Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


āpucchati

, pr. 3 sg. [ā + √prach], 1. to ask, to
question
= pucchati; pot. 1 sg. kim ev' ahaṁ Tuṇ-
ḍilam ~eyyaṁ, Ja IV 249,24* (Ee ānupuccheyyaṁ,
perh. interpolation for ānupucche; v. l. anupucchaṁ);
imper. 2 sg. parinibbānāya ca satthāram ~a, Ud-a
431,22; aor. 3 sg. nigaṇṭhī attanā uggahitáni pañca
vādasatāni ~i, Ps II 268,14 (so Tr.; Ee pucchi); 1 sg.
dhammarājaṁ upagantvā ~iṁ pañham uttamaṁ,
Ap 101,3 (uttamaṁ khandhâyatanadhātupaṭiccasam-
uppādâdipaṭisaṁyuttaṁ pañhaṁ ~in ti attho,
Ap-a 374,34); 3 pl. āyasmantaṁ S. uttariṁ pañhaṁ
~uṁ, M I 47,30 foll. (Ee ăp°; but see ib. 531,28; Ps I
207,2 ăpucchiṁsu); 2. to ask or request permission
(with acc. rei); aor. 3 sg. brāhmaṇaṁ paccuggantvā
parikkhāragahaṇatthaṁ ~i, Ja VI 542,4; daṇḍaṁ
chaḍdetvā pattacīvarapaṭiggahaṇaṁ ~i, Dhp-a I
61,6 = IV 27,18; 3. to offer, welcome (with instr, rei);
aor. 3 sg.
pattacīvaraṁ paṭiggahesi pāniyena ~i, Vin
I 312,15; neg. IV 231,7; bhagavantaṁ upasaṅkamitvā
piṇḍapātena ~i, Ps II 149,24; therim disvā bhattena
~i, As 399,4; abs. bhikkhuṁ disvā piṇḍapātena ~itvā,
Dhp-a III 110,6; 4. to ask for permission (with acc.
personae
); aor. 3 sg. rājā 'anubhāgo atthi, anāpuc-
chitvā khādituṁ na yuttan' ti mahātheraṁ ~i, Spk
III 26,23; 5. to ask and obtain permission or leave for
(with acc. personae et rei); to bid farewell, take leave
of; pr. 3 sg.
sāpekkho gantvā tattha ṭhito ~ati, Vin
IV 42,20; tatth' eva ṭhito kañci pesetvā ~ati, Kkh
92,39; pakkamanto ~ati, Spk II 256,16; 1 sg. saṅ-
ghaṁ imassa dārakassa bhaṇḍukammaṁ (samaṇaka-
raṇaṁ) ~āmi, Sp 1002,24 foll.; gāmappavesanaṁ ~āmi,
ib. 883,3; 1003,34; 3 pl. ācariyupajjhāye na ~anti,
Vin I 119,12; gāmappavesanam pi ~anti, Sp 1160,22;
part. m. ~aṁ gacchati, Vin IV 42,19; instr, sg. gā-
mappavesanaṁ ~antenâpi . . . vattabbam, Sp 1003,
32; ~antena sayaṁ vā gantvā āpucchitabbaṁ, ib.
1011,9; ~antena pana bhikkhumhi sati bhikkhu
āpucchitabbo, Kkh-ṭ 208,26; 209,12; neg. part. an-~aṁ
vā gaccheyya, Vin IV 39,28; 40,19; 41,23; 42,6 (Sp
777,15); Kkh 92,23; imper. 2 sg. tena hi taṁ ~a,
Dhp-a I 6,18 (v. l. ~āhi); 2 pl. mā maṁ gamappave-
sanaṁ ~atha, Sp 1160,20 = 1162,9; ~atha, Spk II
256,12 (Ee ăp°) ad S III 5,31 = apaloketha; 1 pl.
tassa bhaṇḍūkammaṁ ~āma, Sp 1003,1; pot. 1 sg.
yaṁ nūnâhaṁ paṭigacc' eva ~eyyaṁ, Vin I 277,8;
aor. 3 sg. tadā bhikkhū samānetvā ~i munisattamo,
Ap 485,25; tadā mātaram ~i vane gacchāmi ekako,
ib. 505,21; tattha vassike cattāro māse vasitvă
rājānaṁ ~i, Ja I 140,27; gantukāmo hutvā 'nāgarāja
ciraṁ vasit' amha, gamissāmā' ti ~i, Ja IV 467,24;
yathicchitaṁ ṭhānaṁ yāmī ti rājānaṁ ~i, Pv-a
110,26; pabbajitu-kāmo hutvā pitāmahaṁ ~i, Th-a
II 214,20; 3 pl. ~iṁsu, Vin I 119,10; Ps II 392,22;
Spk I 216,31; fut. 1 sg. bhikkhuṁ disvā ~issāmi, Sp
857,16; gantvā ~issāmi, Sp 1012,24; 1 pl. cārikaṁ ca-
raṇatthāya ~issāma, Sp 198,4 ad Vin III 10,29 = apa-
lokessāma; inf. gelaññena~ituṁnasakkoti, Sp 927,15;
diṭṭhaṭṭhānato paṭṭhāya ~ituṁ yeva vaṭṭati, Sp
981,32; saṅghaṁ bhaṇḍūkammatthāya ~ituṁ anu-
jānāmi, Sp 1002,21; sabbe bhikkhū sannipātetum
pi dukkaram pag eva paṭipāṭiyā ~ituṁ, ib. 1003,8;
sakkā hoti pakativacanena ~ituṁ, Kkh 116,14;
~itu-kāmo upasaṅkami, Ps III 294,17; abs. I ~itvā:
Vin II 212,36 (anujānāmi sati karaṇīye ānantarikaṁ
bhikkhuṁ ~ gantuṁ); IV 267,11 (sāmike ~ apaloketvā
chaḍḍeti); Mil 29,24; Sp 78,2; 281,27; 779,3 foll;
883,10,14; 981, 27; 1003,15; 1011,10 foll.; 1058,25;
1059,3,10; Kkh 116,28(Kkh-t 208,14,20); Sv 391,15;
Ps II 149,26; III 294,17; Ud-a 64,80; Pv-a 111,1; Ja I
150,15; II 134,11; IV 354,9; VI 510,24; Dhp-a I 77,19;
Vmv Ce 171,28-29; Vin-vn 2927, 2943; ~itvāna āgañchi,
Cp 336; ~itūna gacchaṁ, Thī 426 (mayhaṁ pitaraṁ
vissajjetvā gacchāmi, Thī-a 269,18); neg. an-~itvā,
Sp 779,7; 883,12; 910,14 (= anapaloketvā); 943,14;
1003,13; 1059,1,8; Ps III 183,16; Spk III 26,22; Kkh
116,15,28; Kkh-ṭ 208,18; Vmv Ce 171,29; abs. //āpuc-
cha or āpucchā, s. vv.; ger. m. sace bhikkhu na hoti,
sāmaṇero ~itabbo, Vin II 211,24; bhikkhumhi sati
bhikkhu ~itabbo, Sp 777,17; yaṁ passati so ~itabbo,
Sp 857,17; sace pita mato hoti mātā vā, yo jīvati so
~itabbo, Sp 1011,8; sajjhāyaṁ karontenâpi thero
~itabbo yeva, Sp 1059,3; n. gamanakále sabbehi pi
~itabbaṁ, Sp 779,17,21 ≠ Ss 56,24; bhikkhunīhi
dvikkhattuṁ ~itabbaṁ, Sp 943,15 ; puna ārabhantena
~itabbam, Sp 1059,6; pl. pabbājitā pi ~itabbā va,
Sp 1011,8; n' atthi te koci ~itabba-yuttako ñātī,
Dhp-a I 6,16 (see Hendriksen, Syntax 156); ~itab-
bânāpucchitabba-vinicchayo, Sp 778,30; Kkh-ṭ 208,11;
pp. ~ita, q. v.; caus. ~āpeti, q. v.