Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


āṇāpeti

, pr. 3 sg. [sa. ājñāpayati; Buddh, sa.
āṇapeti; prakr. āṇāvei and āṇavei — denom, from
āṇā; caus. of ā + √jñā], 1. to command, enjoin, give
orders
, a) with acc. of person: maṁ bhagavā ~eti,
Vin I 196,25 = Ud 59,12 (Ee ān°); bhikkhu bhikkhuṁ
~eti, Vin III 53,28; 75,1 foll. (Sp II 368,22; 369,4;
448,17, 32); purisobhikkhuṁ ~eti, Vin III 143,18 foll.;
so aññaṁ ~eti, ib. 75,18 (Sp 369,30; 449,23); aññaṁ
~eti, āpatti dukkaṭassa, Vin III 255,15 (Sp III 723,22)
anupasampannaṁ ~eti, Vin IV 264,10 (Sp IV 922,24);
b) with imper.: adhiṭṭhahitvā ~eti: evaṁ vijjha +,
Vin III 74,36 (Sp II 445,24 foll.); dhovâ (rajâ, ākotehî)
ti ~eti, Vin III 206,29 foll. = 235,35 foll. ≠ IV 316,32
foll.; avaharâ ti aññaṁ ~eti, Kkh 27,37; parivisathâ
ti parijane ~eti, Ps I 191,19; cakkhuviññāṇaṁ mano-
viññāṇaṁ ~eti: . . . upajjāhi, Mil 57,12 foll.; 1 sg.
bhikkhuno brahmadaṇḍaṁ ~emi, Vin II 290,20 ; 3 pl.
tassa daṇḍaṁ ~enti, Mil 29,6; assa ācariyupajjhāyā
daṇḍakammaṁ ~enti, Ps II 373,13; part. m. ~ento,
Sp '(H) 448,6; Ja VI 23,21; 448,25; 580,16; Pv-a 39,13;
acc. ~entaṁ, Sp (II) 369,29; 449,20; instr. ~entena,
Sp (V) 1060,28; gen. ~entassa ācariyassa, Sp (II)
369,13; 449,9; imper. 3 sg. devo Jīvakaṁ vejjaṁ ~etu,
Vin I 276,28 (277,13); cf. II 290,12; IV 158,26; 2 sg.
purise mahārāja ~ehi, II 191,28; Ānanda, tvaṁ . . .
brahmadaṇḍaṁ ~ehi, II 290,19; brāhmaṇa, dārugahe
gaṇakaṁ ~ehi, III 43,28; 2 pl. ~etha ca kumāre,
Ja VI 136,5*; ~etha me, Sp(I)10,18; Pj I 95,3; pot.
3 sg.
na aññaṁ ~eyya, Vin IV 280,28; rājā cak-
kavattī manusse ~eyya, Mil 35,7; gāmasāmiko
āṇāpakaṁ ~eyya, ib. 147,12 (cf. 146,25); 2 sg. tvaṁ
purise ~eyyāsi, D II 324,6; aor. 3 sg. rājā senānāyake
mahāmatte ~esi, Vin I 73,23; baddhaṁ ~esi, III
43,29 (Sp II 294,30); rājā khattiyo muddhâvasitto
purise ~esi, D III 67,15; ~esi ca sambuddho, Ap (II)
389,13; ~esi mahīpati, Cp 259 b; ekaṁ purisaṁ ~esi,
Spk III 25,6 = Ss 79,8; ekaṁ balasampannaṁ
yodhaṁ ~esi, Spk III 61,14 = Ss 79,18; ~esi te
bhikkhū saññāpetu-kāmo, Ud-a 162,16; 173,21;
185,12; rājā nagaraguttikaṁ ~esi, Pv-a 4,18; amac-
caṁ pakkositvā ~esi, ib. 81,5; rājā purise ~esi,
Dhp-a III 3,1; tassa bandhanâgāraṁ pavesanaṁ ~esi,
Ja VI 387,10; rājā evarūpaṁ puttaṁ māretuṁ ~esi,
ib. 13,4; for more examples, see PTC; 3 pl. ~esuṁ,
D II 159,14; 161,31; fut. 1 sg. ~essāmi, Sp (II) 295,3;
inf, anujānāmi therena bhikkhunā navaṁ bhikkhuṁ
~etuṁ, Vin I 116,37; 118,9 foll. (Sp V 1060,7, 15); ger.
~etabbo, Sp (IV) 755,18; (V) 1060,8, 17, 22, 27 (pl.
1060,18); abs. ~etvā, Vin II 155,5 (dāse ca kam-
makare ca), IV 48,6 (pariyāyaṁ), 212,19 (manusse);
Ps II 297,33 (uyyānakīḷaṁ); Sp (IV) 755,18 (taṁ);
Vv-a 68,21 (dāsiyo), 69,2 (pañcasataparivārakitthiyo;
Ee ān°); Ja IV 27,13 (amaccaṁ; v. l. ān°); Dhp-a II
82,27 (aññaṁ; v. l. ān°); neg. abs. anāṇāpetvā, Spk
III 202,18 ad S V 152,27 = anapaloketvā (v. l. of the
Ct.: ajānāpetvā va); 2. w. r. for ānāpeti (q. v.); — —
pp. āṇatta (q. v.) and āṇāpita (q. v.).