Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


o-muñcati

, pr. 3 sg. [sa. ava + √muc], to take off, to
remove, to release;
forms: pr. 3 sg. ~ati, ~ate; imper.
2 pl. ~atha; pot. 1 sg. ~eyyaṁ; part. pt. ~anta; abs. ~itvā;
pp. omukka, q. v.; pass. omuccati, q. v.; caus. ~āpeti,
q. v.;gramm. lit.: jeti parājeti ~ati paṭimuñcati, Nir-dīp
Be 1970 157,2; — shoes: kālass' eva uṭṭhāya upāhanā
~itvā, Vin I 46,5 (paṭimukkā upāhanā pādagatā honti, tā
... apanetvā, Sp 977,31 foll.) = 61,7; idāni gāmaṁ
pavisissāmī ti upāhanā ~itvā nīcaṁ katvā, II 217,22; idha
pana yvâyaṁ paṇhikabaddhaṁ ~itvā ṭhānavasena omukko
ti vuccati. tassa pi na vaṭṭati, Kkh 151,38; omukko ti
pan' ettha paṇhikavaṭṭaṁ ~itvā ṭhito vuccati, Sp 895,20
(ad Vin IV 201,17 "yo ... paṭimukkassa vā omukkassa vā
agilānassa dhammaṁ deseti"); sace kaddamādīni patvā
upāhanā ~itvā chattaṁ eva dharentī, 945,15; sace chattaṁ
pi apanāmetvā upāhanâpi ~itvā puna dhāreti, 945,18; (sā)
... suvaṇṇapādukā ~itvā ... gacchantī, Th-a II 194,5;
pādukāhi otaritvā suvaṇṇapādukāyo ~itvā ti attho,
194,35; suvaṇṇacitakā (v. l. -vikatā) citrā (Be cittā) sukatā
citrasibbanā (Be citta-) ko so ~ate pādā namo katvā
mahesino, Ja VI 218,22* (ko esa pādato evarūpā pādukā
~atī ti, 219,9'); mahāpuriso ... attano upāhanaṁ ~itvā
puñchitvā gandhatelena makkhetvā tassa pāde
paṭimuñcitvā ... chattupāhanaṁ adāsi, Cp-a 30,31;
sāmaṇero ... bhante upāhanā ~athā ti āha, Vism 338,15; —
ornaments: te ... ābharaṇaṁ ~itvā, Vin II 182,31;
Visākhā ... ābharaṇaṁ ~itvā uttarāsaṅgena bhaṇḍikaṁ
bandhitvā dāsiyā adāsi, IV 162,3 (ābharaṇaṁ ~itvā ti...
alaṅkāraṁ apanetvā, Sp 881,10); yo bhikkhu
manussānaṁ ... ~itvā ṭhapitaṁ alaṅkārabhaṇḍakaṁ disvā,
Sp 377,23; sabbâbharaṇāni ~itvā, Ps III 73,2; cha
khattiyā attano attano ābharaṇāni ~itvā, Dhp-a I 137,13;
Upāli ... bhaṇḍikaṁ ~itvā tāni ābharaṇāni rukkhe
laggetvā, 138,1; tasmā ābharaṇāni ~itvā nipajji, Vv-a
75,25; itthiyo attano sīsûpagagīvûpagādīni ābharaṇāni
~itvā ... pokkharaṇiṁ otariṁsu, Ja I 383,28; sā
itarasmâpi hatthā ābharaṇāni ~itvā tassa dutiyahatthe
pilandhāpetvā, II 326,3; so catupañcavassikakāle tam (i.e.
satasahassagghanakaṁ kumārapiḷandhanaṁ) ~itvā
dhātīnaṁ datvā, Cp-a 78,30; so pi ... ābharaṇabhaṇḍaṁ
~itvā ... sesaṁ sabbam adāsi, 84,35; te ubho pi
dibbâbharaṇāni dibbavatthāni ca ~itvā nahāyituṁ ekaṁ
pokkharaṇiṁ otariṁsu, 118,36; so ... ābharaṇabhaṇḍam
~itvā bhaṇḍikaṁ katvā, 223,10; — meal-tickets: sabbā
salākāyo ~itvā punappunaṁ hetth'-uparivasen' eva
āloletvā, ... salākā dātabbā, Sp 1261,25 (ad Vin II 176,9;
Sp so, but Vin [Ee] opuñjitvā); — headdress: ahañ c' eva
kho pana ... parisagato samāno veṭhanaṁ ~eyyaṁ, D I
126,2 (as a form of salute);pearls, etc.: muttāhāraṁ
~itvā tassā pesetvā, Dhp-a I 85,14; kaṇṭhato ~itvā
Kisāgotamiyā satasahassagghaṇakaṁ muttāhāraṁ pesesi,
Ja I 61,10; maṇiyo vippakiṇṇā idhâpi ~itvā (BeCe and v. l.
in Ee so; Ee
~etvā) dhārentiyā payogagaṇanāya āpattiyo,
Sp 945,27; — armour: yathā urago ... tacaṁ ...
kañcukaṁ ~anto viya sarīrato ~itvā pahāya, Pv-a 63,6; —
robes: Satthuko "bhadde tava uttarisāṭakaṁ ~itvā
kāyârūḷhapasādhanaṁ bhaṇḍikaṁ karohī" ti, Thī-a
100,21; so kira varasāṭakayugaṁ ~anto, Ja I 9,12;
Dukūlapaṇḍito ... sāṭakaṁ ~itvā rattavākacīvaraṁ
nivāsetvā pārupitvā, VI 73,8; Mahāsatto ... sāṭake ~itvā
isivesaṁ gahetvā ... nikkhamitvā, Cp-a 89,15.