Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


atikkamati

, pr. 3 sg. [sa. atikrāmati, atikramate],
1. intrans. (a) to pass away, elapse (pañca vassasahas-
sāni); (b) to pass (near) by (avidūre); —2. trans, (c) to
pass, cross, transgress
(maggaṁ, sīmaṁ; āṇaṁ, vacanaṁ,
sikkhāpadaṁ); (d) to transgress against, or to be unfaithful
to
(bhariyaṁ); (e) to transgress, or to commit adultery
with
(parassa dārāni; cf. aticarati); (f) to surpass
(devānaṁ devânubhāvaṁ); (g) to overcome, to escape
from
(saññojanāni, bhavaṁ): — pr. 3 sg. ~ati, Pv-a
67,18 (dvārasamīpena maggena, b); Ja III 243,26'(<f);
3 pl. ~anti, Sn p. 48,2 (avidūre, b); Ja IV 53,21*
(amhe, d); VI 115,6* (parassa dārāni, e); AN IV
201.12 (sikkhāpadaṁ, c); 1 pl. ~āma, Ja IV 53,20*
(d); — pot. 3 sg. ~eyya, Sn 396 (e); Dhp 221 (sañño-
janaṁ sabbaṁ, g); [Mil 265,4 see atikkameti, caus.];
aor. 3 pl. ~iṁsu, DN II 130,14 (nissāya nissāya ~,
b; for story cf. Mahābhāṣya II 120,20); ~amuṁ, Ap
68,18 (tiṁsa vassasahassāni, a; quoted Th-a (Ce) 21,18*
ad Th 1); — part. ~manta, DN II 130,19 (b); Ja IV
141.13 (c); Mil 227,15 (āṇaṁ, c); an-atikkamantā,
Ud-a 346,31 (g); — inf. ~ituṁ, Ja I 437,13 (tassā
vacanaṁ, c); — abs. (α) atikkamma, Sn 361 ( ˇ ˇ - ˇ ;
bhavaṁ, g); It 51,11* (metre corrupt, read ati[k]kamma
< so > māradheyyaṁ(?), g); MN III 120,12 ≠ DN
II 12,10 (devānaṁ devânubhāvaṁ, f); Ja I 147,30
(maggaṁ, c); VI 592,25 (do.); = after, besides, Rūp
87,8 (giving the sense of ati-); Ja I 262,19; MN I
200,17; III 195,1 ≠ AN V 226,20; — Ja III 472,12*
( ˇ ˇ - ˇ ;g); Kv-a 35,5* (paññattiṁ an-atikkamma
(b); — (β)~itvā, Ja I 137,3' (f); 263,22 (sīmaṁ, c); IV
139,25 (c); Pp 17,2 (c); Mil 336,27 (f; + atisayitvā
ajjhottharitvā); Dhp-a I 96,7 (pabbajita-divasato
addhamāsaṁ ~, a fortnight after his pabbajjā); Pv-a
15,14 (+ laṁghitvā, d); 168,19 (c); an-atikkamitvā,
Ja I 348,11 (kālaṁ, without coming too late, at time);
IV 246,3 (Bhadda-nakkhattaṁ ~; better v. l. °kka-
metvā, caus.); — grd. (a ) ~amitabba, SN I 29,2 (d;
viheṭhetabbaṁ ghaṭṭetabbaṁ, Spk); (β) ~amanīya
(q. v.); — pp. atikkanta; caus. atikkameti & atik(k)a-
māpeti (q. v.).