Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


o-bhāsayati

, pr. 3 sg. [caus. of 2obhāsati, q. v.; =
2obhāseti, q. v.], to make radiant, or resplendent, to
illuminate, to fill with light or splendour;
forms: pr. 3
sg.
~ayati; 3 pl. ~ayanti; part. pr. ~aya(t), ~ayanta,
~ayamāna; abs. ~ayitvā; — (of a deity, deities, etc.):
tiṭṭhasi ... alaṅkatā ~ayaṁ jalam iva jotipāvako, Vv Ee
1977 138 (obhāsentī jotidīpaṁ jalantī pāvako viya
tiṭṭhasi, Vv-a 79,16-17) qu. Vv-a 78,19*; tuvaṁ si
ajjhûpagatā ... ~ayam tiṭṭhasi pubbadevatā, Vv Ee 1977
151 (kammânubhāvena ~ayan ti virocamānā tiṭṭhasī ti,
Vv-a 89,14) qu. Vv-a 88,14*; ~ayitvā paṭhaviṁ
sadevakaṁ atirocasi candimasūriyā viya, Vv Ee 1977 292
(candimasuriya-rasmi-sammissehi ... pabhāvisadehi
vijjotiyamānatāya ... imaṁ paṭhaviṁ vijjotetvā
ekobhāsaṁ ekapajjotaṁ katvā, Vv-a 125,1 foll.) = 803
qu. Vv-a 124,14* = 203,29*; ko me vandati pādāni ...
abhikkantena vannena sabbā ~ayaṁ disā ti, Vv Ee 1977
852 qu. Vism 209,11* (Vism-mhṭ Be 1960 I 248,9) = Sp
122,3* (Sp-ṭ Be 1960 I 294,7) = Sp 170,20* (Sp-ṭ Be
1960 I 411,15) = Sv 228,6* (sabbā ~ayaṁ disā ti dasa pi
disā pabhāsento, cando viya sūriyo viya ca ekobhāsaṁ
ekālokaṁ karonto ti gāthāya attho, Sv-pṭ I 354,21 foll.) =
961,2* = Ps I 129,27* = II 124,32* = Spk I 14,12* (Spk-t
Be 1961 I 42,9) = Mp II 105,19* = 375,29* qu. Vv-a
218,11; ath' ettha naccanti ath' ettha accharā ~ayantī
dubhato varitthiyo, Vv Ee 1977 1029 (attano
sarīrobhāsena c' eva vatthābharaṇa-obhāsena ca ettha ...
kevalaṁ obhāsenti vijjotayantī ti attho, Vv-a 282,15); —
(of the Buddha, or other persons): vidhūpayaṁ tiṭṭhati
Mārasenaṁ suriyo va ~ayaṁ antalikkhaṁ, Vin I 2,25*
(yathā suriyo abbhuggato attano pabhāya [so read; Ee
pathāya] antalikkhaṁ ~ayanto [v. l. obhāsento] va, Sp
955,28) = Ud 3,5* (yathā suriyo abbhuggato attano
pabhāya antalikkhaṁ obhāsento va ... tiṭṭhati, Ud-a
50,11-12) qu. Ud-a 207,28* qu. Kv 186,30*;"pacchā ca
(Pv-a va) kaññā sivikāya niyyati ~ayantī dasa sabbaso
(Pv-a sabbato) disā, Pv Ee 1977 73 (sabbato samantato
sabbā dasa disā attano sarīrappabhāhi vatthābharaṇādi-
ppabhāhi ca vijjotamānā, Pv-a 56,23 foll.) qu. Pv-a
56,13*; ~ayaṁ vanaṁ rammaṁ sīhavyagghanisevitaṁ, Ja
V 89,24*; suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ nisinnaṁ
pabbatantare ~ayantaṁ raṁsena sikhinaṁ sikhinaṁ
yathā, Ap 229,20 (sarirato nikkhantachabbaṇṇaraṁsīhi
~ayantaṁ jalantaṁ ... jalamānaṁ aggikkhandhaṁ viya,
Ap-a 470,10); — (of the Buddha's radiance):
jalitânubhāvo ~ayaṁ tiṭṭhati brahmalokan ti, S I 144,8*
(sabbaṁ brahmalokaṁ obhāsento tiṭṭhati, Spk I 212,16)
qu. Ja III 363,6* (imaṁ sakalaṁ brahmalokaṁ obhāsento
tiṭṭhati, 363,10'); — (of the sun and moon): cando ca
suriyo ca ubho sudassanā ~ayaṁ〈tā〉 (Ee so)
anu[pari]yanti yāvatā, A I 215,8* (~ayan ti ~ayamānā,
Mp II 329,6) = IV 254,25* (~ayaṁ); cando ca suriyo ca
ubho sudassanā gacchanti ~ayaṁ antalikkhe, Ja IV
338,26* = 339,7*; ko pātur āsī tidivā nabhamhi ~ayaṁ
saṁvariṁ candimā va, V 14,21*; kuto nu āgacchasi
devavaṇṇī ~ayaṁ saṁvariṁ candimā va, VI 243,13*
243,20*; chabbaṇṇabuddharasmiyo vissajjento
aṇṇavakucchiṁ ~ayamāno Yugandharamatthake bāla-
suriyo viya, I 119,26; — (of buildings, jewels): tay-idaṁ
vimānaṁ jalate va brahme ~ayaṁ uttarassaṁ disāyan ti, S
I 148,4* (= ~ayamānaṁ, Spk I 214,16) ≠ 148,6* ("kiñcâpi
c' etaṁ jalati vimānaṁ ~ayaṁ uttariyaṁ [v. l. uttarayaṁ]
disāya") qu. Nidd I 411,2*; idaṁ vimānaṁ ~ayaṁ titthati
antalikkhe, Vv Ee 1977 1042 = 1048 = 1062; kaṇṭhesu te
... ~ayantī (metr.) dasa sabbaso disā, Vv Ee 1977 1025
(kanthesu yāni pilandhanāni, tehi ~ayantī ti yojanā, Vv-a
280,26-27).