Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


aññathā

, ind. [sa. anyathā], (a) otherwise, differ-
ently;
Sn 588 = 757 (tato taṁ hoti ~) ≠ SN IV 23,26;
SN III 16,9 (vipariṇamati ~ hoti); Ja III 522,14*
(tato me~); Pv-a 133,4 (ito ~); Mil 30,14 (~bhaṇati);
As 163,20 (evaṁ ~ pi attho hoti); opp. to tathā
(cf. below (c)): As 153,1 (tathā vā ~ vā); repeated:
DN II 160,14; MN I 340,30 (Ps); 360,12; ~kho ...
~ ca pana, DN III 37,28; AN I 163,15; V 234,20
= 251,20; 263,24; SN I 24,3*; — (b) in an unwelcome
manner, disagreeably,
Ja V 91,8* (ayyaputtassa mano
hessati ~, cf. cittassa aññathattaṁ [see aññathatta
(b)]; the two phrases contaminated in cittassa aññathā
n'atthi, Gp I 8,15 and a verse in the style of Cp quoted
Ja I 46,15*). — (c) in opposition to reality, falsely, It
122,1 (tath'eva hoti no ~) = AN II 24,5 ≠ DN III
135,15; Ja III 457,1* (yo jānaṁ pucchito pañhaṁ ~
naṁ viyākare) ≠ IV 116,24*; VI 288,14'. — Ifc. v.
an-°, and cf. an-aññathă, ân-aññathatā.