Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


āyāti

, pr. 3 sg. [ts.; from ā + √yā], Sadd 462,21
āgacchatī ti ~āti; (a) to come, arrive, approach, reach,
attain, return;
in some cases = gacchati accord,
to cts.; pr. 3 sg.
atthiko viya ~āti, Ja VI 542,2*; 2 sg.
~āsi mama santikaṁ, Pv 31; subhânurūpo ~āsi (Ct.:
~āsi āgacchasi, Ap-a 232,19) anejjaṅkārito viya danto
ca uttamadamathe upasanto 'si, Ap 25,22; 1 sg. gaccha
tvaṁ, ~ām' ahaṁ, do thou go, I am coming after you,
Vin I 30,2; ~āmi āvuso, ~āmi āvuso, J am coming,
Sir
, D III 19,6; 3 pl. andhaṁ vā timisaṁ ~anti, Sn
669 (narakaṁ gacchanti, Pj II 480,16); pahāya napun'
~anti imaṁ lokaṁ kudācanam, It 1,14* foll. ( = āgac-
chanti, It-a I 45,14); dantā ~anti satthu pādāni
vandikā, Thī 337 (= āgacchanti, Thī-a 236,21);
yass' atthā dūram ~anti amittam api yācitum, tass'
ūdarass' ahaṁ dūto, Ja II 320,6* (Ct.: āyantī ti . . .
gacchanti, Ja II 320,10'); ye mam yācituṁ ~anti, Ja
IV 410,1* (= āgacchanti, ib. 410,5'); ~anti ca luddakā
taṁ padesaṁ, Ja V 200,5* (200,14'); ime ~anti rājāno
abhijātā yasassino, Ja V 321,15*; tattha pānāya-m-
~anti nānāmigagaṇā bahū, Ja V 406,4*; nadīsota-
paṭibhāgā sissā ~anti me tadā, Ap 419,14; yuga-
mattaṁ pekkhamānā utthamatthaṁ gavesino ~anti
nāgapotā va asambhītā va kesarī, Ap 420,4; adas-
sanato ~anti, Vism 625,11 (~antī ti āgacchanti, Vism-
mhṭ Se III 487,17); 1 pl. etena vegena ~āma sabbe te
rattiṁ maggaṁ paṭipannā vikāle, Vv 961 (= āgamam-
ha, Vv-a 337,9); part. acc. sg. kiṁsu punappunâ~antaṁ
abhinandanti paṇḍitā ti, S I 43,22; anīghaṁ passa
~antaṁ chinnasotaṁ abandhanaṁ, S IV 291,22* =
Ud 76,27* (Ud-a 370,14); passa ~antaṁ Sāriputtaṁ
sudassanaṁ, Th 1176; Lakkhaṇaṁ passa ~antaṁ
ñātisaṁghapurakkhataṁ, Ja I 144,20*; tañ ca disvāna
~antaṁ jalanta-r-iva tejasā, Ja V 322,2*; mamaṁ dis-
vāna ~antaṁ sabbakāmasamiddhinaṁ, Ja VI 187,12*;
bodhiṁ paccantam ~antam parivāriṁsu amānusā,
Dip XVI 9 foll.; gen. sg. m. kassa . . . carati varapañ-
ñassa hatthikkhandhena ~ato, Ja V 322,13*; loc. sg.
m.
tasmiṁ pallaṅkaṁ ~ante rājā iti vicintayi, Mhv
V 64 (pallaṅkasamīpaṁ upagacchante, Mhv-ṭ 204,13);
acc. sg. f. ~antiṁ nâbhinandati, pakkamantiṁ na soca-
ti, Ud 6,9* (= āgacchantiṁ, Ud-a 73,26), quoted Nett
150,26*; tañ ca disvāna ~antiṁ mātaraṁ puttagid-
dhinim, Th 300 ( = āgacchantim, Th-a II 127,11) - Ja
VI 586,4*; passa Sundariṁ ~antiṁ vippamuttaṁ
nirupadhiṁ, Thī 334 (= āgacchantiṁ (Ce 1918; Ee
gacchantaṁ), Thī-a 235,32); tañ ca disvāna ~antiṁ
antalikkhasmim eḷiki, Ja III 481,19*; tarn okkam iva
~antiṁ jalantaṁ vijjutaṁ yathā, Ja V 161,7*; tañ ca
disvāna ~antiṁ amuttamaṇikuṇḍalaṁ, Ja V 196,9*;
loc. pl. m. neg. an-~antesu sabbesu Vijayo bhayasaṅ-
kito, Mhv VII 16 (Mhv-ṭ 257,12); imper. 3 pl. ~antu
bhonto arahanto, Vin III 103,25; ~antu bho bhonto
yena Reṇu rājāputto, tena upasaṁkamatha, D II
233,4; ~antu me bhonto mittâmaccā, M II 70,11;
~antu bhonto ye tattha khattiyakulā, Mil 152,2 =
183,13; ~antu dovārikā khaggabaddhā, Ja IV 447,4*
(= gacchantu, ib. 24'; for ăyantu accord, to CPD
vol. I, see s.v. ayantu); tato saṭṭhisahassāni yudhino
cārudassanā khippam ~antu sannaddhā nānāvaṇṇeh'
alaṁkatā, Ja VI 579,19* ≠ 579,22*; 1 pl. ~āma, come!
let us go; ~āma Ānanda Verañjaṁ brāhmaṇaṁ apalo-
kessāma, Vin III 10,29 (= āgaccheyyāma, Sp 198,3);
~āma bho Bhāradvāja yena samaṇo Gotamo ten'
upasaṁkamissāma, D I 236,16 ≠ II 81,14 (ehi yāma,
ayāmā ti pi pātho, gacchāmā ti attho, Sv 537,36);
84,9; 90,2; 98,18; 122,7; 126,16; 128,3; 134,13; 137,2;
349,26; M I 160,31; 161,4; 513,17; II 244,20; III 208,8;
S I 146,33; 155,16; V 372,31; A I 119,26; III 401,13;
Sn 116,8 (= gacchāma, Pj II 463,7); ~āma te taṁ
disatam vadhāya, Ja IV 295,13*; ~āma bahulaṁ ajja
Laṅkā-dīpam varuttamaṁ, Dīp XII 27; aor. 3 sg.
pavatte tumule yuddhe samnaddho Bhalluko tahiṁ
rājâbhimukhaṁ ~āsi, Mhv XXV 83; (b) to get into,
pass into, fall into, meet with, become; pr. 3 pl.
ākāsaṁ
indriyāni saṅkamanti ~anti, S III 207,4; yogaṁ ~anti
maccuno, S I 11,23; hatthattaṁ ~anti mam' aṇḍajā
pure, Ja II 383,9*; sucikammāyanāriyādevā dassanam
~anti, Ja IV 322,17*; ye te vasaṁ na ~anti vasaṁ
upanamāyase, Ja VI 222,2*; imper. 3 sg. kodho vo
vasam ~ātu, S I 240,1* (Ct.: kodho tumhākaṁ va-
saṁ āgacchatu, Spk I 355,21); —pp. āyāta, q. v.