Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


orato

, ind. [< ora (q. v.) + suffix -to (< sa. -tas); cf.
sa.
avaratas], adv. of place with an ablatival sense; 1.a.
(of time below the terminal point with respect to which
time is measured; hence: before, sooner than
(with abl.;
cf.
ora 1.a.); b. below the point from which time is
measured, hence: after, since
(with abl.; cf. ora 1.b.);
2.a.(i) (of space) below; further down; from below in
relation to the speaker, hence:
(ii) from this side (cf. ~
pāraṁ ... pārato oraṁ: " from this side to the other side"
i.e. "back and forth"
); b. on this side, here (as opposed to
pārato: "on the other side"); — 1.a. ath' antarā ti antarā
yeva, assa sambodhipattito ~ evā ti vuttaṁ hoti, Pj II
489,10 (ad Sn 694); — 1.b. paṭivirato hotī ti pahīna-
kālato paṭṭhāya tato dussīlyato ~ virato va hoti, Ps II
205,34 (ad M I 179,23); so ... sotāpattimaggassa ~
anulomikaṁ khantiṁ nibbattesi, Dhp-a II 207,14; —
2.a.(i) yathā hi cakkhumā puriso, udakapiṭṭhe nipannaṁ
suṁsumāraṁ disvā, tassa parabhāgaṁ olokento gīvaṁ
passeyya, ~ piṭṭhipariyosāne naṅguṭṭhamūlaṁ, heṭṭhā
kucchiṁ olokento pana udakagataṁ agganaṅguṭṭhañ c'
eva cattāro ca hatthapāde na passeyya, Spk II 29,4; —
2.a.(ii) rājā (Kasanto) ~ vā pāraṁ gacchati pārato vā oraṁ
āgacchati, etasmiṁ ṭhāne mahāsampattiṁ anubhosi, Ja I
57,34; rājā pana ~ ca pāraṁ gacchati, pārato vā oraṁ
gacchati, Ps II 290,34; so bhattiṁ gahetvā manusse ~
pāraṁ neti, pārato oraṁ āneti, Dhp-a III 150,11; — 2.b.
tatr' ime paccantimā janapadā: puratthimāya disāya
Kajaṅgalaṁ nāma nigamo, tass' (so read) aparena
Mahāsālā, tato parā paccantimā janapadā, ~ majjhe, Vin I
197,23 foll. = Sv 173,12 foll. = Ps II 200,14 = Mp I 97,24
= Ja I 49,9 foll. = Pj I 132,27 foll.; pārato antaṁ ~
bhogaṁ katvā cīvaraṁ nikkhipitabbaṁ, Vin I 47,5 (Sp
980,4) = 48,34 = 51,33 = II 219,20 = 224,7; ~ ṭhito
puriso pārato ṭhitaṁ purisaṁ na passati, pārato ṭhito
puriso ~ ṭhitaṁ purisaṁ na passati, III 16,21; athâpi 'ssa
uparimassa sīmāparicchedassa ~ bahileṇaṁ hoti, anto
sīmā na otarati, Sp 1045,4.