Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


itthikā

, f. [scdry of itthi; cf. itthiyā and BUS
istrikā, iṣṭikā, iṣṭiyā], woman, female; sometimes with
diminutive or pejorative sense, cf.
Sadd 803,18: hīḷahi-
atthe . . . itthikā; — ~ā nava vā dasa vā māse gab-
bhaṁ kucchinā pariharitvā vijāyanti, D II 14,6 =
M III 122,7; ~ā nisinnā vā nipannā vā vijāyanti, D II
14,11 = M III 122,15; ~āyo, v. t. itthiyo D II 249,26;
~āhi ātape patthaṭānaṁ vīhi-ādīnaṁ temana-bhayena
anto pavesita-kāle, Ja I 336,28; ~ānañ ca pabbajjaṁ
. . . yāciṁ punappunaṁ, Ap 533,3; tassa dhammesu
dāyādā piyā hessati ~ā, 588,18; vissajjetvā tam ~aṁ,
Mhv XXI 28; — dim. or pejor.: ayaṁ ~ā samānā
buddhe + pasannā . . . saggaṁ lokaṁ uppannā, D II
272,2; idan te mātumattikaṁ ~āya itthi-dhanaṁ,
Vin III 16,35 (Sp 210,21 toll.: ~āya itthi-dhanan ti
hīḷento āha, with alternative non-pejorative expl.); nik-
kamassa phalaṁ passa yath' idaṁ pāpuṇ' ~ā, Vv 163
(Vv-a 96,5: dvaṅgula-buddhikā pi samānā pāpuṇi);
ayaṁ ~ā taruṇattā . . . imaṁ dhanaṁ vināseyya, Ja
I 225,2; maṁ ~ā nāma kiṁ kathessati, Ja V 116,15;
ifc. (bhvr.) v. apatthit°, app°, bahutthika (Vin II
256,17; S II 264,1).