5 foll.) ≠ 52,19;
n' atthi kusalâkusalānaṁ kammānaṁ ~ā vā kāretā
vā, Mil 25,26; eko ~ā nāma n' atthī ti, As 59,32; koci
~ā vā kāretā vā n' atthi, As 272,13 = 274,13 ≠ Ud-a
91,31; nicco dhuvo kusalâdīnaṁ ~ā attā paramat-
thato atthī ti, Abhidh-av 85,20; na ettha koci ~ā vā
kāretā vā, Cp-a 316,29; — 1.e. ahaṁ asmi Brahma ...
issaro ~ā nimmātā seṭṭho sañjitā vasī pita bhūtabha-[[side 117]]
vyānaṁ, D I 18,8 = 220,24 ≠ 18,15 foll. qu. Spk I 209,19
≠ D III 29,15 foll. ≠ M I 327,2 (= lokassa ~ā, Ps II
406,5); — 1.d. ye pi kho te brāhmaṇānaṁ pubbakā
isayo mantārtaṁ ~āro mantānaṁ pavattāro, Vin I
245,17 ≠ D I 104,9 ≠ 238,17 foll. ≠ M II 169,26 = 200,2
A III 224,1 = 229,26; — ifc. pakaraṇa-° (Sadd 155,14
foll); — 1.e. yo pubbe katakalyāṇo katattho nâva-
bujjhati pacchā kicce samuppanne ~āraṁ nâdhigac-
chatī ti, Ja I 378,25* (378,29'); ayaṁ migo kicchaga-
tassa mayhaṁ ekassa ~ā vivanasmi (so read m.c. in
cadence of
Triṣṭubh; Ee °iṁ) ghore, Ja IV 274,2* (=
mama ~ā kārako jīvitassa dāyako, 274,8') = II 317,14*
(reading katvā for ~ā; = anukampaṁ karitvā, pemaṁ
uppādetvā, 317,21'); — Rem.: the reading katvā at Ja
II 317,14* is a wrong backformation < kattā nom. <
katta(r), which was misinterpreted as the abs. kattā
(q.v.) < katvā; — na katassa ca ~ū (so read m.c.; Ee
kattā) ca mettī sandhīyate puna (cf. Mhbh XII
137.32: na kṛtasya caiva kartuś ca sakhyam sam-
dhīyate punaḥ), Ja III 136,4* (katassa ca abhibhūtas-
sa ... vibhattivipariṇāmaṁ katvā yo ~ā ca tassa cā
ti, 136,6'); 136,13* (136,15'); — ifc. a-°; — 2.a. yo karo-
ti sa ~ā. yo karoti so kattusañño hoti: ahinā daṭṭho
naro [cf. Vin I 123,24], Kacc 283 and Kacc-v ad loc.;
~ari ca. ~ari ca kārake tatiyā vibhatti hoti: raññā ha-
to poso, Kacc 290 and Kacc-v ad loc.; yo karoti sa ~ā
tu, Sadd 60,16*; 691,7 foll.; ~ari paṭhamā tatiyā ca,
718,18,19; — 2.b. (on kit suffixes): ~ari kit, Kacc 626 ≠
Sadd 859,31; Kacc-v ad Kacc 643 = Sadd 865,7 foll.; —
(on the ger. suffix tavya) ~ari ca tavyo yathātanti,
Sadd 848,5; — (on the pass, suffix ya) ~ari yappacca-
yass' ādeso kattabbo: bujjhati +, Kacc-v ad Kacc 446
≠ Sadd 824,13 foll.; — (on the pp. suffix ta): budha-
gamâdyatthe ~ari, Kacc 539 ≠ Sadd 850,9; — kam-
ma-
° (Sadd 339,9; 691,11); tak-° (Kacc-v 529); sud-
dha-
° (Sadd 691,10 foll); hetu-° (Sadd 691,11). 1kattar