Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


iṅgha

, ind. [wrongly abstracted from tad in gha,
ved. *tad īṁ gha; cf. pa. taggha; see also Smith Sadd
p. 1250 s. v. iṅgha], a particle expressive of request or
exhortation: please, go on;
— codane ~ handa, Abh
1157 (cf. PGL p. 74, n. 7); ~ handa ice ete codanatthe,
Sadd 898,3; ~ā ti codanatthe nipāto, Sp (II) 295,12;
Spk I 333,23; Mp V 68,23; Ud-a 309,22; 402,23; Pj
II 237,11; Ja III 344,24'; 492,8'; IV 97,22'; VI 241,5';
582,22'; yācanattho hi ~ā ti nipāto, Nidd-a I 351,8-9;
~ā ti yācanatthe codanatthe vā nipāto, Ja II 236,20';
— — always used at the beginning of a phrase; there are
found the following constructions: I.'archaic' construction:
preceded by
tad, followed by imper. 2 sg. plur. of a
trans, vb. meaning 'to say, to hear, to see'; occurring only
in verse
(Ja, Sn, and once Vin), ɔ: α several times in the
stock phrase
tad ~ brūhi, Ja III 344,22* (idaṁ me
khippaṁ brūhi, 344,28'); IV 97,21*; 459,22*; V 23,14*;
VI 414,6*; Sn 83 (tad iṅghā ti te ~, Pj II 161,14);
862; β tad ~ brūhi, preceded by the phrase aññaṁ
taṁ pucchāmi, Ja V 143,10*; 146,5*; 148,5*; 148,13*;
Sn 1052; Vin V 145,31* (w. r. taṁ ~); or aññaṁ taṁ
pucchāma, Sn 875; γ tad ~ brūtha, Ja III 520,30*;
tad ~ samavekkhassu, Ja V 343,14*; tad ~, Ahi-
pāraka, suṇohi vacanaṁ mama, Ja V 222,11*; tad ~
maṁ (misunderstood me ?; wanting in Bdf) brūhi,
Ja III 492,5*; tad ~ mayhaṁ vacanaṁ suṇātha, Ja
IV 163,18*; tad ~ sabbe Sivayo samāgatā dibbāni
nettāni mam' ajjā passatha, Ja IV 411,27*; — —
2. 'normal' construction: followed by imper. 2 sg. plur.
a directly followed by imper. 2 sg., mostly + voc.
~ passa, mahārāja, Ja VI 455,11* ≠ 459,5*;
~ passa, naṭaputta Uggasena mahabbala, Dhp-a
IV 62,13* ≠ 62,18*; (without voc.) ~ jānāhi, mā te
pacchā kukkuccaṁ ahosi, Vin IV 149,30; — b directly
followed by voc. constructions,
ɔ: α ~ Maddi nisāmehi,
Ja VI 511,28*; 512,18*; 582,15*; ~ āvuso Upāli imaṁ
pabbajitaṁ anuyuñjāhi, Vin I 86,27 ≠ 88,16 ≠ III
212,9; ~ āvuso Bhaddāli etaṁ desakaṁ sādhukaṁ
manasikarohi, M I 438,18; ~ bhante sarāpehi, Vin
III 44,8; ~ bhante Nāgasena kāraṇaṁ dassetvā
kāraṇaṁ maṁ saññāpehi, Mil 269,18; ~ ayya bhesa-
jjaṁ jānāhi, Vin III 84,13; ~ ayyā dhammaṁ
desetha, Vin IV 21,23 = 56,21 ≠ 21,24; ~ āyasmā
sādhukam eva jānāhi, M II 248,11 = 249,7; ~
mahārāja vātaṁ dassehi, Mil 270,25; — β with tvaṁ
or tUmhe + voc. ~ tvaṁ Kassapa anujānāhi agyā-
gāraṁ, Vin I 24,31; ~ tvaṁ Aggivessana sakaṁ yeva
vādaṁ nibbeṭhehi, M I 230,32; ~ tvaṁ Soṇa tatth'
eva agārikabhūto samāno buddhānaṁ sāsanaṁ
anuyuñja, Ud 57,21; ~ tvaṁ Upāli saṁghe viharāhi,
A V 209,15; ~ tvaṁ āvuso sakāya āpattiyā vuṭṭhaha,
Vin I 128,2 = 128,23; ~ tvaṁ gahapati saṁghe
dānaṁ dehi, A III 392,15; ~ tvaṁ mahārāja Kasmī-
raṁ cintehi, Mil 83,6; ~ tvaṁ mahārāja sāvehi,
Mil 101,21; ~ tumhe Ānanda sadatthe ghaṭatha,
D II 141,21; ~ tumhe bhikkhave etaṁ diva vi-
kālabhojanaṁ pajahatha, M I 448,8 ≠ 448,17; —
γ with me tvaṁ + voc. ~ me tvaṁ Ānanda catu-
gguṇaṁ saṁghāṭiṁ paññāpehi, D II 128,16 = Ud
83,3 ≠ D II 134,25 = Ud 84,7; ~ me tvaṁ Ānanda
pānīyaṁ āhara, D II 128,22 = Ud 83,16 (quoted
Sadd 898,3); ~ me tvaṁ Ananda antarena yamaka-
sālānām uttarasīsakaṁ mañcakaṁ paññāpehi, D II
137,12; ~ me tvaṁ Upavāna uṇhodakaṁ jānāhi,
S I 174,27; without voc. ~ me tvaṁ vyākara naṁ
(w.r. taṁ vyākaraṇaṁ Ee), Vin V 144,10; ~ me
tvaṁ bhaṇe siṅgivaṇṇaṁ yugaṁ maṭṭaṁ dhāra-
ṇīyaṁ āhara, D II 133,5; ~ me tvaṁ tattha kāra-
ṇaṁ sammā brūhi, Mil 95,30; ~ me tvaṁ tattha
kāraṇaṁ upadisa, Mil 168,14; ~ me tvaṁ tat-
tha kāraṇaṁ atidisa, Mil 304,6; — c followed by
acc. or other constructions
~ maṁ sāvehi, Mil 122,24;
~ maṁ samma rakkhassu, Ja V 70,32*; ~ maṁ
tattha kāraṇena saññāpehi, Mil 106,28; ~ naṁ
vijāyassu puttaṁ anomavaṇṇaṁ, Ja V 181,30*; ~
aññe pi pucchassu (w. r. pucchassa) puthū samaṇa-
brāhmaṇe, S I 215,6* = Sn 189; ~ vaddhamayaṁ
pāsaṁ chinda dantehi kacchapa, Ja II 153,17*; ~
antepuraṁ mayhaṁ gantvāna vicinātha naṁ, Ja VI
455,22*; sace kho tvaṁ bhante Devadatto ~ saken'
eva vaṇṇena pātubhavassu, Vin II 185,12; — d re-
inforced by immediately following
tāva, ~ tāva āyasmā
kāyikaṁ sikkhassu, Vin II 248,26 = A V 79,20
79,29 ≠ 81,4; ~ tāva āyasmā subrahmacārīsu mettaṁ
cittaṁ upaṭṭhapehi, A V 80,7; ~ tāva āyasmā āga-
maṁ pariyāpuṇassu, A V 80,22; ~ tāva taṁ vava-
tthapehi, vibhāvehi, Spk III 245,11; ~ tāva kāraṇena
maṁ saññāpehi, Mil 120,2; (with imper. 3 pl.) ~ tāva
āyasmanto yathāsakāni diṭṭhigatāni vyākarontu,
A V 186,12; — — 3. 'exceptional' construction: fol-
lowed by imper. 1 pl.
~ suṇoma sabbaṁ, Ja VI 307,22*;
~ assa mūlaṁ chindāma, Ja IV 352,18*; ~ assa
purimaṁ sākhaṁ mayaṁ chindāma vāṇijā, Ja IV
351,27* ≠ 351,31* ≠ 352,5* ≠ 352,12*; — — 4. con-
fused constructions:
~ânucintesi sayaṁ pi deva ku-
tonidānā, Ja VI 240,36* (Ct. anucinteyyāsi pot. 2
sg.
); ~ ekapadaṁ tāta anekatthapadanissitaṁ, kirhci
saṁgāhikaṁ brūsi, Ja II 236,18* (Ct. brūhi imper. 2
sg.
); tad anupadaṁ avacāsi ~ puṭṭho, Vv 623 (perh.
a transformation of a
tad iṅgha construction [see above
1]; iṅgha displaced and the gap filled by the supposed
syn.
anupadam?, cf. Ja III 344,28'); ~ gahapati,
Samaṇo Gotamo imaṁ parisaṁ āgaccheyya, D III
38,17 = 53,14 (it would seem that iṅgha does not belong
to the pot. 3 sg.
āgaccheyya).