Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


uttāreti

, pr. 3 sg. (caus. of uttarati), a. to help to
get out of
(water, swamp), rescue, deliver (double acc;
Thūp Sīh abl. + acc); b. to get out, pull out (car);
c. to make cross over, transport across;forms: ~eti;
imp. ~etu, ~ehi; aor. 3 sg. ~esi, udatārayi, 2 sg. uda-
tāri, udatāsi, 1 sg. ~esiṁ; abs. ~etvā; inf. ~etuṁ;
pp. ~ita see prec.; — a. paṅke va posaṁ palipe
vyasannaṁ balī yathā dubbalaṁ uddhareyya, evam
pi mam tvaṁ udatāri, Ja IV 486,11*, ct.: udatārī ti
kāma-paṅkato uttārasi [read: °resi], udatāsī ti pi
pāṭho; — (puriso . . . nadī-majjhaṁ patvā tarituṁ
asakkonto . . . āha:) yo sakkoti, so maṁ ~etu ! . . .
ahaṁ taṁ ~esiṁ, Ja VI 397,33; satthavāha-putto
. . . visama-titthaṁ sampatto; tassa goṇā sakaṭāni
~etuṁ na sakkonti, I 194,19; (bodhisatto) sabba-
sakatāni ~esi, 195,7; mahā-janaṁ saṁsāra-sāgarā
~etvā, Thūp 4,32; maṁ ~ehi sāgarā !, Sīh Ce 1959,
8,9*; b. (Mātali) taṁ ... udatārayī rathaṁ, Ja V
408,24*; c. satthavāho satthe . . . nirudaka-kantāraṁ
~eti + , Vism 208,18; veneyya-satthaṁ . . . saṁsāra-
kantāraṁ ~eti, Spk I 278,21; — Ud-a 312,27 atthe
suṭṭhu upadhārite sakkā pāli-dhammaṁ ~etuṁ (?.
v. ll. uddhāretuṁ, ussāretuṁ, uccāretuṁ).