Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


ārakā

, ind. [sa. ārakāt], far from, far off, away
from;
Abh 1157 b (sattamyatthe nipāto, Abh-sūci);
Kacc-v 277 =Rūp 301; Bālāv §12, p. 27; Sadd 426,17;
705,10-11, 23-24; cf. Pay fol. gha 5 ad Mogg II 28; 1. as
an adv.:
iti viññāya paṇḍito ~ parivajjeyya maggaṁ
paṭibhayaṁ yathā, D III 186,31* (quoted Ja II 390,21*
and Vism 122,4*); vimuttacittaṁ bhikkhuṁ sa-
indakadevā sabrahmakā sapajāpatikā ~ va namas-
santi, S III 90,31 (Spk II 297,1) ≠ A V 325,6, 20;
makkaṭā abālajātikā alolajātikā lepaṁ disvā ~
parivajjenti, S V 148,19 (Ee °vajjanti); andhañ ca
ekacakkhuñ ca ~ parivajjaye, A I 130,3*; pesalā sa-
brahmacārī ~ parivajjenti, A III 269,14; ~ parivaj-
jeyya gūthaṭṭhānaṁ va pāvuse, Th 1153 (Th-a III
167,36 dūrato va); naṁ viditvāna ~ parivajjaye,
Ja II 326,14* = 330,11* = IV 471,20*, 22* = V
451,2*, 4* (cf. Mhbh XII 3099); ~ parivajjehi yānîva
visamaṁ pathaṁ, Ja III 525,28* = IV 223,8*; esa
pāpacaro poso samma tiṭṭhati ~, Ja IV 259,13*; ~
parivajjeyya sahituṁ pahitaṁ janaṁ, Ja VI 296,5*;
kiṁ nu tiṭṭhatha ~, ib. 576,18* ≠ 576,23*; sakyaput-
tiyā ~ viratā viharanti, Sp 225,15; ~ parivajjeyya
bhūtikāmo vicakkhaṇo, Sv 167,7* = Ps III 122,21*;
dose ~ parivajjetvā, Ud-a 228,8; sāmantā ti na ~,
Nidd-a I 281,19; āratī ti ~ ramaṇaṁ, Nidd-a II 11,2;
tasmā asādhusaṁsaggaṁ ~ parivajjiya, Dīp XXII
76 = Mhv XXXVII 52; gacchaṁ disvā tarn ~, Mhv
VI 6 (Mhv-ṭ 245,3); sīhaṁ disvā va ~, ib. VI 28;
2. as a prep., (a) with acc: see Kacc-v 277 (~ imam
vinayaṁ anena dhammavinayena vā), and Bālāv
§ 47, p. 72 (~ te moghapurisā dhammavinayā dham-
mavinayaṁ dhammavinayena vā); (b) with abl. or
instr.: see prec;
so ~ va saṁghamhā samgho ca tena,
Vin II 239,11 - A IV 201,25; 202,3 (dure yeva,
Mp IV 111,21) = Ud 55,15; ~ te anuttarāya vijjā-
caraṇa-sampadāya, D I 99,28; so ~ va sāmaññā ~
va brahmaññā, ib. 167,18-19, 28-29; 168,7 (~ yevā ti
dure yeva, Sv 357,27) = Mil 243,24-25 ; allaṁ kaṭṭhaṁ
sasnehaṁ ~ udakā thale nikkhittaṁ, M I 241,16, 20;
~ 'haṁ ariyassa vinaye . . . vohārasamucchedā, ib.
367,28; bhikkhu. . . ~ so imasmā dhammavinayā, S
IV 43,15; 44,5; 45,3 (dure, Spk II 369,7); ~ hoti nib-
bānā vighātass' eva bhāgavā, A I 281,4* (dure, Mp II
378,19); tasmā sataṁ dhammo asabbhi ~, A II
51,10* = Ja V 508,10* = Kv 345,8* = 439,36 -
443,4 = 481,21 = 482,31 = 484,18 = 577,25; tapanī-
yāni kammāni yāni dhammehi ~, A IV 97,7* (dure,
Mp IV 49,2); ~ hoti saddhamma, Th 278 (Th-a II
115,30-34) = 360 (Th-a II 153,17-21) - 1078; ~ hoti
nibbānā dhammarājassa sāsane, Th 389 (Th-a II
167,1-3); theyyā ca aticārā ca majjapānā ca ~, Vv 132
(Vv-a 72,24—73,17); nâyaṁ rukkho durāruho na pi
gāmato ~, Ja I 272,1*; yen' ~ ṭhassati annapānā, Ja
III 99,16*; etādisā sakhārasmā ~ parivajjaye, ib.
534,2*; te accimanto tiṭṭhanti aggikkhandhā va ~, Ja
V 269,15*; so tato ~ nāma yassa yenâsamaṅgitā,
Vism 198,16* (~ ti c' ettha ā-kārassa rassattaṁ ka-
kārassa ca ha-kāraṁ sânusāraṁ katvā niruttinayena
arahan ti padasiddhi veditabbā, Vism-mhṭ Se I 319,13
foll.; aparo nayo: ~ ti arahaṁ suvidūrabhāvato ice'
eva attho, ib. 326,13; cf. also 327,8-9 and 330,18*),
quoted Nidd-a I 184,16*; Paṭis-a 213,25*; Mhv-ṭ 16,18*;
~ so sabbakilesehi, Vism 198,13 = Sp 112,14 = Ud-a
84,7 = Pj II 441,11 = Nidd-a I 184,13 = Paṭis-a 213,23
= Mhv-ṭ 16,15; ~ va tehi dhammehi, Sp 219,27; tato
~ viramati, Sv 305,10 (v. l. āramati instead of ~);
kilesehi ~ ṭhitāya parisuddhāya (scil. ariyāya pañ-
ñāya), Ps II 130,28 = Mp III 222,25; cf. 232,12
It-a I 154,30; II 15,19; ~ kilesehī ti arahanto, Spk
I 138,1; tehi vacīduccaritehi ~ ramatī ti ārati, As
218,31 ≠ Sp 1314,30; kathaṁ yeva mayaṁ muttā
tato ~ muccanā, Sās 7,30*; (c) with gen.: see Sadd
705,15-17 (~ mandabuddhīnaṁ); cf. ib. 580,11-13 =
Vism-mhṭ Se I 330,18-20; tassa purisassa ~ va 'ssa ce-
tanā ~ patthanā ~ paṇidhi, S II 99,32-33 (Spk II
112,27); so ~ va mayhaṁ ahañ ca tassa, It 91,5 (It-a
II 115,32-33); giddho so vītagedhassa passa yāvañ ca
~, ib. 91,20* (It-a II 116,22-26); vikkhittahadayānaṁ
puggalānaṁ ~ pariccāgo, Vism 135,24; vikkhittacit-
tānaṁ puggalānaṁ ~ parivajjanaṁ, Ps I 298,37 =
Mp II 68,21; dummedhapuggalānaṁ ~ parivajjanaṁ,
Sv 788,33 = Ps I 292,21 = Spk III 158,2 = Mp
II 57,15.