Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


1

o-siñcati

, pr. 3 sg. [3o + siñcati; sa. ava + √sic-], to
pour down
(over); a. to besprinkle (somebody; acc.) with
something
(instr.); b. to sprinkle (oneself); c. to pour
something
(acc.) on someone or something (loc. or acc.);
forms: pr. 3 pl. ~anti; part. pr. ~a(t), ~anta; pot. 3 sg.
~eyya; aor. 1 sg. ~iṁ; 3 sg. ~i; ger. ~itabba; inf. ~ituṁ (v.
s.v.
osiñcitu-kāma); abs. ~itvā; pass. 2osiñcati, q. v.; pp.
ositta, q. v.; — a. chabbaggiyā bhikkhū bhikkhuniyo
kaddamodakena ~anti, ... na bhikkhave bhikkhunā
bhikkhuniyo kaddamodakena ~itabbā, yo ~eyya āpatti
dukkaṭassa, Vin II 262,2 foll. (Sp 1292,14); — in lists of
punishments for criminals:
pakkaṭṭhiyā pi ~anti, M I 87,2
(CeEe so; Be chakaṇakāya pi; Se chakaṇaṭiyā) ≠ Nidd II
122,34 (chakanatiyā; v. l. chakkātiyā); tattena pi telena
~anti, M I 87,18 = Nidd I 154,16 ≠ 403,24 = II 254,13;
tattena pi telena ~ante, A I 48,8 (v. l. in Ee ~ente); (maṁ)
vārinā viya ~aṁ (nom. sg. masc.) sabbaṁ nibbāpaye
daraṁ, Ja III 157,8* = 215,2* = 390,23* (v. l. in Ee
osittaṁ) = IV 61,28* (Ee ~i; Be ~aṁ) = Vv Ee 1977 1207
= Pv Ee 1977 50 (udakena āsiñcanto, Pv-a 41,22) = 222
= 379 (v. l. ~i everywhere; ~i, Sadd 426,20); — b.
(sambahulā jaṭilā) ... ummujja-nimujjaṁ pi karonti ~anti
pi, Ud 6,16 (Ud-a 75,13); — c. candanaṁ tagaraṁ câpi
pāde (Ce so; Ee pade) -' ahaṁ tadā, Ap 246,5; upaḍḍha-
pulinaṁ ... divā-vihāre ~iṁ dipad'-indassa tādino, 259,9;
keci Gayāya udakaṁ hatthena gahetvā attano sīse ca
sarīre ca ~anti, Ud-a 75,13 (ad Ud 6,16); — Rem.: ~
occurs (esp. in Be) as v.l. for opati, opeti (qq. v. s. vv.) at
Ja IV 386,20 foll.; Cp-a 128,5; 128,11.