Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


āyāga

, m. [ts.; JPTS 1886, p. 155; Kern, Toev.
I 98], offering, gift to a deity; recipient of an offering;
sacrificial fees;
(explained ) ~o ti āyajitabbo tato tato
āgamma vā yajitabbaṁ etthā ti pi ~o, Pj II 412,24-25
ad Sn 486; nom. sg. ~o sabbalokassa āhutīnaṁ paṭig-
gaho, Th 566 (sabbassa sadevakassa lokassa agga-
dakkhiṇeyyatāya deyya-dhammaṁ ānetvā yajitabba-
ṭṭhāna-bhūto, Th-a II 241,19 foll.); navasassañ ca
sampannaṁ ~o pi ca taṁ mune anukampaṁ upādāya
adhivāsehi cakkhumā, Ap 386,12; Buddho puñña-
kkhettam anuttaraṁ ~o sabbalokassa, Sn 486 (Ct.:
deyya-dhammānaṁ adhiṭṭhāna-bhūto, Pj II 412,25);
acc. sg. vaḍḍhakehi kathāpetvā mūlaṁ datvān' ahaṁ
tadă haṭṭho haṭṭhena cittena ~aṁ kārapes' ahaṁ,
Ap 89,19; ekatiṁse ito kappe ~aṁ yam akārayiṁ,
duggatiṁ nâbhijānāmi ~assa idaṁ phalaṁ, Ap 90,1;
~aṁ me gavesissaṁ garubhāvaniyaṁ tatha, Ap
437,24; gen. sg. udake 'haṁ na miyyāmi, ~assa idaṁ
phalaṁ, Ap 89,22 ≠ 90,2 (~assa idaṁ phalan ti bho-
janasālādānassa idaṁ vipākan ti attho, Ap-a 366,11);
— — °-vatthu, n., worthy object of sacrificial fees;
Kern, Toev. I 98; nom. pl. ~ūni puthū pathavyā
saṁvijjanti brāhmaṇā Vāsavassa, Ja VI 205,10*
(Ct.: puññakkhettabhūtā aggadakkhiṇeyyā puthu-
brāhmaṇā saṁvijjanti, Ja VI 205,15'); — °-seṭṭha,
m., the best offering; instr, pl. tass' eva tejena ayaṁ
vasundharā ~ehi mahī alaṁkatā, D II 167,30 [in the
verses
D II 167,22*—168,4*, which according to Sv
(615,16) were written in Ceylon],