Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


āyu

, n (m). [sa. āyu and āyus], Abh 155 (syn.
jīvita; cf. Am-k II 8,119,120); Mogg-v II 27, 116, 117;
VIII; Rūp 635; Sadd 120,23*; 253,28; 416,25—417,4;
653,2; 663,11; 671,26; (declension) Sadd 234,7; (ex-
plained) Abhidh-t Ce 113,6; Ap-a 422,26; Kern,
Toev. II 57; Dhp trsl. p. 33 (SBE X); life, lifetime,
duration of life, age, longevity; nom. sg.
~u(ṁ); punar
~u ca me laddho, D II 285,27* (Sv 739,13) = As
348,20, quoted Sadd 234,15 and 253,29; tesaṁ sattā-
naṁ ~u pi parihāyi, vaṇṇo pi parihāyi, D III 68,15
foll.; ~u usmā viññāṇan ti imesaṁ tiṇṇaṁ dham-
mānaṁ atthitāya ayaṁ kayo ṭhāna-gamanâdikkha-
mo hoti, Sv 771,33 = Ps I 273,13; ~u kiṁ paṭicca
tiṭṭhati (~u usmaṁ, usmā ~uṁ (acc.)), M I 295,24;
~u (a)parikkhīṇo, M I 296,16,20 = S IV 294,16,21 (Ps
II 351,15 — Spk III 95,3); ~u, usmā, ca viññāṇaṁ
(escape at death), M I 296,9 foll. (Ps II 351,7); yāva-
takaṁ tuyhaṁ kasiṇaṁ ~u, tāvatakaṁ tesaṁ tapo-
kammam eva ahosi, M I 328,9; yasmā jaraṁ pattassa
~u hāyati, tasmā jarā 'āyuno saṁhānī' ti phalûpa-
cārena vuttā, Ps I 216,9 ad M I 49,22 = As 328,18;
cf. kittakaṁ nu kho mama ~u (Tr. ~uṁ), Ps I 235,20;
assa ~u tatth' eva chijjhitvā gataṁ, Ps II 421,21;
vīsatikappasahassāni ~u (v. l. ~uṁ) atthi, Ps V 55,18;
upanīyati jīvitaṁ appam ~u, S I 2,22* = A I 155,24*;
appaṁ idaṁ manussānaṁ ~u, S I 108,15,23*; ~u
khīyati maccānaṁ (v. l. āyuṁ; āyuñ ca), S I 109,5 =
Th 145; Nidd I 44,14; ~u anuparīyati maccānaṁ,
S I 109,2; dīghaṁ ~u manussānaṁ, S I 108,21; appaṁ
hi etaṁ na hi dīghaṁ ~u, yaṁ tvaṁ maññasi dī-
ghaṁ ~u, S I 143,12* = Ja III 360,1*; ~u usmā ca
viññāṇaṁ yadā kāyaṁ jahantimaṁ apaviddho tadā
seti, S III 143,4* (= jīvitindriyaṁ, Spk II 323,30),
quoted Ps II 351,11; aggaṁ ~uñ ca vaṇṇo ca yaso
kitti sukhaṁ balaṁ, A II 35,8* = It 89,3* (Ee ~u);
~u iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ, A III
47,21; mayā vassasatâyukassa manusassa ~u pi saṁ-
khāto, A IV 139,18; vinayo nāma Buddhasāsanassa
~u, Sp 13,6 — Sv 11,17 — Pj I 96,28; cattāro dhammā
vaḍḍhanti: ~u, vaṇṇo, sukhaṁ, balaṁ, Dhp 109;
sammāpaṭipatti sāsanassa ~u nāma, Dhp-a IV 38,14;
mamaṁ ca ~u na ciraṁ idhâvaseso, Sn 694; vīsaṁ-
vassasataṁ ~u, Sn 1019 = Nidd II 5,17*; dibbaṁ
mamaṁ vassasahassam ~u, Vv 652 (Vv-a 247,19-26);
kittakaṁ pan' assa ~uṁ, Ja I 49,29; ~uñ ca vaṇṇañ
ca manussaloke nihiyyati manujānaṁ sugatte, Ja IV
108,21*; evam ~u manussānaṁ, Ja IV 122,3*; ~un
nu khīṇo, Ja IV 357,15*; na c' ~u khīṇaṁ (v. l.
khīṇo), Ja IV 357,21*; yassa ratyā vivasane ~uṁ
appataraṁ siyā appodake va macchānaṁ, Ja VI
26,9*; ~uñ c' assa parikkhīṇaṁ ahosi, Ja VI 484,18;
~u jīyati maccānaṁ kannadīnaṁ va ūdakan ti, Nidd
I 44,21; vassasatasahassāni ~u vijjati tāvade, Ap
74,21 ≠ 471,12; 479,12; 484,21; 486,21 (Ee here ~uṁ);
ettakaṁ yeva te ~uṁ cavanakālo bhavissati, Cp
I 9,5, quoted Sadd 253,30 (~u); yo tesaṁ arūpīnaṁ
dhammānaṁ ~u ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā
pālanā jīvitaṁ jīvitindriyaṁ hoti, Dhs 19; 82; 295;
iddhimayiko so ~u, Kv 456,4 (Kv-a 131,18 foll.); ~u
ārogatā vaṇṇaṁ, Mil 341,22*; acc. sg. ~u(ṁ); yāguṁ
dento ~uṁ deti, Vin I 221,23 ≠ Mp I 453,15; dib-
baṁ sa labhati ~uṁ, Vin I 294,16; cutâhaṁ diviyā
kāyā ~uṁ hitvā amānusaṁ, D II 286,3*; dīghaṁ
~uṁ pāleti, D III 150,5; imāni pane' indriyāni ~uṁ
paṭicca tiṭṭhanti, M I 295,23; na dīghaṁ ~uṁ labhate
dhanena, M II 73,17* = Th 782; pañca-kappa-satikaṁ
~uṁ gahetvā nibbatti, Ps II 409,12; Spk I 208,27;
sanikaṁ jīrati ~u pālayaṁ, S I 81,32*; ~uṁ āro-
giyaṁ vaṇṇaṁ saggaṁ uccākulīnataṁ ratiyo pat-
thayantena, S I 87,3*; appaṁ hi etaṁ na hi dīgham
~u (nom.), yaṁ tvaṁ Bakā maññasi dīgham ~u
(acc), S I 143,13* = Ja III 360,2*; ~um (v. l.; Ee ~u)
pajānāmi tavâham, S I 143,15*; ~uṁ deti . . . ~uṁ
kho pana datvā ~ussa bhāginī hoti, A II 63,8-9
II 142,4-5 (Mp II 196,11; 250,16), quoted Mp I 453,15;
na gahapati arahati āyukāmo ~uṁ āyācituṁ, A III
48,2 foll.; jarā ca maccu ca ~uṁ pācenti, Dhp 135;
yadi jānāsi ~u no (Vv-a; Ee āyuno), Vv 227 (Vv-a
117,9); varaṁ ce me haṁsa tuvaṁ dadeyya, ayaṁ
rukkho punar ~uṁ labhetha, so sākhavā phalimā etc.,
Ja III 493,14*; sace pi jānātha vadetha ~uṁ, Ja IV
441,16*; na tena so jīvati dīgham ~u, Ja V 219,21*
(v. l. ~uṁ); imesaṁ sattānaṁ ~uñ ca vaṇṇañ ca
balañ ca khepentiyo, Ja VI 26,29; yo icche dibba-
bhogañ ca dibbaṁ ~u yasaṁ sukhaṁ, Ja VI 240,29*
(v. l. ~uṁ); Tusite kāye ṭhito Bodhisatto . . . ~uṁ
viloketi, Mil 193,29; instr, sg. (a ) ~unā; te aññe atiro-
canti vaṇṇena yasas' ~unā, D II 208,19*; 211,15*;
221,20* = Vv 447; ~unā pi vaḍḍhissanti, vaṇṇena pi
vaḍḍhissanti, D III 73,26; sake pettike visaye ~unā pi
vaḍḍhissatha, D III 77,16; so tattha aññe deve . . .
adhigaṇhāti dibbena ~unā, D III 146,4 = S IV 275,2
= A III 33,5; IV 242,19; Brahmâyu tesaṁ brāhmaṇo
aggam akkhāyati yad idaṁ ~unā c' eva yasasā ca,
M II 142,1; ariyasāvako ~unā saṁyutto hoti dib-
bena pi mānussena pi, S V 390,11; dibbena ~unā
aṭṭiyatha harāyatha jigacchatha, A I 115,7; yo so
Sumane dāyako so amuṁ adāyakam devabhūto sa-
māno pañcahi ṭhānehi adhigaṇhāti: dibbena ~unā +,
A II 133,5; devā brahmena ~unā santuṭṭhā, A IV
76,20; cātummahārājike deve dasahi ṭhānehi adhi-
gaṇhanti : dibbena ~unā +, A IV 242,7; tīhi
ṭhānehi devā Tāvatiṁsā Uttarakuruke ca manusse
adhigaṇhanti Jambudīpake ca manusse: dibbena
~unā +, A IV 396,18; ~unā yasasā c' eva vaṇṇena
ca sukhena ca ādhipaccena Aṅkuraṁ Indako atiro-
cati, Pv 308 (= jīvitena, Pv-a 136,27); ~unā pi ca
vaṇṇena sukhena yasasā pi ca, Ap 537,28; ~unā
katapālanaṁ, Abhidh-av 66,13*; (β) ~usā, cf. Kacc
183; Sadd 663,11; mātā yathā niyaṁ puttaṁ ~usā
ekaputtaṁ anurakkhe, Sn 149 = Khp IX 7 (Ct.:
tassa dukkhâgamapaṭibāhanatthaṁ attano ~um pi
cajitvā anurakkhe, Pj I 248,14), quoted Sadd 120,24*;
gen. sg. ~uno and ~ussa; ~uno saṁhāni indriyānaṁ
paripāko, ayaṁ vuccati jarā, D II 305,12 —M I 49,22
(Ps I 216,5-14) = M III 249,20 = S II 2,29 (Spk II
12,7-18); 42,15; 44,12; 57,24 = Vibh 99,18; 137,21;
145,20; 159,43; 191,36; Nidd II 146,4; (explained)
Paṭis-a 152,7; Dhs 644; 736; ~uṁ kho pana datvā
~ussa bhāginī hoti, A II 63,9 ≠ III 42,5 (~ussa bhā-
ginī hotī ti āyu-lābha-paṭilābhinī hoti ~uṁ vā bha-
janikā hoti, âyu-paṭilābhinī ti attho, Mp III 96,12),
quoted Mp I 453,16; anantarāyena pavattassa ~uno
vaḍḍhanaṁ năma n'atthi, Dhp-a II 239,16; jarā ~uno
saṁhānī ti phalūpacārena vuttā, As 328,23; yaṁ . . .
~uno khayavasena maraṇaṁ hoti, idaṁ āyu-kkhayena
maraṇaṁ nāma, Vism 229,21 (Vism-mhṭ Se II 2,17);
~ussa vaḍḍhanakāranaṁ, Mhv XXXV 73; loc. sg.
~usmiṁ and ~umhi; kiñ ca bhikkhuno ~usmim, D
II 177,20; uttariṁ ~usmiṁ akāle maranti, Mil 302,6
foll.; ayaṁ pana vassasatâvasiṭṭhe ~umhi gamanaṁ
ārabhi, Spk I 117,18; ~umhi vaḍḍhamāne, Dhp-a II
239,9; ~umhi khayam agate, Mhv XL IV 110; — ifc.
v.
addhâ°, appâ° (-tta, n. abstr.), dīgha-m-addhâ°
(A II 66,8,10), Dīghâ° (A II 64,13,28*; III 42,16*;
51,13; Ps IV 205,22; Th-a II 93,10; -kumāra, Ps IV
205,22; Dhp-a II 235,7; Ja III 211,13; 487,19 (v.L);
489,14 (v. l.); -nāmaka, Ap 115,16; -lakkhaṇa, Ja I
197,16*,28), punar-° (D II 285,27* = As 348,20*),
Brahmâ° (Mil 133,12; 142,1), yāvat'-° (Ap 385,2);
ifc. with suffix -ka, see °āyuka; — — °-anupālana,
n., supporting, preserving life, maintenance of life; āyuñ
ca anupālanaṁ (split cpd. o: āyu-anupālanañ ca)
sabbaṁ taṁ kittayissāmi, Dīp III 2; — °-antara,
n. (cf. 2antara), interval of life; Vism 292,10,12 (~aṁ
nāma jīvitantaraṁ jīvanakkhaṇâvadhi, Vism-mhṭ Se
II 85,8); Vibh-a 520,3 foll.; — °(u)smā-viññāṇa, n.
(dv.), life, heat, and consciousness; abl. sg. pete ti ~ato
apagate, Pv-a 63,13; — °-kappa, m., life-time, life-
span, life-term, duration of life;
kappanti~aṁ (acc.sg.),
Sv 554,30 (ad D II 103,3) = Spk III 251,19 (ad S V
259,20) = Mp IV 149,8 (ad A IV 309,7) ≠ Ud-a 323,27
(ad Ud 62,19), quoted Ap-a 10,17; mayi ~am pi aka-
thetvā nisinne, Ja I 119,31 = Dhp-a I 250,4; kappo
nāma mahākappo kappekadeso ~o ti tividho, Kv-a
131,7 ad Kv 456,2 foll.; kappo ~o vuccati, Mil 141,11 ;
— °-kamma, n. dv., life and merit; ~ānaṁ samakam
eva parikkhīṇattā maraṇaṁ ubhayakkhayamaraṇaṁ,
Abhidh-s-mhṭ Se 183,17; — °-kāma, mfn. [sa. āyuṣ-
kāma], who wishes long life; na arahati ariyasāvako ~o
āyuṁ āyācituṁ vā abhinandituṁ vā āyussa vā pi he-
tuṁ, A III 48,3 foll. — °-kāla, m., life-time, duration of
life;
vassa-sata-sahassato pana paṭṭhāya heṭṭhā vas-
sasatato paṭṭhāya uddhaṁ ~o kālo nāma, Ja I 49,2;
°vasena, As 266,29; — °-koṭṭhāsa, m., part of the life-
time;
buddha . . . pañcame (v. l. pacchime) ~e bahuja-
nassa piyamanāpa-kāle yeva parinibbāyanti, Sv 555,5;
Spk III 251,30; Mp IV 149,17; Ud-a 324,3; vayo ti
paṭhamavayâdi ~o, Sadd 418,4; — °-kkhaya, m.,
decay, expiration, dissolution of life
(cf. jīvita-kkhaya);
nom. sg. āyussa khayo ~o, Mhv-ṭ 232,21; acc. sg. te
pi ~aṁ pattā, Vv 721; tassa ~aṁ disvā devindo etad
abravi, Cp I 9,2; ~aṁ patto, Mil 126,27; ~aṁ patvā,
Ps V 62,25; ~aṁ samupayāti khaṇe khaṇe pi, Tel 49;
instr, sg. attano ~en' eva mari, Ja IV 30,15; yaṁ . . .
āyuno khayavasena maraṇaṁ hoti, idaṁ ~ena mara-
ṇaṁ nāma, Vism 229,22; cf. Abhidh-s 25,11; abl. sg.
~ā vā puññakkhayā vā cavitvā, D I 17,27 (Sv 110,27
foll.) II 129,1,7; cf. Paṭis-a 370,27 = Vism 417,24;
~ā puññakkhayā cavissaṁ, Vv 81,11; tuṭṭho ~ā
hoti mutto āghātanā yathā, Th 711 (Th-a III 15,18);
yo koci bahūni divasa-sahassāni jīvitvā jarājiṇṇo ~ā
anītiko anupaddavo marati, Mil 304,11 ≠ 305,1;
pakkosanāya satthussa saṁghapakkosanāya ca ya-
thākālaparicchedā °-vasena ca vuṭṭhahanti, Mhv
V 125; — °-kkhayantika, n. (ɔ: āyu-kkhaya + 1an-
tika; cf. maraṇantika), vicinity of death, decay of life,
expiration of life-time;
ten' eva vyādhinā thero patto
~aṁ, Mhv V 219 (Mhv-ṭ 232,20-26); — °-kkhaya-
maraṇa
, n., death by decay of life; (explained ) sati
pi kammânubhāve taṁtaṁgatīsu paricchinnassa
āyuno parikkhaye maraṇaṁ ~aṁ, Abhidh-s-mhṭ Se
183,14-15; — °-khepana, mfn., spoiling the vital
powers (in the body); nom. pl. m. mahāvātā sarīrass' ~ā
(v. l.; Ee ānukhepanā), Ap 405,7, quoted Th-a Ce 378,21;
— °-ṭṭhiti, Kv 394,23 toll, is to be read in two words
with Se for Ee
~i (cf. Kv trsl. 226 n. 3 and Dhs § 19
≠ Kv 395,1); — °-da, mfn., giving longevity, giving life
[cf. sa. āyur-dā]; nom. sg. m. ~o bala-do dhīro vaṇṇa-
do paṭibhāna-do sukhassa data medhāvī sukhaṁ so
adhigacchati, A II 142,13*; —°-dada, mfn. [cf. BHS
Āyur-dadā, name of a Kiṁnara-maid] = prec.; nom.
sg. n.
~aṁ bhojanaṁ durupacārena jīvitaṁ harati, Mil
153,28; — °-dāna, n., gift of life; Mp III 250,16; —
°-dāyi(n), mfn., giving life; so ~ī bala-dāyī sukha-
vaṇṇa-dado naro dīghâyu yasavā hoti yattha yatth'
upapajjati, A II 64,12*,27*; — °-dubbala, n., weakness
of life; abl. sg.
~ato ... maraṇaṁ anussaritabbaṁ, Vism
230,25, commented ib. 235,26—236,12 (~ato ti jīvitassa
dubbala-bhāvato, Vism-mhṭ Se II 4,5); — °-dhāraṇa,
mfn., maintaining, sustaining life;nom. sg. n. bhojanaṁ
sabbasattānaṁ ~aṁ, Mil 320,4; — °-pacchedana,
mfn., breaking off, cutting off, destroying life; nom. pl.
m.
pañca dhammā ~ā, na āyu-vaḍḍhanā, Mp III
282,12 (v. l. āyûpacchedanā) ad A III 145,4; —
°-paññā-samāhita, mfn., provided with longevity and
wisdom; nom. sg. m.
sabbalakkhaṇa-sampanno ~o
sabbâyāsa-vinimutto kayo me hoti sabbadā, Ap
313,17; — °-paṭilābha, m. [sa. -pratilābha], acquiring,
winning of long life; dat. sg.
āyu-saṁvattanikā hi 'ssa
paṭipadā paṭipannā ~āya saṁvattati, so lābhī hoti
āyussa dibbassa vā mānusassa vā, A II 148,6; —
°-paṭilābhi(n), mfn., acquiring, getting long life; nom.
sg. f.
ăyussa bhāginī hotī ti āyulābha-paṭilābhinī hoti
āyuṁ vā bhajanikā hoti, ~inī ti attho, Mp III 96,12;
— °-ppamāṇa, n. [sa. -pramāṇa], span or measure
of life-time; nom. sg.
Vipassissa bhagavato asītiṁ vas-
sasahassāni ~aṁ ahosi, D II 3,24 foll.; 50,23 foll.;
mayhaṁ etarahi appakaṁ ~aṁ, D 114,3; dibbaṁ
vassa-sahassaṁ devānaṁ ~aṁ, D II 327,12 foll. ≠
A I 213,12 foll.; 267,11 foll.; II 126,23 foll. (Mp III
124,12-16); IV 252,16 foll.; manussānaṁ saṭṭhivassa-
sahassāni ~aṁ ahosi, A IV 138,12; iti mayā vassa-
satâyukassa manussassa āyu pi saṁkhāto, ~am pi
saṁkhātaṁ, A IV 139,19; dīghaṁ padumaniraye ~aṁ,
S I 151,30 = A V 172,27 foll.; Sn 126; tivarānaṁ ma-
nussānaṁ cattārisaṁ vassasahassāni ~aṁ ahosi, S II
191,2 foll.; tasmiṁ tasmiṁ kale yaṁ manussānaṁ
~aṁ, taṁ paripuṇṇaṁ karonto, Sv 554,30 ad D II
103,3 = Spk III 251,19 ad S V 259,20 = Mp IV 149,9
ad A IV 309,26 ≠ Ud-a 323,27 ad Ud 62,19; (explain-
ed
) kappo ~an ti, Mp III 124,12; manussānaṁ (de-
vānarh) kittakaṁ ~aṁ, Vibh 422,18 foll.; acc. sg.
~aṁ pañcakoṭṭhāse katvā, cattāro khepetvā, pañ-
came vijjamāne yeva parinibbuto, Spk II 160,17;
athânusandhikusalā bhikkhū tatthâ~aṁ pucchissanti,
Pj II 476,19; Tāvatiṁsadevānaṁ ~am eva vadati,
Vv-a 247,21 ad Vv 652; so upapannaṁ vā samanan-
tarā appattaṁ vā vemajjhaṁ ~aṁ ariyamaggaṁ
sañjaneti, Pp 16,28 (Pp-a 198,26); so atikkamitvā
vemajjhaṁ ~aṁ upahacca vā, Pp 17,2 (Pp-a 199,2);
instr, sg. devalokassa ~en' eva cavanti, Sv 110,30;
abl. sg. ~ato pi anussarissati, D II 8,8 ≠ 54,1; —
°-parikkhaya, m., exhaustion, diminution, dissolu-
tion, decay, loss of life; instr, sg.
kālam karotī
ti na vijāyanabhāva-paccayā ~en' eva, Sv 436,32
ad D II 14,4; — °-parimāṇa, n., measure, extent,
limit of life-time; abl. sg.
vassasatam pi yāva ~ā
tiṭṭhati, Ps I 210,9 - Spk II 26,14; — °-pariyanta,
m., limit, end of life-time; only ifc. nom. sg. m. amu-
trâsiṁ evaṁnāmo evaṁgotto evaṁvaṇṇo evamā-
hāro evaṁsukha-dukkha-paṭisaṁvedī evam~o, D
I 13,22; 81,20 = M I 22,19;' 35,18; 182,29 = S II
122,21 = A I 164,15 = It 99,8 (commented Vism
422,22-24; — °-pariyosāna, n., end of life (cf. jīvita-
pariyosāna); loc. sg. ~e pubbanimittesu uppannesu,
Gp-a 75,14; ~e Tusita-pure nibbattitvā, Dhp-a I
84,12 = Mhv-t 65,9; ~e devaloke nibbattitvā, Ras
Ce 1899 II 87,17; — °-pāla, m., N. pr. of a
thera; nom. sg. tena kho pana samayena āyasmā
~o Saṅkheyya-pariveṇe paṭivasati, Mil 19,7; —
°-pālaka, mfn., upholding, preserving life; nom. sg. n.
yathā bhojanaṁ sabbasattānaṁ ~aṁ jīvita-rakkha-
kaṁ, Mil 265,16; — °-pālā, f., N. pr. of a therī,
the ācariyā of Saṅghamittā; Sp 51,28 (Ee Āyupāli-
ttherī); Thūp 42,29 (Ee Āyupālattherī); ācariyā ~ā
kale sāsi anāsavā, Mhv V 208 (v. l. -pālī = Mhv-ṭ
230 n. 2); — °-ppada, Spk II 220,9 anayavyasanaṁ
pāpesi is prob, to be read for Ee ~aṁ pāpesi; —
°-bandha, m., bond, fetter of life; ~o ti gayhati,
Nāmar-p 79; — °-bbeda, m. [sa. āyurveda], the
Ayurveda; loc. sg. ~e sayaṁ câpi nipunattā narâdhipo,
Mhv LXXIII 42; — °-mānī, Ap 592,6, an attempt (in
some Mss. only
) to give a fern, correspond, to āyasma(t);
perhaps misreading for °matī (≠ sa. āyuṣmatī; cf. Ap
592 note 1 °mani); — °-vaḍḍhaka, mfn., augmenting,
increasing life;
Thūp 28,30; — °-vaḍḍhana, 1. mfn.,
augmenting, prolonging, strengthening life; nom. pl. m.

āyupacchedanā na ~ā ('anāyussā'), Mp III 282,12; 2.
m., Npr. of the son of a brahmin; °-kumāra, Dhp-a II
238,7,11; 239,17 ad Dhp 109; — °-vaḍḍhamāna, mfn.
(part. med. of vaḍḍhati), increasing in life-time; (ex-
plained
) āyunā vaḍḍhatu, Kacc-v VII 2,3;—°-vaṇṇa-
bala
, n. dv., life, beauty, and strength; instr, sg. mahā-
yasā sukhenâpi ~ena ca dibbasampatti vā tesaṁ ma-
nussānaṁ bhavissati, Anāg 128; ~upeto dhīmā roga-
vivajjito, Pañca-g 76; — °-vaṇṇa-sukha-bala, n. dv.,
life, beauty, happiness, and strength; nom. pl.
Mp-ṭ (Ce)
I 3,23; — °-vaṇṇa-sukha-bala-vaḍḍhana, mfn.,
augmenting, increasing life, beauty, happiness, and
strength; abl. sg.
Mp-ṭ (Ce) I 3,21; — °-vaṇṇa-sukha-
bala-vuddhi
, f., increase of life, beauty, happiness, and
strength; instr, sg.
Mp-ṭ (Ce) I 3,26; — °-va(t), mfn.,
possessing vitality, long-lived, aged;
JPTS 1886 p. 155;
no 771. sg. m. tes' aññataro 'yam ~ā dvāre tiṭṭhati Khuj-
jasobhito, Th 234 (tesaṁ aññataro ayaṁ ~ā dīghâyu
āyasmā, Th-a II 93,10); ~ā balavă vīro (v. l. dhīro)
vaṇṇavā yasavā sukhī anupaddavo anītī ca bhomi câ-
pacito sadā, Ap 311,21; — °-vemajjha, n., the middle of
life; acc. sg.
yo ~aṁ an-atikkamitvā parinibbāyati, so
tividho hoti, Spk III 143,23 = Mp II 350,20; yasmā
avihâdīsu tattha tattha ~aṁ an-atikkamitvā antarā
agga-maggâdhigamena anavasesa-kilesa-parinibbāne-
na parinibbāyati, Ud-a 93,4; cf. Vism 710,9; — °-ve-
matta
, n., difference in life-time; Sammāsambuddhā-
naṁ ~aṁ, sarīrappamāṇa-vemattaṁ, kula-vemattaṁ,
dukkaracariyā-vemattaṁ, raṁsi-vemattaṁ. . ., Ud-a
152,8; — °-vemattatā, f. abstr., the fact of being
different in life-time
(one of the 8 distinctions of
the various Buddhas, viz. addhāna-, āyu-, kula-,
pamāṇa-, padhāna-, bodhi-, nekkhamma-, raṁsi-
vemattatā); nom. sg. heṭṭhima-paricchedena ca vassa-
satâyukakāle uppajjanti uparima-paricchedena (ca)
vassa-sata-sahassâyukakāle ayaṁ tesaṁ ~ā, Pj II
408,6; catūhi ṭhānehi bodhisattānaṁ bodhisattehi
vemattatā hoti, katamehi catuhi: kula-vematta-
tā, addhāna-vemattatā, ~ā, pamāṇa-vemattatā, Mil
285,3; (enumerated in long cpd.) Pj II 407,30; —
°-vossajjana, n., giving up life; Āḷavakaṅgulimāla-
Apalāladamanam pi ca, Pārāyanakasamitiṁ ~aṁ
tathā, Mhv XXX 84 (Mhv-ṭ 546,26-28); — °-saṁ-
vattanika
, mfn., conducive to long life; nom. sg. f.
āyukāmena ariyasāvakena ~ā paṭipadā paṭipajji-
tabbā, ~ā hi 'ssa paṭipadā paṭipannā āyupaṭilā-
bhāya saṁvattati, A III 48,4 (Ct.: ~ā paṭipadā
ti dānasīlâdikā puññapaṭipadā, Mp III 252,15);
nom. sg. n. ~aṁ āyasmatā Cundena kammāra-
puttena kammaṁ upacitaṁ, D II 136,8 = Ud 85,12
(Ct.: ~an ti dīghâyuka-saṁvattanikaṁ, Ud-a 406,16);
— °-saṁkhaya, m., exhaustion of life-time, dissolution,
decay of life; acc. sg.
matañ ca disvā gatam ~aṁ,
Th 73 (Th-a I 174,11), quoted Ps III 311,6*; bhaya-
sañjātarogena pāpito ~aṁ, Mhv LXXII 301; abl. sg.
yadā devo devakāyā cavati ~ā, tayo saddā nicchar-
anti devānaṁ anumodataṁ, It 77,15* = Ap 194,17;
262,2; tāva-dīghâyukā sattā cavanti ~ā, Vibh 426,9;
nibbisant' ~ā, Anāg 129; loc. sg. bhavanam pi pakam-
pittha Buddhassa ~e, Ap 151,25; loc. sg. sāsanaṁ
jotayitvāna nibbuto ~e, Dip V 102; ifc. pattâ° (Mhv
LXXV 94, LXXVI 8); — °-saṁkhāra, m. [BHS
āyuḥ-saṁskāra], constituent of life, conditioning of
long life, vital principle;
Kern, Toev. II 70; Franke,
DN 202 n. 4; 207 n. 5; Ja trsl. I 106 n. 3; V 218 n. 2;
nom. sg. Tathāgatena satena sampajānena ~o ossaṭṭho,
D II 114,33; ossaṭṭho ~o, D II 118,33; assa . . . rogo
uppajji ~o parihāyi, Dhp-a I 129,19; na h' eva ṭhitaṁ
... kañci sattaṁ ~o anugacchati, Ja III 96,11; mayhaṁ
nu kho ~o kīdiso, Ja IV 87,22; imesaṁ sattānaṁ ~o
nāma sīghasotanadī viya, Ja IV 112,11; ~o me os-
saṭṭho parinibbāyissāmi, Ja V 126,27; ~o te ossaṭṭho,
Ja V 411,14; kiṁ nu kho ~o ciraṁ pavattissati, Ss
48,28; Cāpāle cetiye ~o ossaṭṭho, Kv 559,16,21;
acc. sg. yadā Tathāgato ~aṁ ossajjati, D II 108,28;
atha kho Bhagavā Cāpāle cetiye sato sampajāno ~aṁ
ossaji, D II 106,22 (Sv 556,33-38) = A IV 311,28;
S V 262,22; Ud 64,25; attano ~aṁ olokento, Dhp-a
III 80,16; yadā Vipassī lokaggo ~aṁ ossaji, Ap
151,22 (Ap-a 422,26); tadā Vipassī Bhagavā ~aṁ
vossaji, Ap-a 422,15; loc. sg. ossaṭṭhe ca Bhagavatā
~e mahābhūmicālo ahosi bhiṁsanako lomahaṁso
devadundubhiyo ca phaliṁsu, Ud 64,25 foll.; nom.
pl.
te ~ā vedanīyā dhammā, M I 295,36 (~ā ti āyum
eva, Ps II 350,20); tato sīghataraṁ ~ā khīyanti,
S II 266,19 = Ja IV 212,9; imesaṁ sattānaṁ ~ā
khīyanti, bhijjanti, khayaṁ gacchanti, Ja IV 215,23;
ettakaṁ dāni me ~ā pavattissanti, Vism 292,13;
acc. pl. paṭihacc' ~e ossajitvāna nibbutiṁ gacchey-
yaṁ lokanāthena anuññātā mahesinā, Ap 530,1;
attano ~e upadhāretvā, Vism 292,23; gen. pl. ~ānaṁ
ittara-bhāvaṁ dassetvā, Ja IV 212,16,18; loc. pl.
ath' assa anupubbena ~esu parihīnesu parinibbāna-
divaso sampāpuṇi, Ja I 235,28; ifc. upacchinnâ°
(Pv-a 210,1), gatâ° (Mil 151,19); — °-saṁkhāra-
khepana
, n., exhaustion of the vital principle; (ex-
plained
) Vv-a 311,20; — °-saṁkhāra-parittatā,
f. abstr., the fact of being short-lived; acc. sg. idāni
imissâpi jātiyā ~aṁ dassetvā, Ja IV 398,4; —
°-saṁkhāra-vossajjana, n., giving up the vital
principle;
Ps IV 114, n. 5; Ap-a 422,28; Thūp 81,38;
— °-saṁkhāravossajja-bhāva, m. abstr., the fact
of giving up the vital principle; acc. sg.
devaputto. . .
Buddhassa ~aṁ ñatvā mahāsokaṁ domanassaṁ
uppādesi, Ap-a 422,19; — °-saṁkhārossajjana, n.
(see ossajjana), giving up the vital principle; loc. sg. ~e,
Sv 577,5; Ps IV 114,4; Ap-a 422, n. 9; Thūp 24,1; —
°-saṁgataklesa, m., the collected depravities of life;
in bahuvr. cpd. acc. sg.
taṁ disvāna . . . bhumiyaṁ
patitaṁ . . . gatâ° ~aṁ, Ap 478,17; — °-santānaka-
paccaya-sampatti
, f., attainment of favourable con-
ditions for the continuity of life; instr, sg.
~iyā, Vism
229,17 (Vism-mhṭ Se II 2,10); — °-sahagata, mfn.,
connected with, concomitant with life; nom. sg. m.
yadā
'yaṁ kayo ~o ca hoti usmā-sahagato ca viññāṇa-
sahagato ca, tadā lahutaro ca hoti mudutaro ca
kammaññataro ca, D II 335,14 foll.