Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


ājānāti

, pr. 3 sg. [ts., ā + √jñā], i. q. aññāti
(vol. I p. 550), to know, to learn, to realize; to under-
stand, to perceive; frequently combined with
dhamma
or attha; viññū puriso bhāsitassa atthaṁ ~āti, M III
151,9; Sadd 390,5 (cf. 351,7 aññāti); 2 sg. ~āsi; na
tvaṁ imaṁ dhamma-vinayaṁ ~āsi, D I 8,10 =
66,29 — III 117,9 = III 210,4 (v. l. ~issasi) - M II
3,24 — 243,22 = S III 12,6; atthaṁ ~āsi, Mill
53,24 = S III 35,13 = 74,3 = A III 424,30; dham-
maṁ desitaṁ ~āsi, S IV 47,8 foll.; sotāpannam
puggalam ~āsi, S V 372,16; 1 sg. ~āmi; evaṁ jānāmi
~āmi vijānāmi paṭivijānāmi paṭivijjhāmi, Nidd II
223,4 etc.; S V 372,5 etc.; frequently in phrase ahaṁ
Bhagavatā dhammaṁ desitam ~āmi, Vin I 181,22
i etc. ≠ M I 91,8-10 etc. (quoted Ud-a 6,21) = MH
55,28 = S III 109,20 ≠ IV 47,6-11 = A I 219,26;
Bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa evaṁ vitthārena
atthaṁ ~āmi, D II 281,25 ≠ M I 111,35 ≠ III 53,21
≠ 203,9 ≠ S I 12,18 (y. I. ajānāmi, jānāmi) etc.
A I 56,30 etc.; ahaṁ imaṁ dhamma-vinayaṁ ~āmi,
D I 66,30 = III 210,5 etc. - M II 3,25 = S III 12,7
etc.; Ja II 243,25 sa "ajānāmī" ti sampaṭicchi ts
probably to be read as
ājānāmi, / do know you (cf.
v.l
); 3 pl. ~anti; ekacce viññū purisā bhāsitassa
atthaṁ ~anti, D II 324,4 = 337,8 foll. = M I 148,36
foll. = S II 114,16 = A IV 163,24 etc.; 2 pl. ~ātha;
tumhe pi me bhikkhave evaṁ dhammaṁ desitaṁ
~ātha, M I 133,1 foll. ≠ S II 180,6 ≠ 204,28 etc.;
1 pl.
~āma; Vin I 299,34 = 300,9; S II 179,32 foll.;
D I 189,26; M I 286,3 = 291,18; II 161,11; III
131,11-14; S IV 299,15; — part. m. nom. (a ) ~aṁ; ko
sotthim ~am idhâvajeyyā ti, Ja V 30,15* (attano
sotthibhāvaṁ jānanto icchanto . . ., ct.); (β) ~anto;
Nidd I 84,19 (abhijānanto +); 482,10 (pajānanto + );
II 189,24-25; instr. ~antena; M I 150,12 foll. =
374,8-17; 1317,26; gen. ~ato; D II 282,12; Nidd I
442,13 (jānato + , ad 'vijānato'); pl. ~antā; Nidd I
292,20 (pajānantā +); instr. ~antehi; M I 135,25; —
part. med. m. ~amāno; dhammañ ca seṭṭhaṁ ~amāno,
Sn 1064 (Nidd II 102,29 foll.); — imper. 2 sg. ~āhi;
~āhi niggahaṁ, Mil 45,18; Kv 1,9 = 4,27 = 8,6
foll.; As 4,11-15; ~āhi paṭikammaṁ, Kv 2,4 = 5,17
foll.;pot. 3 sg. ~eyya; dhammaṁ ~eyya, Mil
88,1; Nidd I 41,16 (jāneyya +); 350,6 etc.; Vin I
7,23-35; M I 170,7-20; 480,24; 2 sg. ~eyyāsi; M I
337,10; III 128,28; S II 124,1-2; 1 sg. ~eyyaṁ; Vin
I 37,28 = M III 186,29 = A I 142,8; A I 56,32 ≠ II
248,22; M III 203,12; S II 123,30; 3 pl. ~eyyuṁ;
pare ca me na ~eyyuṁ, Vin I 5,5 = D II 36,10 =
M I 168,2; atthaṁ ~eyyuṁ, M III 60,23; dhammam
~eyyuṁ, S II 200,2; ekapadam pi ~eyyuṁ, S IV
316,6 = IV 317,12; subhāsitaṁ dubhāsitam ~eyyuṁ,
V 377,26; 2 pl. ~eyyātha; D I 3,10; M I 134,27-28;
260,35; 1 pl. ~eyyāma; M I 286,6 — 291,21; — aor.
3 sg.
aññāsi; yadā Bhagavā aññāsi, Vin I 16,1 =
225,35 = II 156,32 = D I 110,4 = M I 379,36 = II
145,7 = A IV 186,15 = Ud 49,8 ≠ A IV 209,29 =
Vin I 37,4 foll.; aññāsi vata bho Koṇḍañño, Vin I
12,11 = S V 424,8 = Paṭis II 149,35, Paṭis-a 614,15
(the utterance, explaining the name Aññā(ta)- or
Aññāsi-Koṇḍañña, q. v., is quoted Ud-a 371,9read
with Se
Koṇḍañño for Ee voc.and Sadd 83(1,31);
i mā me idaṁ paro aññāsī ti, Mil 170,18; 1 sg. aññāsiṁ;
M III 208,30; 3 pl. ājāniṁsu; sāsanaṁ ~iṁsu, D II
250,24 (17. t. ajāniṁsu, jāniṁsu); Mp IV 52,12; — fut.
3 sg.
(a ) ~issati; atthaṁ ~issati, Vin I 287,22
349,3; ko imaṁ dhammaṁ khippam eva ~issati,
Vin I 7,14 foll. = D II 40,6 = M I 169,31 foll; (β)
aññassati; Sn 909; 2 sg. ājānissasi; D I 8,11 etc. =
MH 3,26 = 243,23 = SHI 12,7 = V 419,7; 1 sg.
~issāmi; Bhagavato santike etassa bhāsitassa atthaṁ
~issāmi, M II 24,16 = A IV 35,16 foll.; 3 pl. ~issanti;
S I 222,29; 2 pl. ~issatha; M I 480,25; 1 pl. ~issāma;
M I 84,21 = 185,10 = S V 108,27 = A V 49,6; —
inf. (α) aññātuṁ; S III 3,2 = 6,27 ≠ M I 14,7 =
S III 3,2 ≠ A V 102,30 = 357,29; A IV 226,21; Vin
IV 21,26 ( = ājānituṁ, Sp 750,28); Sn 345; aññātun
ti jānituṁ bujjhituṁ, Ps I 100,22; (β) ājānituṁ; Vin
III 128,32 = IV 22,23 = IV 97,28 etc.; — ājānitu-
kāma, mfn., Sv 739,27; — abs. (a ) aññāya; dham-
mam~, Thī 316; D II 275,9*; A IV 235,24*; Ap 61,23
= 101,5; 467,24; Sn 933; catusacca-dhammaṁ ~,
Spk I 64,14; Dhp-a I 158,14 (attham ~ dhammam
~); Sn 218,15; Pj II 604,4; sataṁ saddhammam ~,
S I 17,4* foll.; cittam ~, A IV 263,12-18; Cp I 8:11;
Ap 21,28 foll.; Ps II 423,7; guṇam ~, Ap 75,18 etc.;
Mil 223,11; cetoparivitakkaṁ ~, Vin I 4,17 foll.; D I
119,26; II 36,23 etc.; M III 19,15; S I 103,13 etc.;
giram ~, Ap 49,5 etc.; saṅkappam ~, Ja V 158,10*;
VI 571,7*; Ap 49,7 etc.; Dhp 275 (sallasanthanaṁ);
Sn 58; 210; 219; 323; 374; 737 (phassaṁ pariññāya
~); M I 32,6; Ap 160,14; Dhp 411 (? or aññā instr.);
A I 185,10 foll.; nâññāya, Ja I 368,21* (ct. ajānitvā);
at some places it is difficult to decide whether aññāya
is abs. or instr, of aññā, f.; — (β) ājānitvā; S II 200,2;
? Mil 194,24 (Ee, Se jānitvā); — neg. anaññāya; Vin IV
231,32**; Ja II 234,14* = III 269,8*; — ger. aññeyya,
ājānitabba (aññeyyo ti ājānitabbo, Mp III 374,4); see
aññeyya; — pp. aññāta; aññāto mayā . . . dhammo,
A I 185,9 foll.; S III 35,11 foll.; Ja V 8,10*; see
2aññāta; — caus. abs. ājānāpetvā, Kv-a 9,15; see
āṇāpeti. — Cf. also aññā, aññā-citta, 3aññāṇa,
aññāta(r), aññāta-māni(n), aññātāvi(n), aññātu-
kāma, āṇā.