Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


kaṁsûpadhārana/kaṁs'-upadhārana

, mfn.
[2kaṁsa + upadhāraṇa], (bhvr.) having a metal
milk-pail;
= a silver milk-pail according to the ct.s;
cf.
J. Sakamoto-Goto, Das Udayajātaka, WZKS
XXVIII 1984: 62 note 54; — caturāsīti dhenusahassāni
ahesuṁ dukūlasandanāni ~āni, D II 188,6 = 192,1 =
193,35 = 195,21 = S III 145,24 (~ānī [-u-] ti, rajatamaya-
dohabhājanāni, Spk II 325,19) ≠ A IV 393,26 (~ānī ti ra-
jatamayakhīrapaṭicchakāni, Mp IV 184,14); satta dhe-
nusate datvā sabbā ~ā (-u-), Ja VI 503,17* (idha kaṁ-
saṁ ti rajatassa nāmaṁ, rajatamayena khīrapaṭiccha-
nabhājanena saddhiṁ ñeva adāsī ti, 504,30'; saṭṭhiṁ
dhenusahassāni sabbā ~ā tāyo pi chaḍḍayitvāna
pabbajim anagāriyaṁ, Ap 356,1); — Rem.: parallels
in BHS read
kaṁsopadohana (cf. sa. kāṁsyopadoha;
v. BHSD s.v. kaṁsopadoha; kaṁsopadohinī), thus
substituting the well-known
upadohana for upadhā-
raṇa (q.v.), which is not recorded in this particular
sense elsewhere in the canon.
kaṁsûpadhārana