Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


itarathā

, ind. [ts.] (post-canonical, ct.s, probably
sa. lw.
), 1. in another manner, differently; 2. if not,
else, otherwise;
— Kacc-v 400 = Rūp 405 ≠ Sadd
805,13; — 1. ~ vattuṁ na dema, Vism 96,12; paṭi-
pattiyā ca pūjiyamāno p[ū/u]jito hoti, na ~, 132,24;
pabbajitvā va kātuṁ sakkhissāmi, na ~, Ja IV
376,29; . . . kathitā yeva sobhati, na ~, Sadd 144,29;
— 2. ~ evaṁ kātuṁ na sakkhissanti, Ja VI 430,2;
~ na pubbena vā param parena vā pubbaṁ yujjati,
Bv-a 30,7; ~ punarutta-dosato na muccati, 37,9;
often reinforced by hi: ~ hi na pubbenâparaṁ san-
dhīyati, Pj II 376,21; ~ hi "ayaṁ sunakho palāyatī"
ti ravo uppajjeyya, Ja II 247,22'; ~ hi . . . bhaveyya,
Sp 441,21; As 44,1; ~ hi . . . siyā, Ps II 51,13; Pj I
19,20; ~ hi . . . ti sijjheyya, 179,19.