Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


omāti

, reading of Be and Sadd 411,11 for opapāti
(q. v. s.v.) at S V 282,26 (with v. ll. opāti; ~āti;
opapātiniyā [Woodward's em.; Mss. opātihamā; Ce om.;
Be
~āti] pahotī ti taṁ [BeCe om. taṁ; cf. Sadd 411,11
infra] sakkoti. idaṁ tepiṭake [so read with BeCe]
Buddhavacane asambhinnapadaṁ, Spk III 260,33; ~ātīti
avamāti avapubbo hi mā-saddo satti-attho pi hotī ti
"pahoti, sakkotī" ti attho vutto, asambhinnapadan ti
asādhāranapadaṁ aññattha anāgatattā, Spk-ṭ Be 1961 II
515,1); omā sāmatthiye, ... aluttanto 'yaṁ dhātu. ~āti,
~anti atrâyaṁ pāḷī: "~āti ha bhante bhagavā iddhiyā
manomayena kāyena brahmalokaṁ upasaṁkamitun" ti.
tattha "~ātī ti pahoti sakkoti", Sadd 411,11 (ad √650)
quoting S V 282,26; — Rem.: the reading ~ was perhaps
suggested by the ct., where the reading
is confirmed by
Spk-ṭ. The gloss led Aggavaṁsa to postulate a root omā.