Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


upadhāraṇa

, °ana, n. [ts.]. 1. vessel, milking-
pail, in
kaṁs'ū° (bhvr.) "(cows) with a brass milking
pail"
(cf. pW upadhārayati "2. vielleicht 'darunter
halten'"
); 2. the upholding, sustaining; foundation;
3. the bearing in mind: a. considering, observing, pay-
ing attention to;
b. the retaining, storing, keeping in
mind;
— 1. satta dhenu-sate datvā sabbā ~ā, Ja VI
503,17* (ct.: rajatamayena khīra-paṭicchana- [Ee w. r.
°channa°] bhājanena saddhiñ ñeva adāsi); dhenu-
1 sahassāni . . . ~āni, D II 192,1 (Ee w. r. °dharáni) =
193,35 - 195,21 = S III 145,24 (Spk II 325,19 ~ānī
ti rajatamaya-doha-bhājanāni) = A IV 393,26 (Mp
IV 184,14: rajatamaya-khīra-paṭicchakāni); — 2.
sīlanaṁ nam a samādhānaṁVā . . . ~aṁ vā, kusalā-
naṁ dhammānaṁ patiṭṭha-vasena ādhāra-bhāvo,
Vism 8,5 = Ud-a 223,3; cp. Vism 51,1-3; — 3.a.
ḷ (itthi) jārassa °'atthāya nikkhanta-pādā ("to watch,
pay attention to, her paramour"), Ja V 437,14'; ~ one
of the meanings of prev.
ni. Sadd 885,11*; ~e nisāma-
naṁ, 885,17; 1117 (§ 4.1.2); — b. in ct.s expl. sutaṁ
in evaṁ me sutaṁ: sutan ti sota-viññāṇa-pubbaṅga-
māya viññāṇa-vīthiyā upadhāritan ti vā ~an ti vā ti
attho; yadā me-saddassa mayā ti attho, tadā evaṁ
mayā sutaṁ, sota° °vīthiyā upadhāritan ti yujjati,
yadā me-saddassa mama ti attho, tadā evaṁ mama
sutaṁ sota° °vīthiyā ~an ti yujjati, Pj I 102,4-10
(~aṁ "the act.of recording", Illustrator p. 108 — 109;
"considering", p. 314) ≠ Ud-a 12,14-18 ≠ Spk I
6,16-19.