Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


o-varaka

, m. and n. [scdry deriv. from ovarati, q. v.;
sa. apavaraka (m. and n.; sa. lex. lit. and late sa.) may
well be a Sanskritizing backformation; cf. prakr.
oaraya,
oariyā; CDIAL 450 suggests a derivation < *avavaraka,
although prakr. uvvaria suggests a derivation < *ud +
√vṛ], a small sheltered room, hence: chamber, cell,
bedroom
(cf. orodha, q. v.); — lex. lit.: gabbho ~o, Abh
214 (ava ti rakkhatī ti: ~o, Abh-ṭ Be 1964 156,25);
gabbho kucchiṭṭhasatte ca kucchi-~esu ca, Abh 944, —
gramm. lit.: gabbhaṁ paviṭṭho ti ādisu hi ~o gabbho ti
vuccati, Sadd 409,4; — exeg.: nivesanādīsu ~ā ti
gabbhānaṁ yev' etaṁ pariyāyavacanaṁ, hatthapāsā vā ti
gabbhassa hatthapāsā vā, Sp 654,6 (ad Vin III 200,32; ~o
nāma gabbhassa abbhantare añño gabbho ti pi vadanti,
Sp-ṭ Be II 394,20); — ~aṁ pavisitvā mañcake nipajji, Vin
I 217,17; so dvāraṁ maññamāno aññataraṁ ~aṁ pāvisi,
tasmiṁ ~e itthi naggā uttānā nipannā hoti. addasā kho so
bhikkhu taṁ itthiṁ ... nipannaṁ, disvāna na-y-idaṁ
dvāraṁ ~aṁ idan ti tamhā ~ā nikkhami, II 215,12-15; III
132,13; 187,17; 201,16,17; atha kho sā brāhmaṇī satthaṁ
gahetvā ~aṁ pavisitvā udaraṁ opādesi, D II 331,19;
ottapamānā hirīyamānā sakaṁ sakaṁ ~aṁ pavisiṁsu, M I
253,19,23; yāni tāni honti kulānaṁ ~āni guḷhāni ca
paticchannāni ca, Nidd I 229,25 (~ānī ti gabbhe
patiṭṭhitasayanagharāni, Nidd-a I 337,33) = 392,8; tattha
āvāso ti eko pi ~o vuccati, ekam pi pariveṇaṁ, sakalo pi
saṅghārāmo, Vism 90,5; 431,23 = As 420,8; uṇhato
āgantvā ~aṁ pavisitvā nisinnassa andhakāraṁ hoti sītato
vā āgantvā ~e nisinnassa yāva visabhāga-utupātubhāvena
purimako utu na paṭippassambhati, Sp 438,30,31 (ad Vin
III 73,24); bahussutānañ ca catuhatthe ~e padīpe jalamāne
mañcapīṭhaṁ viya nāmarūpaparicchedā pākaṭā honti, Sv
492,33; dvādasahattho ~o viya mātukucchi asambādhā
hotī ti, Spk III 51,7 = Ud-a 419,24 (ad Ud 87,25); Pj II
371,16; Vv-a 304,14 (ad Vv Ee 1977 1131); — ifc.
uyyān° (Ja in 23,7'); eka-° (As 373,29); kucchi-° (Abh
944); jāt° (Spk III 214,2,25; Sv-pṭ II 190,8 [~-geha]);
nānā-° (Vin II 200,28,33); vasanaka-° (Thī-a 90,6); —
°'agga, n., the best of chambers; pāsādesu appahontesu
~ena dātabbaṁ. ~esu (v. l. ovarakesu) appahontesu
seyyaggena dātabbaṁ, Sp 1225,8,9 (ad Vin II 167,27); —
°-dvāra, n., the entrance to the chamber; āvasathadvāre ti
~e, Sp 750,25 (ad Vin IV 20,27).