Truncation sign : * (asterisk) - e.g. kamm*

Type the letters without dots and accents - e.g. to search 'kalyāṇa' type kalyana. Read more …


aho

, ind. [ts.], expressive of: (a) a wish or desire
(with pot.) (patthanā, Sadd 898,1): ~ bhavaṁ assa-
mam mayhaṁ passe, Ja V 199,24* = 28* = 200,2*
(Ct.); (b) astonishment (Spk I 34,7), joy, and praise
(pasaṁsanā, Sadd 897,18): ~ acchariyaṁ ~ abbhutaṁ,
Ja I 88,34; ~ imissā kesā sobh(an)ā, Dhp-a III 116,4;
~ sukhaṁ ~ sukhaṁ, Vin II 183,26 (see Sadd 40,20)
—184,25 ≠ Ud 18,23—20,1; AN III 202,14; Ja I
140,14; VI 21,12; 56,14; Ps I 277,15; ~ sukhan ti su-
khato jhāyāmi, Thī 24; ~ rasaṁ ~ rasaṁ, DN III
86,25 (with acc; "the original meaning" ib. 23); ~
sādhu ~ suṭṭhu, Sv (II) 637,25 ; ~ kāraṁ parama(ṁ)-
kāraṁ, Ap 245.21 ≠ ~ dānaṁ parama(ṁ)-dānaṁ
Kassape suppatiṭṭhitaṁ, Ud30,9* (a half-çloka; quoted
Sadd 897,20) ≠ ~ dānaṁ varākiyā [ ˇ - - - ] Kas-
sape suppatiṭṭhitaṁ, Vv 188(Vv-a: acchariyatthe
nipāto); ~ satthânukampito, Th 888 (= satthārā
anukampito aho, Th-a); ~ sāsanaṁ niyyānikaṁ,
Spk II 273,11; ~ esa ñāṇa-sampanno, Ja V 362,18; ~
Bhagavatā . . . dukkaraṁ kataṁ, etc., Ja V 456,24;
~ me mānasaṁ siddhaṁ, Cp I 8,12; ~ Buddho (Ee
~ā, etc., cf. below) ~ Dhammo ~ no satthu sam-
padā, Ap 171,6 = Th-a Ce 190,30* (cf. Sadd 897,18-8©);
~ Buddho ~ Dhammo ~ Saṅgho ~ Dhammo svāk-
khāto, Sv (II) 637,19 (cf. Asoka's aho-dhaṁma-
ghoso); ~ buddha ~ dhammā ~ no satthu sampadā,
Th 201 (Th-a: aho acchariyā sambuddhā ti attho);
Ap 267,1; ~ dhamma-sudhammatā, Th 479, 486; ~
Buddhass' uḷāratā, Ap 65,28; (c) blame (garahā, Sadd
897,13): ~ (si) bālo, Ja V 241,6 (reading doubtful); ~
paccantavāsikā nāma, Ja I 452,15; ~ dukkhaṁ ~
dukkhaṁ, Ps I 277,21; — ~ hato 'mhi, Dhp-a I
237,5; ~ te brāhmaṇo ānīto, Dhp-a IV 178,7; —
aho nūna Bhagavā ~ ~ sugato, yo imesaṁ dham-
mānaṁ kusalo, MN II 31,14 (expressive of pīti see
ib.;
Ps: anussaraṇatthe nipāta-dvayaṁ); —aho vata
expressive of wish: with pot.: ~ ~ aññe pi sattā itthat-
taṁ āgaccheyyuṁ, DN I 18,10; ~ ~ maṁ . . . abhi-
siñceyyuṁ, quotation in Sadd 898,1 (patthanatthe);
MN I 31,34; 104,6 = 357,9; 287,9 = III 49,33 =
AN V 265,1 e; AN III 304,9—306,4 (~~jīveyyaṁ . . .,
bahu vata me kataṁ assa; Mp); V 166,18-25; Dhp-a
II 77,7-18; 85,18; As 207,17; without verb: ~~ me
Bhagavā ... suvissattho, Mil 224,8; aho vatā no
amarā ti câhu, Th 779 (= ~ ~ amhākaṁ ñātī amarā
siyunti cakathenti, gāthā-sukhatthaṁ h'ettha"vatā"
iti dīghaṁ katvā vuttaṁ, Th-a); — aho vata re; ex-
pressive of irony, with voc.
(of a dimin.): ~ ~ ~ am-
hākaṁ paṇditaka, etc., DN I 107,18 (Sv I 276,19-20;
Sadd 897,13); do. of admiration (fut. with nāma) ~ ~ ~
chekā ācariyā īdisāni pi nāma sippāni karissanti, As
207,15; do. of wish (with pot.): aho vatā (so one C-ms.,
cf. Th 779, above) re aham eva dajjaṁ, Pv 294(Pv-a:
'aho vatā' ti sādhu vata, 're' ti ālapanaṁ).