Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


ālapati

, pr. 3 sg. [ts., ā + √ lap], to address,
speak to, converse with, usually with acc. of person

addressed, v. Kacc (Chap) 309, where acc. is said to
be used in place of instr.; and with direct object only
implied: to answer a greeting, to call, name, speak;
pr. 3 sg.
nāmena maṁ bhagavā ~ati, the Exalted One
addresses me by name,
Vin II 156,21 = S I 212,12
≠ Nidd I 193,12; gottena ~ati, addresses by clan name,
ib. 210,18; also 365,15 ; II 52,28; 53,2; 77,24; Kv 415,23
foll. (syn. with bhaṇati, katheti, voharati); Peṭ 96,17
foll.; Ja II 16,16'; III 134,4'; 452,21; Pj II 160,7; 347,27
—32; 383,16; 509,26; Ud-a 53,31; 192,27 (ɔ: voharati);
bhagavā te bhikkhū ~ati, bhante ti vadamānā te bha-
gavantaṁ paccā~anti, Spk II 3,3; 1269,17; with neg.
taṁ. . . nâ~ati, Ja I 433,12,14; 2sg.~asi: Ja III 452,25*;
V 201,28*; 3 pl. ~anti, Ja II 15,12 answer a greeting,
speak to;
Pj II 487,15 (ɔ: avhayanti, āmantenti);
Ras II 33,3 to name, refer to; part. m. nom. sg. ~anto,
Ja III 134,5' Gaṅgaṁ samudda-nāmena; Pj II 42,27;
351,14; 517,17; 591,23; Spk I 45,21; nāmena ~anto,
addressing by name, Mhv XXXVI 115; pl. ~antā, Ps
I 100,8; Spk II 233,5; with neg. anā° Ud-a 257,29;
acc. sg. ~antaṁ, Ud 6,2; with neg. vandite nâ°,
Mhv V 123 not answering the greeting; anā° Sv (II)
583,12; instr. sg. ~antena, D II 141,16 to speak, ad-
dress; f. nom. sg.
~antī, Ja VI 555,27'; pot. 3 sg. ~e,
with neg. nâ°, Ja V 452,7*; ~eyya, Ja V 297,18*,26';
I pl. ~eyyāma, Vin I 157,9 (ci. sallapati); aor. 3 sg.
~i, Vin IV 18,28; Ud 5,31; Ja V 258,21* (metr. °pī);
317,10'; Pj II 347,22 foll.; Ud-a 72,26; Spk II 1,13
(ɔ: āmantesi); Dip XII 49; with neg. nâ° S I 177,33;
med. 2 sg. ~ittha, Pv IV 5,6 (with gen. obḷ. tassa);
Mhv V 127; 3 pl. ~iṁsu; with neg. nâ° Vin I 157,26;
II 78,28 foll. = 124,19 - III 162,7 foll.; 1 pl. ~imhā,
Vin I 159,5; fut. 3 sg. ~issati, S I 177,27 foll.; Spk I
315,10; 1 sg. ~issāmi, S I 177,28; Kv 415,34; with neg.
nâ° S I 177,29; 3 pl. samaṇā . . . vuccamānā nâ~is-
santi, speak, answer a greeting, Ja II 15,14; Vin II
140,12; abs. ~itvā, Vv 50,17; Ja III 452,18; Ps II
127,30; inf. ~ituṁ, cf. lapituṁ, sallapituṁ; ālapitu-
kāma, mfn., Kv 415,23 foll.; pp. ~ita, q. v.; pass.
~iyati, q. v.