Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


itth'agara

, n. (itthi + [ā/a]gāra; cf. BHSD s. v.
stry-āgāra), sg. collect.: women-folk (cf. mātugāma),
esp. the inmates of a harem; pt.: harem-ladies, women;
see
Kern, Toev. 139, and Franke, Pali und Sanskrit, p.
102,18; syn. orodha, Abh 215; Sadd 347,29*; — sg:
rājā ca me . . . upaṭṭhātabbo ~añ ca buddha-pamukho
ca bhikkhu-saṁgho, Vin I 72,1 ≠ 273,16; ayyā va
devassa ~aṁ dhammaṁ vācessanti, IV 158,20; Su-
bhaddā devī ~aṁ āmantesi . . .; ~aṁ Subhaddāya
deviyā paṭissutvā . . . , D II 189,14 foll.; rājā . . . ~aṁ
ajjhabhāsi, Ja VI 22,26*; ~am pi te dammi sabbâ-
laṁkāra-bhūsitaṁ, 25,17*; atiyakkhā vassavarā ~
ca rājino, 502,26*; maṁ . . . ~aṁ upasaṁkamitvā etad
avoca . . . "mayam pi . . . dānāni dadeyyāma . . .";
so khv āhaṁ . . . paṭhamaṁ dvāraṁ ~assa adāsiṁ,
tattha ~assa dānarḥ dīyittha, S I 58,11; appamattassa
te, mahārāja, viharato ~am pi guttaṁ rakkhitaṁ
bhavissati, 89,17; sabbaṁ ~aṁ āgantvā bhagavantaṁ
vandi, Ja I 90,23 = Ap-a 95,10; rājā . . . pokkharaṇiṁ
otaritvā ~am pi pakkosi, Ja I 383,27; . . . khādi,
~assa pi amaccānam pi dāpesi, III 371,1; bodhisatto
mahâbhinikkhamana-divase vivaṭaṁ ~aṁ disvā saṁ-
vigga-hadayo, Ps II 181,34; bodhisatto . . . viparītaṁ
~aṁ disvā vippaṭisārī ahosi, Mil 285,19; ghara-sāmiko
viya ~assa majjhe nisinno, Spk I 325,17; ~aṁ sa-
mudda-pariyantañ ca paṭhaviṁ pabbajjâdhippāyena
cajamāno, Cp-a 185,5; mātaraṁ ānāpetvāna saka-
lam ~aṁ ca Rohaṇā, Mhv LXX 266; bhūpo . . .
~assa majjhamhi . . . nipanno so sayane māraṇ'
antike, LXXII 302; — pl.: pāsādo ... parikiṇṇo
~ehi (read itth'ag° m. c), Ja V 188,8*; anekā ca ~ehi
(v. t.~ā) itthikāyo, D II 249,26; ~esu sesesu . . . gab-
bho ... na saṇṭhahi, Mhv LIX 33; caturāsītiyā
°-sahassānaṁ amacca-pārisajjâdīnañ ca, Cp-a 44,33;
ifc. vivaṭa-° (Mp I 403,25; cf. Ps II 181,34, above);
— — °-janā, m. pl., women-folk; alaṅkata-paṭiyatte
~e upagantvă, Ap-a 328,14.