Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


1

āroceti

, (a) and ārocayati (b), pr. 3 sg. [ā +
caus. of √ruc; BHS ārocayati, rarely āroceti], tit. 'to
make visible, to show'; to explain, declare, announce,
inform, relate, communicate, tell
(with gen. dat. of per-
son and acc. of thing or
ti; in the meaning 'to address,
speak to', sometimes with acc. of person
); Mogg-v II
27; Sadd 478,13-14;
pr. (a) 3 sg. pārisuddhihārako ce . . . sutto na
~eti pamatto na ~eti samāpanno na ~eti, Vin I 121,
19-20; api c' añño bhikkhu bhikkhussa ~eti: . . .
ti, Vin II 244,2 foll.; so itarassa ~eti, āpatti dukka-
ṭassa, Vin III 53,30; 75,13 (Sp 369,18; 449,10); dū-
tassa sāsanaṁ ~eti, Vin III 76,12; ekassa ~eti āpatti
dukkaṭassa, dutiyassa ~eti āpatti thullaccayassa, Vin
IV 225,2-3 (Sp 907,4 foll.); ko pan' etaṁ bhoto Kas-
sapassa ~eti: . . . ti, D II 327,29; nāgavaniko rañño
khattiyassa muddhâvasittassa ~eti, M III 132,13;
āyasmā Tisso bhagavato pitucchāputto sambahulā-
naṁ bhikkhūnaṁ evam ~eti, S III 106,8,19 ≠ Ud
21,19,26; ārāmaṁ gantvā bhikkhūnaṁ ~eti, A III
96,29; 98,20; mahā bhikkhusaṅgho abhikkanto nānā-
verajjakā bhikkh[ū/u] gihīnaṁ upasaṅkamitvā ~eti, ib.
263,18 (Mp III 332,11); tarn atthaṁ ~eti, Sp 249,17,22;
paṭibalassa ~eti, ib. 365,18; attano ñātissa vā sā-
lohitassa vā ~eti, ib. 452,24; puggalassa ~eti, ib.
501,9,11; purisassa matiṁ itthiyā ~eti, itthiyā matiṁ
purisassa ~eti, ib. 554,10-11; upasampannassa bhūtaṁ
~eti, ib. 752,24; vatthuṁ ~eti, ib. 754,18; āpattiṁ
~eti, ib. 754,11,20; cf. Vin-vn 1674, 1680, 2013-15;
I sg. yam me . . . sammukhā patiggahītaṁ, ~em'
etaṁ bhagavato, D II 220,11; ~emi kho te mahārāja,
S I 101,20, quoted Sadd 696,22; sabbadukkhaṁ ma-
yā khīṇaṁ ~emi mahāmuni, Ap 551,10; ~emi ma-
hāvīra aparādhaṁ khamassu taṁ, ib. 551,14 ≠ 585,2
(Ee here āroce va); gantvā tassa ~emi (v. l. ~essāmi),
Ja IV 278,3; yāvâhaṁ Sivirājassa ~emi mahesino,
Ja VI 425,2*; Kusarājassa āgatabhāvaṁ n' ~emi,
ib. V 300,12; dvinnaṁ ṭhitaṭṭhāne dvinnam pi
niyametvā etesaṁ ~emi, Sp 249,25; paṭisallānasā-
ruppam idaṁ ṭhānaṁ, handa naṁ sahāyakassâpi
~emi, Vism 90,17; 3 pl. therā kira bhikkhū para-
cittaviduno amhe bhikkhūnaṁ ~enti: . . . ti, Vin II
241,11; te me 'sādhū' ti paṭissutvā (paṭisuṇitvā) n'
eva āgantvā ~enti, na pana dūtaṁ pahiṇanti, D
II 321,1 = 323,27 = 327,2; tam enaṁ cattāro mahā-
rājāno devānaṁ Tāvatiṁsānaṁ ~enti, A I 143,12,23;
maṁ (or me) devatā upasaṅkamitvā ~enti, A IV
211,14 ≠ 215,8,18 (Mp IV 114,1); vandanti munino
pāde ~enti yathābalaṁ, Ap 592,12; rañño ~enti, Sp
309,12; evaṁ ~enti, Mp IV 113,9; Ja I 47,27; 2 pl.
saccaṁ kira tumhe bhikkhussa . . . ~etha, Vin IV
31,8; 1 pl. āgamentu tāva bhavanto nirayapālā yāva
mayaṁ Pāyāsissa rājaññassa gantvā ~ema, D II
322,18; atha mayaṁ etam atthaṁ bhagavato ~ema,
M I 131,34; handa nam ārammaṇaṁ dassetvā ~ema,
Ap-a 160,18; (b) 1 sg. ~ayāmi kho te Sunakkhatta,
D III 5,26; ~ayāmi vo bhikkhave, M I 271,28 foll.
(cf. Ps I 13 ti. 2) = A IV 128,22 foll. (ācikkhāmi,
Mp IV 65,8), quoted Kacc-v 279 and Vism 55,3 (āman-
temi, Vism-mhṭ Se I 217,19-20);
part. (a) m. anupasampannassa uttarimanus-
sadhammaṁ bhūtaṁ ~ento, Vin V 37,31; purisassa
hi matiṁ itthiyā ~ento jāyattane ~eti, itthiyā
matiṁ purisassa ~ento jārattane ~eti, Sp 554,15-16
(Sp-ṭ Be 1960 II 327,10 foll.); tassa āpattiṁ ~ento
dukkaṭaṁ āpajjati, Sp 753,16; purisamatiṁ ~ento,
Sp 554,15; Kkh 39,12; punappunâgatānam pi ~ento
va rattiyā, Vin-vn 511; cheko sāsanaṁ ~ento sa-
hitaṁ sallakkhetvā ~eti, Mp IV 105,23; tassa asa-
matthabhāve attanā sallakkhitakāraṇaṁ ~ento, Ja
I 190,13'; instr. sg. ~entena, Sp 554,19; 1171,21;
1172,3,5-6; 1179,11; gen. sg. ~entassa, Vin V 14,21,29;
Sp 554,28; 560,18; 753,9,22 (here Ee misprint ārosent°);
754,12-13,24; Kkh 39,24,34,38; 86,15,35; Mhv-ṭ 561,13;
Sās 109,10; neg. an-~entassa, Sp 1165,3; 1172,18;
1179,15; nom. pl. ~entā, Dhp-a III 204,6; Pp-a 178,23
(v. l. ~antā); instr. pl. ~entehi, Ja VI 483,19'; f. ~entī,
Ud-a 428,8; Ja VI 54,10; 522,34; gen. sg. ~entiyā, Kkh
161,14; 168,8; neg. an-~entiyā, Sp 1187,19; (b) m.
gen. sg.
~ayato, Kkh 86,12,19;
imper. (a) 3 sg. sahāyako sahāyakassa ~etu
(trsl. 'let one friend communicate to another', Rhys
Davids), D II 155,17 - A II 79,32 (Mp III 108,8-11);
amhesu yo paṭhamaṁ amataṁ adhigacchati, so ita-
rassa ~etu, Dhp-a I 91,4 = Ap-a 210,28 ≠ Mp I 159,15;
so attano vā kathaṁ paṭhamaṁ ~etu, Sp 907,15
foll. = Kkh 161,18; ~etu yathākāmaṁ, paṭhame
dukkaṭaṁ siyā, Vin-vn 2016; 2 sg. pārisuddhiṁ mc
~ehi, Vin I 120,23; kālaṁ ~ehi, ib. 291,4,15,26; II
128,9; D I 226,11; A IV 64,11; sabbaṁ bhagavato
~ehi, Vin II 17,31 ≠ D I 151,29; gahite vattabbo:
mā ca kassaci ~ehi, Vin II 99,12; cf. Sp 1198,29 =
Spk I 216,29 = Mp V 57,8 (~esi); Mallānaṁ ~ehi:
... ti, D II 147,13 = 158,32; ~ehi me tvaṁ Pañcasi-
kha, ib. 220,13; manussalokaṁ gantvā evaṁ ~ehi:
. . . ti, ib. 357,15; mamañ ca tavañ ca kathaṁ tvaṁ
yeva ~ehi, Sp 907,14,17 (v. l. mama ca tava ca =
Kkh 161,18); aññassa avassârocanakassa ~ehi, Kkh
39,17; yathāsukhaṁ ~ehi, Spk I 320,15; bhikkhūnaṁ
~ehi, Mp I 227,7 = Ap-a 525,11; nāgarānaṁ ~ehi,
Ap-a 521,30; ~ehī ti vuttā ce kathaṁ tava mamâpi
ca, Vin-vn 2016; tayā katakammaṁ sabbaṁ ~ehi,
Dhp-a III 13,15 ; imaṁ pavattiṁ mama puttassa ~ehi,
Cp-a 83,27; rañño ~ehi, Ja V 250,9; sabbesaṁ bhik-
khūnaṁ mayā saddhiṁ Rājagahaṁ pavisituṁ ~ehi,
ib. 335,6; 2 pl. pārisuddhiṁ āyasmanto ~etha, Vin I
103,1 (cf. Vjb Be 1960 448,22 foll.); imaṁ gaṇhatha
imaṁ ~ethā ti saññāpetvā, Sp 1280,15; mama āga-
manaṁ ~etha, Th-a I 47,24; tato nivattitvā mayhaṁ
~etha, ib. II 231,15; tatiyena pāṭihārakena ~etha,
Mp I 219,18 ≠ Ja I 122,1; āgantvā mayhaṁ ~etha,
Mp I 335,12; seṭṭhissa amhehi sampaṭicchitabhāvaṁ
~etha, ib. 408,19; ~etha me attano adhippāyaṁ, Mp
IV 112,28; mayhaṁ sukhasāsanaṁ ~etha, Ap-a 498,11;
senāpatissa ~etha, Ja IV 41,1; vandanabhāvaṁ
~etha, Dhp-a II 150,15; (b) 2 sg. Asokaṁ dhamma-
rājānaṁ evañ ca ~ayāhi tvaṁ, Dīp XV 6;
pot. 3 sg. yo (etam atthaṁ) na ~eyya, āpatti
dukkaṭassa, Vin II 265,31; ~eyya itthiyā vā purisassa
vā, Vin III 92,1' ad 91,19** 'samudācareyya' (cf. Sp
489,26 and 554,9); yo pana bhikkhu anupasampan-
nassa uttarimanussadhammaṁ ~eyya, bhūtasmiṁ
pācittiyaṁ, Vin IV 25,23** (explained 26,15' — 29,14');
cf. also 31,13,21' and 216,33; 217,11'; kusalaṁ dham-
maṁ adhigantvā na parassa ~eyya, D I 224,12;
226,26; 227,11; 228,35; so puriso rañño vā rājama-
hāmattassa vā ~eyya, S II 106,5; so ce janassa
~eyya: ... ti, Mil 49,6; so ce . . . rattibhāge yeva
itarassa ~eyya, Sp 274,29; viññussa manussajāti-
kassa ~eyya, Kkh 33,16 (= vadeyya, viññāpeyyā ti
vuttaṁ hoti, Kkh-ṭ 88,33); ko nu kho me tassa va-
sanaṭṭhānaṁ ~eyya, Ja V 264,4; 2 sg. yathā ca te
bhagavā vyākaroti, taṁ sādhukaṁ uggahetvā ma-
mam ~eyyāsi, D II 73,2 = M II 108,12 (v. l. mama)
= A IV 18,2 (Ee mama); yadā tvaṁ passeyyāsi dib-
baṁ cakkaratanaṁ osakkitaṁ . . ., atha me ~eyyāsi,
D III 59,15 (Sv 848,28-32); M II 75,5; 76,27; 210,17
≠ A III 168,3; Ja I 137,30; pāṭihārassa me santikaṁ
āgantvā ~eyyāsi, Spk III 100,25 (v. l. attano āgata-
bhāvaṁ jānāpeyyāsi) ad S IV 299,27 'paṭihareyyāsi';
yadā me sirasmiṁ phalitāni passeyyāsi, tadā me ~ey-
yāsi, Cp-a 52,4; amhākaṁ susāsanaṁ dussāsanaṁ
~eyyāsi, Ja I 239,14; . . . ti rañño ~eyyāsī ti vatvā,
Ja III 439,24; tadā mayhaṁ ~eyyāsi, ib. 456,12; VI
95,25; rañño imaṁ gehadvāraṁ āgatakāle mayhaṁ
~eyyāsi, Ja V 213,6; cf. I 286,25; IV 149,17 and 243,4;
V 55,6 and 177,23; 1 sg. yaṁ nūnâhaṁ bhagavato
etam atthaṁ ~eyyaṁ, Vin IV 34,14; no ca kho at-
tanā paṭicodeyyaṁ na gaṇassa ~eyyaṁ, ib. 217,1,19;
sace taṁ bhoto Māgandiyassa agaru ~eyyam etaṁ
samaṇassa Gotamassa, M I 502,23; yan nūnâhaṁ ārā-
maṁ gantvā bhikkhūnaṁ ~eyyaṁ, A III 96,1,26;
98,17; yan nūnâhaṁ ime dhamme gantvā bhagavato
~eyyaṁ, A IV 120,27; 121,17,26; bhagavantañ ca
dakkhāmi idañ ca bhagavato ~eyyāmi, D II 207,14;
3 pl. taṁ ce te purisā evam ~eyyuṁ, D I 60,24; 61,33;
api nu te āgantvā ~eyyuṁ: . . ti, D II 327,24; 2 pl.
tena hi bhagavantaṁ paṭipucchitvā mama ~eyyātha,
Vin II 146,20; sace . . . nirayaṁ uppajjeyyātha, yena
me āgantvā ~eyyātha: . . . ti, D II 320,26 ≠ 323,22
≠ 326,33; mayhaṁ ~eyyātha, Sp 1115,16; Mp IV
182,21; gato ti ~eyyātha, Ap-a 499,4 = Dhp-a II 119,5;
cf. Upāsakāl Ce (1938) 25,36; Ee 162,10; assa mama
cakkhūnaṁ parihīnabhāvaṁ ~eyyātha, Dhp-a I 14,j ;
1 pl. mayaṁ gihīnam ~eyyāma, Vin II 186,28 = A
III 124,7,20; 125,3,18;
aor. (a) 3 sg. atha kho antarahitā devatā bha-
gavato ~esi, Vin I 7,18,30; bhagavato kālaṁ ~esi,
ib. 30,24; II 128,12; D I 109,27; 226,16; Ud 38,27;
Ap-a 554,6; rañño (bhikkhūnaṁ, bhagavato) etam
atthaṁ ~esi, Vin I 278,20; II 269,6; III 7,1; IV 19,21;
34,16; 46,7; 59,19; 67,13; 93,5 (Sp 180,17-21); Ānando
Mallānaṁ ~esi, D II 147,27; 159,5; bhagavā Ānan-
dassa ~esi, ib. 219,7; idam atthaṁ Vessavano . . .
saparisāyaṁ ~esi, ib. 219,2; taṁ sabbaṁ bhagavato
~esi, M I 178,8; 304,32; II 117,22; III 208,18; S II
34,26; 39,13; A I 120,3 ≠ D I 107,16; M I 374,6; A
II 182,23; so puriso nagaraṁ pavisitvā mahājana-
kāyassa ~esi, S V 447,10; anattamano samāno pare-
saṁ ~esi, A I 55,8; ārāmaṁ gantvā bhikkhusaṅghassa
kālaṁ ~esi, A IV 64,14; ko pana te bhikkhusaṅghassa
abbhāgamanaṁ ~esi, ib. 64,26; Buddhaseṭṭhamhi
uppanne ~esi mamaṁ tadā, Ap 356,18; ath' eko
bodhisattassa atthacarako taṁ kāraṇaṁ ~esi, Ja II
87,21; tassa mātāpitunnaṁ ~esi, Ja V 132,23; sa gan-
tvā tassa kathaṁ deviyā ~esi, ib. 282,19; attano
niṭṭhitakiccaṁ tassa (Ee taṁ) ~esi, Ja VI 301,19; vi-
nayadharo pi attano nissitakānaṁ . . . ti ~esi, Dhp-a
I 54,9; tesaṁ taṁ anuparivāretvā vicaraṇabhāvaṁ
~esi, ib. 55,3; rañño ~esi, e.g. Sp 54,18; 90,15;
1005,15; Pj II 102,12; 126,25; Ap-a 155,13; 180,6;
Ja III 59,10; 104,24; 249,25; 392,19; 439,25; 516,30;
IV 92,28; 194,18; 323,4; V 110,6; 128,24; 264,14; 256,26
etc.; VI 2,16,28; 485,5; atthaṁ ~esi, Sp 84,17; Mp I
317,23; Ap-a 163,25; Cp-a 170,20; Ja III 30,22; 272,14;
IV 375,22; Dhp-a II 50,3; 198,10; 244,13; sāsanaṁ
~esi, Mp I 44,6; 246,9; sa ādito paṭṭhāya attano kata-
kammaṁ ~esi, Mp I 170,20 = Ap-a 257,4; parṇsu-
kūlikabhāvaṁ ~esi, Mp I 272,14; pavattiṁ ~esi, Mp
I 293,14,22; II 60,16; Th-a II 238,11; Ap-a 168,7;
180,12; Bv-a 278,26; Ja I 293,9; 296,17; IV 39,27; V
282,13; 364,28; VI 425,21; Dhp-a II 184,15; 251,18
toll.; sāmikassa ~esi, Mp I 354,19; taṁ kathaṁ bha-
riyāya ~esi, ib. 446,18; attano ayyāya ~esi, Mp IV
456,10; attano pabbajjāya chandaṁ ~esi, Th-a I 116,8
= Ap-a 302,28; so tesam attano nekkhammajjhāsa-
yam ~esi, Cp-a 201,5; supine ~esi, Vibh-a 407,30;
therānaṁ upasaṁkamma ~esi mahīpati, Dīp XIV
71; raj' ~esi therānaṁ: 'karamam me niṭṭhitaṁ' iti,
Mhv III 23; attano cintitaṁ rañño ~esi gharaṁ
gato, ib. V 156; dūto kālaṅkatabhāvaṁ ñatvā ~esi,
Sah 82,16; 2 sg. pass' ayya patte gabbhaṁ mā ca kas-
saci ~esi, Vin II 269,3; ahaṁ āvuso sañcetanikaṁ
sukkavisaṭṭhi-āpattiṁ āpanno, mā aññassa kassaci
~esi, ib. IV 127,7; Kusarañño pana āgatabhāvaṁ mā
kassaci ~esi, Ja V 294,31; tvaṁ ettakaṁ addhānaṁ
mama dhītaraṁ attano santike vasamānaṁ n' ~esi,
Mp I 432,8; 1 sg. anattamano samāno paresaṁ ~esiṁ,
A I 54,22; ahaṁ koṭṭhake udakan ti saññāya ~esiṁ,
Dhp-a II 20,10; 3 pl. ~esuṁ, e. g. Vin I 43,20; 53,33;
foll.; 102,16 foll.; 191,2; 200,22 foll.; II 259,13 foll.;
III 42,10; IV 2,3; 5,2; 14,23; 21,12; 44,25; D I 96,27;
II 8,23 foll.; III 14,22; M I 210,6; 497,15; A III
398,21,27; 401,21; Ud 89,7; Ap 419,19; Ja I 58,9;
66,7,24; 122,6; 147,31; 245,30; 432,10; II 19,26; 90,13;
98,13; 110,6; 227,20; III 4,9; 142,13; 187,24; 329,29;
364,21; 486,23; IV 80,29; 149,9; 277,13; 343,23; V
178,28; foll.; 285,5; 301,20; 358,2; 442,13,28; 508,30;
VI 136,15 etc.; Dhp-a I 14,15; 54,11; II 50,4; 126,2;
168,17; IV 52,23; Sp 49,12; 64,19; 219,4,6; 288,12;
474,8; 487,27; 751,27; 794,32; 1149,6; Sv 318,26; Ps II
277,9; Spk I 318,15; II 126,12; 225,19; Mp I 170,14;
219,23; 320,23; 339,12; 434,2,13; 449,9; Pj II 60,21;
Th-a I 47,27; 116,1; II 66,20; Thī-a 101,30; Pv-a 39,3;
53,16; Cp-a 244,3; 245,10; 264,32; Ap-a 70,30; 146,29
foll.; 259,1; 302,23; 505,26; Bv-a 278,13; As 273,11;
275,1; (b) 3 sg. saṅghe ~ayi pakatiṁ Tathāgatassa,
Pv 246 (= ārocesi, Pv-a 110,3-7); ~ayi bhikkhusaṅ-
ghaṁ, Dip VI 79; mātu ~ayī (metr.) dāsī, mātā
pucchiya dhītaraṁ rañño ~ayī (do.), Mhv IX 19-20;
1 sg. kālam ~ayiṁ ahaṁ, Ap 39,16 (= viññāpesiṁ,
Ap-a 240,9-11) ≠ 306,8 (Ee ăr°); rañño ~ayiṁ tadā,
ib. 547,6; 3 pl. eke ca pabbajjam ~ayiṁsu, Th 724
(Ee ăr°); sabbaṁ ~ayiṁsu, Ja I 149,12; seṭṭhissa bho-
gagāmato āgatakāle sabbaṁ taṁ pavattiṁ ~ayiṁsu,
ib. 364,30; kiṁ akāle āgat' atthā ti vutte taṁ kāraṇaṁ
~ayiṁsu, Ja II 107,5; rañño ~ayiṁsu, Ja I 175,13;
189,21; III 304,26; IV 182,8 (pavattiṁ); V 132,23;
508,24; VI 134,23; 485,8; 486,2 (pavattiṁ); Dhp-a
I 185,1; IV 88,19; Mp I 189,14; . . . ti ~ayiṁsu (v. l.
ārocesuṁ), Ja IV 170,25; VI 2,20; Dhp-a III 158,25;
ath' assa sattasatānaṁ bhariyānaṁ ~ayiṁsu, Ja V
180,17; amaccā Ahipārakassâpi ~ayiṁsu (Ee mis-
print
~ayaṁsu), ib. 216,34; ājīvakānaṁ ~ayiṁsu,
Dhp-a II 56,13; satthu santikam pi gantvā tam atthaṁ
~ayiṁsu, ib. IV 53,1; sāsane vuttabrahmacariyaṁ
devatā ~ayiṁsu, Sv 479,38; atha rañño āgantvā
~ayiṁsu, Spk III 61,8; taṁ sāsanaṁ sutvā Pipphali-
māṇavassa ~ayiṁsu, Mp I 177,10 = Th-a III 131,11 =
Ap-a 261,16; te haṭṭhatuṭṭhā gantvā tesaṁ yakkha-
senāpatīnaṁ ~ayiṁsu, Mp I 238,31; ath' assa kam-
mantâdhiṭṭhāyakā āgantvā ~ayiṁsu, ib. 409,22; bhik-
khū pucchitā pi . . . ti ~ayiṁsu, Th-a I 40,6; Da-
miḷānaṁ khayaṁ disvā rañño ~ayiṁsu taṁ, Mhv
XXIII 11; nijagamanavidhānaṁ sabbam ~ayiṁsu,
Dāṭh IV 25; gantvā ~ayuṁ: 'sabbe dārakā māritā'
iti, ib. X 11; 2 pl. manussaṁ ghātayittha abh[ū/u]taṁ
~ayittha, Sp 588,31; kasmā no na ~ayittha, Spk I
217,3 (Ee ăr°) = Mp V 57,15; cf. Ja IV 243,17 (v. l.
~ettha); 1 pl. sāsanaṁ ~ayimha, Dhp-a II 122,12;
Ap-a 500,30; (c) from a form *ārocati: 3 pl. ~iṁsu, Ja
VI 369,21 (Ce SHB ~esuṁ); 1 pl. kin nu kho mayaṁ
āyasmato Ànuruddhassa evam ~imha, M I 210,3 (v. l.
and Se
~imhā); kin nu kho mayaṁ tuyhaṁ hada-
yaphālanabhayena n' ~imha, Ja II 22,2 (Se ~ayimhā);
fut. (a) 3 sg. na hi nāma me koci ~essati, Vin
I 345,28; kathaṁ hi nāma ayyā Thullanandā . . . na
gaṇassa ~essati, ib. IV 216,19; āpajjitvā vā ~essati,
Kkh 125,2; sacâyaṁ paṭhamataraṁ pitu ~essati, jī-
vitaṁ me n' atthi, Ja IV 190,15; yo samaṁ disvā
~essatitassa sahassaṁ, Ja V 249,5; 1 sg. ekassa hoti:
~essāmī ti, ekassa hoti: na ~essāmī ti, Vin II 67,36;
ekassa antarāmagge makkhadhammo uppaj]ati: na
~essāmī ti, ib. 68,7; maṅkuṁ karissanti: n' ~essāmī
ti dhuraṁ nikkhittamatte āpatti pācittiyassa, Vin
IV 128,4; kyāhaṁ attano avaṇṇaṁ . . . paresaṁ ~es-
sāmi, ib. 216,15; na gaṇassa ~essāmi, ib. 217,24; na
dāninaṁ kassaci bhikkhuno ~essāmi, Kkh 125,1; duk-
karabhāvaṁ ~essāmī ti āgantvā, Spk I 105,25; Dasa-
balassa c' eva vaṇṇaṁ kathessāmi paṭividdhadham-
mañ ca ~essāmi, Mp I 238,22; imaṁ atthaṁ deva-
rañño ~essāmī ti gantvā, Mp IV 73,20; idaṁ kāraṇaṁ
Dasabalassa ~essāmi, ib. 166,6; bhagavato nikkhan-
tabhāvaṁ rañño ~essāmi, Ap-a 92,7; cf. Cp-a 111,7;
Ja I 269,11; IV 91,9; 257,2; V 300,12; VI 160,6; 3 pl.
kathaṁ hi nāma chabbaggiyā bhikkhū bhikkhussa
duṭṭhullaṁ āpattiṁ anupasampannassa ~essanti, Vin
IV 31,6; āgantvā ~essanti: . . . ti, D II 325,27; Sp
398,5; rañño uyyāne ambānaṁ abhāvaṁ ~essanti, Ja
II 394,25; 2 pl. tumhe āyasmanto amhākaṁ imaṁ
adhikaraṇaṁ yathājātaṁ yathāsamuppannaṁ ~es-
satha, Vin II 95,2,6; kathaṁ tumhe moghapurisā
bhikkhussa ~essatha, Vin IV 31,9; 1 pl. mayaṁ
imaṁ adhikaraṇaṁ āyasmantānaṁ ~essāma, Vin
II 95,12; mayaṁ Pāyāsissa rājaññassa gantvā ~es-
sāma: . . ti, D II 327,21 (v. l. ~eyyāma) ≠ III 118,18;
M II 244,22; S V 162,6; 372,32; A I 119,27; paṭhamaṁ
puttassa jātabhāvaṁ ~essāma, Sv 137,29; bahukārā
no upaṭṭhāyaka-seṭṭhino, tesam pi imam atthaṁ
~essāma, Sv 318,33 ≠ Mp I 434,9; paṭiladdhaguṇaṁ
satthu ~essāma, Spk II 126,10 ≠ Sv 676,28 (pativid-
dhaguṇaṁ ~essāṁa, Spk I 72,11; Ee misprint ăr°);
cf. Ja I 317,4; amhehi paṭividdhadhammaṁ Dasaba-
lassa ~essāma, Mp I 43,31 (v. l. ~eyyāma); gantvā
rañño ~essāma, Ja V 285,3; ācariyassa guṇaṁ sam-
māsambuddhassa ~essāma, Upāsakāl Ce 73,30; Ee
235,5; (b) 1 sg. tāni ~ayissāmi taṁ suṇātha yathā-
kathaṁ, A IV 97,8*;
inf. (a) anujānāmi ~etuṁ ajj' uposatho ti, Vin
I 117,29 foll.; mayaṁ bhoto Gotamassa ~etu-kámā,
M I 503,4; parinibbānakāle hi antarā vā atikad-
ḍhiyamānena upasampannassa bhūtaṁ ~etuṁ vaṭṭati,
sutapariyattisīlaguṇaṁ pana anupasampannassâpi
~etuṁ vaṭṭati, Sp 752,26,28; sace game anekasatā
bhikkhū vicaranti na sakkā hoti ~etuṁ, Sp 1165,10;
idhâpi yāya kāyaci bhāsāya ~etuṁ vaṭṭati, Sp
1187,1; Vessavaṇassa sammukhā sutaṁ ~etu-kāmatā,
Sv 639,4; ekamantaṁ nisīditvā paṭiladdhaguṇaṁ
~etu-kāmo, Sv 677,6 ≠ Spk I 72,24 ≠ Dhp-a II 34,1;
tuṭṭhahaṭṭho mahājano rañño vaḍḍhisāsanaṁ ~etuṁ
agamāsi, Mp I 246,16; vitakkaṁ bhikkhusaṅghassa
~etuṁ, Mp IV 142,27; na 'ahaṁ sīlavā guṇasam-
panno' ti paresaṁ ~etuṁ ariyānaṁ patirūpaṁ, Pj
II 521,4; tassā sāmikassa tuṭṭhisāsanaṁ ~etuṁ aga-
māsi, Ap-a 523,4; sakkā pana taṁ mayham pi ~etuṁ,
Dhp-a II 122,13 ; ayaṁ me upajjhāyena dinnasāsanaṁ
~etuṁ kālo, Dhp-a IV 103,4 (p. I. ~etu-kālo); (b)
~ayituṁ, Mp IV 142 n. 19;
abs. (1) Ānandatthero Anāthapiṇḍikâdīhi pesi-
taṁ sāsanaṁ ~etvā, Dhp-a I 62,17; tassa kālakiriyaṁ
bhagavato ~etvā, ib. II 36,4; therassa sāsanaṁ
~etvā, Sp 91,13; so sampaṭicchitvā tattha gantvā
~etvā puna taṁ sāsanaṁ paccāharati, ib. 558,28;
yassa māḷake n' ārocitaṁ, tassa ~etvā nikkhipitab-
baṁ, ib. 1172,3; aññissā pana āgantukāya santike
~etvā nikkhipitabbaṁ, ib. 1185,30; ~etvā bhikkhunī-
saṅghass' eva santike nisīditabbaṁ, ib. 1187,2; dham-
mavādīnañ ca adhammavādīnañ ca salākāyo nimit-
tasaññaṁ ~etvā, ib. 1198,12 (Be āropetvā); aññatarena
ākārena ~etvā, Kkh 39,13; aññesam pi bhikkhācāra-
vattena ~etvā kāretuṁ vaṭṭati, Spk III 107,28;
āgantvā bhikkhussa ~etvā gacchati, Kkh-ṭ 165,18;
theraṁ upasaṅkamitvā attano ajjhāsayaṁ ~etvā
pabbajjaṁ yāci, Ud-a 308,22; na kho pan' etaṁ
patirūpaṁ pabbajitassa ~etvā paccayagahaṇaṁ, Pj
II 382,30; bhikkhunā vuttaṁ bhedavacanaṁ añña-
maññassa ~etvā tassa abhūtabhāvaṁ ñatvā, Pv-a
14,5; rathikāya manussānaṁ ~etvā, Cp-a 153,24;
mātāpitūnaṁ tam attham ~etvā, ib. 213,3 ≠ Ap-a
165,2; attano sappāyavelaṁ ~etvā, Vism 101,17;
ñātakānaṁ ~etvā, Ja I 325,4; amhākaṁ ārogyaṁ
~etvā, ib. 437,27; rañño taṁ pavattiṁ ~etvā, Ja II
20,5; 251,7; cf. III 11,18; 46,16; 271,19; 326,21; 451,9;
IV 125,25; 133,5; V 35,16; 313,11; Dhp-a II 15,12;
185,13; 230,16 foll.; aññamaññassa taṁ dukkhuppat-
tiṁ ~etvā, Ja IV 391,6; sakuṇānaṁ ~etvā, Ja V
125,9; ~etvā pavattiṁ taṁ tehi sammā pesaṁsito,
Mhv XLVIII 128; ~etvā 'rune tasmiṁ uṭṭhite tassa
santike, Vin-vn 518; ~etvā va taṁ vattaṁ nikkhipe
puna paṇḍito, ib. 520; ādiyitvāna taṁ tesaṁ ~etvā
visārado, ib. 535; cf. Vmv Ce 197,7; neg. tassa an-
~etvā, Sp 452,23; pavattiṁ an-~etvā, Spk I 317,30;
attano an-~etvā, ib. 320,13; aññamaññaṁ an-~etvā,
Pv-a 13,19; kassaci an-~etvā, Ja II 190,17; cf. III
135,10; V 162,5; VI 169,15; (2) so taṁ sañjāta-
saṁvego ~etvâna rājino, Mhv XXIII 62; pure
bheriñ carāpetvā ~etvāna rājino, Jina-c 18; bhik-
khussa pubbadiṭṭhassa ~etvāna nikkhipe, Vin-vn
536; (3) neg. vasitvā ettakaṁ kālaṁ an- ~iya nig-
gamo, Mhv LXVII 23;
ger. m. na ovādo na ~etabbo, Vin II 265,30;
ettakāhi āpattīhi (ettakesu kulesu) ~etabbo, Vin IV
31,29,30,33 (trsl. 'he should be spoken to concerning just
those offences, or among just those families',
I. B.
Horner); na imasmiṁ ṭhāne amhākaṁ atthibhāvo
kassaci ~etabbo, Dhp-a II 253,4; tena so attho bhat-
tuddesakassa ~etabbo, Sp 1251,8; n. pārivāsikena
bhikkhunā āgantukena ~etabbaṁ, āgantukassa ~etab-
baṁ,uposathe ~etabbaṁ,pavāraṇāya ~etabbaṁ, sace
gilāno hoti dūtena pi ~etabbaṁ, Vin II 32,20-22; salā-
kagāhāpakena bhikkhunā ekamekassa bhikkhuno upa-
kaṇṇake ~etabbaṁ, ib. 99,10; rañño ~etabbaṁ, yathā
rājā vakkhati tathā karissāma, ib. 190,36; 191,9,20;
bhikkhunā ācariyasantikaṁ gantvā ~etabbaṁ, Sp
428,6 ≠ Vism 286,2; kiñci vihāraṁ āgatena tattha
bhikkhūnaṁ ~etabbaṁ, Sp 1165,13 etc.; sace añño
bhikkhu vā bhikkhunī vā taṁ ṭhānaṁ eti, passantiyā
~etabbaṁ, ib. 1187,6; sace taṁ divasaṁ pammussati,
dutiyadivase pāto va ~etabbaṁ, ib. 1251,9; pāṭi-
padadivase bhikkhunīnaṁ ~etabbaṁ, Kkh 12,29;
nanu īdise ayase uppanne mayham pi ~etabbaṁ
siyā, Pj II 521,3; ekadivasaṁ vissajjitenâpi agantvā ḷ
okāsaṁ kāretvā āgamanakāraṇaṁ ~etabbaṁ, Vism
101,11; akāle vā gantvā 'kim attham āgato sī' ti
puṭṭhena ~etabbaṁ, ib. 12 (Vism-mhṭ Se 1176,9);
samādiyitvā saṅghassa ~etabbam ādito, Vin-vn 510;
~etabbapuggalanidassanaṁ, Sp 489,27; Kkh-ṭ 88,31;
med. pass. part. ~amāno vara-yuttam atthaṁ,
Mil-ṭ 71,11* (from a form *ārocati, see above); bha-
gavato etaṁ attham ācikkhiṁsu paṭivedayiṁsu, ~aya-
mānā ca . . . ti maññamānā ~esuṁ, Sp 218,32; attano
guṇe ~ayamāne pana aññe na paṭisedhesuṁ, ib.
751,29; yathā vā tathā vā ~iyamāne paṭhame āro-
cane bhikkhuniyā dukkataṁ, dutiye thullaccayaṁ,
ib. 907,22 ≠ Kkh 161,21* (Kkh-ṭ 275,15-18); garu-
dhamme . . . therena attano ~iyamāne sutvā, Mp IV
136,8; pp. ~ita, q. v.;
caus. ~āpeti, q. v.
Rem. Vin III 265,35'; IV 217,7': jānāti is ex-
plained
1. sāmaṁ jānāti (he knows himself or she
knows herself
), 2. aññe tassa (tassā) ~enti (others
inform him or her
), and 3. sa (sa) ~eti (?). Perhaps
this last form is conformable to sa.
ārocayate med.
caus. in the meaning: he or she makes inquiries

(of others).