Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


āyūhati

, pr. 3 sg. [ = BHS; from ā + √ūh, after
viyūhati q. v.; forms with āyuh° cf. Pāṇ VII 4,23], (a)
to strive, strain, exert oneself, struggle;
(b) trans.: to
strive for; in connexion with
kamma: to give rise to,
produce; to accumulate
(see āyūhana); Morris JPTS
1885 p. 58—59 and 1886 p. 155—156; Kern, Toev. I
98—99 (giving a doubtful etym.); Sadd 458,16-17 (sub
√1028 ūh; = vāyamati); pr. 3sg. ~atī sabbagattehi
jantu, S I 48,1*; save munīvītagedho agiddho nâ~atī,
pāragato hi hoti, Sn 210 (v. l. nâyūhati; ct. Pj II
258,5-11); S I 48,3*,7*; kusalâkusala-kammaṁ ~ati
(b), Spk II 55,5; so appavattāya maggaṁ ~ati gave-
sati bhāveti bahulīkaroti (b), Mil 326,8; yathā pakkhi
pubbaṁ ~ati pacchā n' ~ati yathā āyuhanā evaṁ
vitakko, Peṭ 142,14 (Ee āyuhati); 1 sg. yadā svâhaṁ
~āmi tadâssu nibbuyhāmi, S I 1,19; ~āmi na ukkaṇ-
ṭhāmi, Ja VI 35,24'; 3 pl. paṭisandhijananatthaṁ
~anti vyāpāraṁ karonti, Vism-mhṭ Se III 257,6 (ad
Vism 528,12 'āyūhanarasā'); part. nom. sg. m. ~anto
jhāyati, Peṭ 152,3 (Ee āyuhanto); neg. appatiṭṭhaṁ
khvāhaṁ āvuso an~aṁ ogham atarin ti, S I 1,15 (Ct.:
an~anto a-vāyamanto ti attho, Spk I 18,13); acc. sg.
yaṁ kiñci kammaṁ ~antaṁ (disvā) (b), Ps II 38,13;
gen. pl.m. jayoparājayo ca ~ataṁ aññatarassa hoti, Ja
VI 283,2* (Ct.: vāyamānānaṁ, Ja VI 283,5'); part.
med.
etesu ca catusu āhāresu kabaliṅkārâhāro upa-
tthambhento āhārakiccaṁ sādheti, phasso phusanto
yeva, mano-sañcetanā ~amānā va, viññāṇaṁ vijānan-
tam eva, Ps I 210,5 (Ee ăyū°) = Spk II 26,11; mano-
sañcetanā kusalâkusala-kamma-vasena ~amānā yeva
bhavamūlanipphādanato sattānaṁ ṭhitiyā hoti, Ps I
210,23 = Spk II 27,2; pot. 3 sg. Sadd 34,5,11 āyuhe;
ko 'yaṁ majjhe samuddasmiṁ apassan tīram āyuhe
demanded by metre), Ja VI 35,13* (Ct.: ~ati viri-
yaṁ karoti, Ja VI 35,15') ≠ 1 sg. VI 35,20* (cf. Sadd
34,1,4); aor. 3 sg. nanu Devadatto . . . kappaṭṭhiyaṁ
kammaṁ ~i (b), Mil 214,13; fut. 3 sg. apabbajito pi
ayaṁ moghapuriso kappaṭṭhiyam eva kammaṁ
~issatī ti kāruññena Devadattaṁ pabbājesi (b), Mil
109,3; abs. (Bhagavā) addasa Devadattaṁ aparâpa-
riya-kammaṁ ~itvā . . . nirayaṁ . . . gacchantaṁ (b),
Mil 108,29; akusalaṁ pana ~itvā (b), Ps V 20,10; ger.
~itabba, mfn.; in cpd. °-kammānaṁ (b), Mp II 332,10
(ad A I 220,34 'navānaṁ kammānaṁ'); part. pass.
nom. sg. n.
kammaṁ hi ~iyamānaṁ eva paṭisan-
dhiṁ ākaḍḍhati (b), Spk II 113,1; pp. ~ita, q. v.;
caus
, āyūhāpeti, q. v.